| Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| ConversationsJeweller_Criteria_26 |
Трудный вопрос (акт III) |
Hard Questions (Act III) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_27 |
Черный день (акт IV) |
A Dark Day (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_28 |
Надежда (акт IV) |
Hope (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_29 |
Охота продолжается (акт IV) |
The Hunt Continues (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_30 |
Душа Лии (акт IV) |
Leah's Soul (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_31 |
Бог или человек (акт IV) |
God or Man (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_32 |
Хаос и скверна (акт IV) |
Ruin and Corruption (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_33 |
Владыка Ужаса (акт IV) |
The Lord of Terror (Act IV) |
|
| ConversationsJeweller_Criteria_34 |
Победа (акт IV) |
Victory (Act IV) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_2 |
Пророчество о последних днях (акт I) |
Prophecy of the End Days (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_3 |
Приемная племянница (акт I) |
Your Adopted Niece (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_4 |
Сумасшедший король (акт I) |
Mad King Leoric (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_5 |
Хорадрим (акт I) |
The Horadrim (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_6 |
Архангел Тираэль (акт I) |
The Archangel Tyrael (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_7 |
Возникновение Темного культа (акт I) |
Origins of the Coven (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_8 |
Странствия Лии и Декарда (акт I) |
Leah and Cain's Travels (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_9 |
Камень мироздания (акт I) |
The Worldstone (Act I) |
|
| Conversations_Deckard_Cain_Criteria_10 |
Уничтожение камня мироздания (акт I) |
Destruction of the Worldstone (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_2 |
Тристрам (акт I) |
Tristram (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_3 |
Адрия (акт I) |
Adria (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_4 |
Детство Лии (акт I) |
Leah's Childhood (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_5 |
Смерть Адрии (акт I) |
Adria's Death (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_6 |
О храме (акт I) |
About the Temple (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_7 |
Сила Лии (акт I) |
Leah's Power (Act I) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_8 |
Об Адрии (акт II) |
About Adria (Act II) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_9 |
Воспоминания о Декарде (акт II) |
Remembering Deckard (Act II) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_10 |
О Золтуне Кулле (акт II) |
About Zoltun Kulle (Act II) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_11 |
Архивы (акт II) |
The Archives (Act II) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_12 |
Беспокойство (акт III) |
Concern (Act III) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_13 |
Надежды (акт III) |
Hopes (Act III) |
|
| Conversations_Leah_Criteria_14 |
Мечты (акт III) |
Dreams (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_2 |
Меч (акт I) |
The Sword (Act I) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_3 |
Загадочный Темный культ (акт I) |
The Mysterious Coven (Act I) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_4 |
Владыки Преисподней (акт I) |
The Lords of Hell (Act I) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_5 |
О Калдее (акт II) |
About Caldeum (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_6 |
Белиал (акт II) |
The Lord of Lies (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_7 |
Беженцы в Калдее (акт II) |
Refugees in Caldeum (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_8 |
О падении с Небес (акт II) |
About Your Fall (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_9 |
Разрушение горы Арреат (акт II) |
Destruction of Mount Arreat (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_10 |
Последние двадцать лет (акт II) |
The Last Twenty Years (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_12 |
Осквернение (акт II) |
Corruption (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_13 |
Смерть Золтуна Кулла (акт II) |
Zoltun Kulle's Death (Act II) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_14 |
Черный камень души Кулла (акт III) |
Kulle's Black Soulstone (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_15 |
Несовершенный камень (акт III) |
The Flawed Stone (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_16 |
Человеческое знание (акт III) |
Human Knowledge (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_17 |
Потерянная возможность (акт III) |
A Lost Opportunity (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_18 |
Вина (акт III) |
Guilt (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_19 |
Упоение битвой (акт III) |
The Thrill of Battle (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_20 |
Под командованием Тираэля (акт III) |
Tyrael's Command (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_21 |
Битва при Алмазных вратах (акт III) |
The Battle of the Diamond Gates (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_22 |
Вечное противостояние (акт III) |
The Eternal Conflict (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_23 |
Сотворение мира (акт III) |
The Creation of the World (Act III) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_24 |
Небеса падут (акт IV) |
Heavens Fall (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_25 |
Предательство Адрии (акт IV) |
Adria's Treachery (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_26 |
Темный странник (акт IV) |
The Dark Wanderer (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_27 |
Небеса (акт IV) |
The High Heavens (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_28 |
Дух Лии (акт IV) |
Leah's Spirit (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_29 |
Малтаэль (акт IV) |
Malthael (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_30 |
Судьба Малтаэля (акт IV) |
Malthael's Fate (Act IV) |
|
| ConversationsTyreal_Criteria_31 |
Единое Зло (акт IV) |
The Prime Evil (Act IV) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_2 |
Обезумевший волшебник (акт II) |
The Mad Wizard (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_3 |
Предостережение Тираэля (акт II) |
Tyrael's Warning (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_4 |
Рождение Лии (акт II) |
Leah's Birth (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_5 |
Декард Каин и Адрия (акт II) |
Adria and Cain (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_6 |
Мотивы (акт II) |
Motives (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_7 |
Пленение Адрии (акт II) |
Adria's Capture (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_8 |
Белиал и камень души (акт II) |
Belial and the Soulstone (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_9 |
Задание Адрии (акт II) |
Adria's Quest (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_10 |
Заточение Белиала в черном камне души (акт II) |
Ensnaring Belial (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_11 |
Магия (акт II) |
Magic (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_12 |
Твоя дочь (акт II) |
Your Daughter (Act II) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_13 |
Азмодан (акт III) |
Azmodan (Act III) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_14 |
Страдания (акт III) |
Suffering (Act III) |
|
| ConversationsAdria_Criteria_15 |
Конец войны (акт III) |
The War's End (Act III) |
|
| Feat_of_Strength |
Великие подвиги |
Feats of Strength |
|
| CollectorsEdition_Title_Tag |
У вас тонкий вкус! |
Discriminating Taste |
|
| CollectorsEdition_Description_Tag |
Приобрести копию коллекционного издания игры. |
Register a copy of the Diablo III Collector's Edition. |
|
| QuestsAct1Complete_Title_Tag |
Последний из хорадримов |
The Last of the Horadrim |
|
| QuestsAct1Complete_Description_Tag |
Выполните все задания в акте I. |
Complete all quests in Act I. |
|
| QuestsAct2Complete_Title_Tag |
Черный камень души |
The Black Soulstone |
|
| QuestsAct2Complete_Description_Tag |
Выполните все задания в акте II. |
Complete all quests in Act II. |
|
| DiscoverArchivesOfZoltunKulle_Title_Tag |
Здесь даже компас зашкаливает! |
Navigating the Labyrinth |
|
| DiscoverArchivesOfZoltunKulle_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны архивов Золтуна Кулла. |
Explore the following areas in the Archives of Zoltun Kulle. |
|
| QuestsAct3Complete_Title_Tag |
Расплата за грехи |
The Wages of Sin |
|
| QuestsAct3Complete_Description_Tag |
Выполните все задания в акте III. |
Complete all quests in Act III. |
|
| QuestsAct4Complete_Title_Tag |
Победа ценой жертв |
Victory and Sacrifice |
|
| QuestsAct4Complete_Description_Tag |
Выполните все задания в акте IV. |
Complete all quests in Act IV. |
|
| ChampionKill_Title_Tag |
Победа над элитой |
The Takedown |
|
| ChampionKill_Description_Tag |
Убейте 10 элитных монстров указанных типов. |
Kill 10 champions of the following types. |
|
| ChampionKillTier2_Title_Tag |
Тоже мне, элита! |
Not So Tough Now |
|
| ChampionKillTier2_Description_Tag |
Убейте 50 элитных монстров указанных типов. |
Kill 50 champions of the following types. |
|
| ChampionKillTier3_Title_Tag |
Элитная коллекция |
Champion's Collection |
|
| ChampionKillTier3_Description_Tag |
Убейте всех элитных монстров указанных типов. |
Kill a champion of all of the following types. |
|
| Pickup_500_Gold_Description_Tag |
Соберите 10 000 золотых монет. |
Pick up 10,000 gold. |
|
| Pickup_5000_Gold_Description_Tag |
Соберите 50 000 золотых монет. |
Pick up 50,000 gold. |
|
| Pickup_25000_Gold_Description_Tag |
Соберите 500 000 золотых монет. |
Pick up 500,000 gold. |
|
| Pickup_50000_Gold_Description_Tag |
Соберите 1 000 000 золотых монет. |
Pick up 1,000,000 gold. |
|
| Pickup_100000_Gold_Description_Tag |
Соберите 5 000 000 золотых монет. |
Pick up 5,000,000 gold. |
|
| Pickup_250000_Gold_Description_Tag |
Соберите 10 000 000 золотых монет. |
Pick up 10,000,000 gold. |
|
| Pickup_1000000_Gold_Description_Tag |
Соберите 100 000 000 золотых монет. |
Pick up 100,000,000 gold. |
|
|
|