Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Entangled_Title_Tag |
Там, где ты и должен быть |
Right Where I Want You |
|
Entangled_Description_Tag |
С помощью умения «Шипы» добейтесь того, чтобы босс не мог нормально передвигаться в течение 40 секунд подряд. |
Keep a boss snared using Caltrops for 40 consecutive seconds. |
|
Entangled_Criteria_1 |
Entangled Criteria 1 |
Entangled Criteria 1 |
|
Discipline_and_Hatred_Title_Tag |
Не надо сдерживаться! |
The Madness Contained |
|
Discipline_and_Hatred_Description_Tag |
Потратьте 50 ед. концентрации и 150 ед. ненависти за 6 сек. |
Spend 150 Hatred and 50 Discipline in 6 seconds. |
|
Defeat_Normal_with_a_Monk_Title_Tag |
Восстановление равновесия |
Restoring Balance |
|
Defeat_Normal_with_a_Monk_Description_Tag |
Завершите акт IV монахом на обычном уровне сложности. |
Complete Act IV with a Monk on Normal difficulty. |
|
Defeat_Nightmare_with_a_Monk_Title_Tag |
Слуга богов |
Servant of the Gods |
|
Defeat_Nightmare_with_a_Monk_Description_Tag |
Завершите акт IV монахом на уровне сложности «Кошмар». |
Complete Act IV with a Monk on Nightmare difficulty. |
|
Defeat_Hell_with_a_Monk_Title_Tag |
Священный трепет |
Enlightened One |
|
Defeat_Hell_with_a_Monk_Description_Tag |
Завершите акт IV монахом на уровне сложности «Ад». |
Complete Act IV with a Monk on Hell difficulty. |
|
Challenges |
Испытания |
Challenges |
|
Chandelier_Kill_Title_Tag |
Карающий свет |
Light Entertainment |
|
Chandelier_Kill_Description_Tag |
Убейте 666 монстров при помощи люстр. |
Kill 666 enemies with a falling chandelier. |
|
Acquire_Templar_Follower_Title_Tag |
Путеводный свет |
A Guiding Light |
|
Acquire_Templar_Follower_Description_Tag |
Пригласите храмовника сопровождать вас. |
Use the Templar as your follower. |
|
Pickup_500_Gold_Title_Tag |
Падальщик |
Scavenger |
|
Pickup_5000_Gold_Title_Tag |
Детишкам на молочишко |
Spare Change |
|
Pickup_10000_Gold_Title_Tag |
Денежные мешки |
Moneybags |
|
Kill_Skeleton_King_on_Normal_Difficulty_Title_Tag |
Смерть безумного короля |
The Mad King's End |
|
Kill_Skeleton_King_on_Normal_Difficulty_Description_Tag |
Убейте Короля-скелета на обычном уровне сложности. |
Kill the Skeleton King on Normal difficulty. |
|
ChallengesAct_1 |
Акт I |
Act I |
|
Have_Skeleton_King_kill_n_of_his_own_minions_Title_Tag |
Мгновенная карма |
Instant Karma |
|
Have_Skeleton_King_kill_n_of_his_own_minions_Description_Tag |
Сделайте так, чтобы Король-скелет убил 15 позабытых солдат, а потом убейте его самого. |
Have the Skeleton King kill 15 of his own Forgotten skeletons before killing him. |
|
Complete_The_Matriachs_Bones_Title_Tag |
Кости основательницы рода |
The Matriarch's Bones |
|
Complete_The_Matriachs_Bones_Description_Tag |
Завершите событие «Кости основательницы рода». |
Complete the Matriach's Bones event. |
|
Complete_Jar_of_Souls_Title_Tag |
Кувшин Душ |
Jar of Souls |
|
Complete_Jar_of_Souls_Description_Tag |
Завершите событие «Кувшин Душ». |
Complete the Jar of Souls event. |
|
Complete_Jar_of_Souls_Criteria_1 |
Complete "Jar of Souls" Criteria 1 |
Complete "Jar of Souls" Criteria 1 |
|
Complete_Jar_of_Souls_Coop_Title_Tag |
Кувшин Душ (совм.) |
Jar of Souls (Cooperative) |
|
Complete_Jar_of_Souls_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Кувшин Душ» в режиме совместной игры. |
Complete the Jar of Souls event in a cooperative game. |
|
Complete_The_Matriachs_Bones_Coop_Title_Tag |
Кости основательницы рода (совм.) |
The Matriarch's Bones (Cooperative) |
|
Complete_The_Matriachs_Bones_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Кости основательницы рода» в режиме совместной игры. |
Complete the Matriarch's Bones event in a cooperative game. |
|
RetrieveNameFromStringlist |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
|
Explore_Entire_Cathedral_Title_Tag |
Тщательное исследование |
Thorough Investigation |
|
Explore_Entire_Cathedral_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны собора. |
Explore the following areas of the Cathedral. |
|
ChallengesAct_II |
Акт II |
Act II |
|
ChallengesAct_III |
Акт III |
Act III |
|
ChallengesAct_IV |
Акт IV |
Act IV |
|
Crafting |
Ремесло |
Crafting |
|
CraftingBlacksmith |
Кузнец |
Blacksmith |
|
CraftingJeweller |
Ювелир |
Jeweler |
|
Pickup_25000_Gold_Title_Tag |
Бездонные карманы |
Deep Pockets |
|
Pickup_50000_Gold_Title_Tag |
Золотая лихорадка |
Staying Gold |
|
Pickup_100000_Gold_Title_Tag |
Все, что блестит |
All That Glitters |
|
Pickup_10000_Gold_Description_Tag |
Соберите 100 000 золотых монет. |
Pick up 100,000 gold. |
|
Pickup_250000_Gold_Title_Tag |
Трофеи войны |
Spoils of War |
|
Pickup_1000000_Gold_Title_Tag |
Один процент |
The One Percent |
|
GeneralLvl602heroes_Title_Tag |
Их было двое |
Two There Are |
|
GeneralLvl602heroes_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня любыми двумя героями. |
Reach level 60 with 2 characters. |
|
GeneralLvl605heroes_Title_Tag |
Воины расколотого мира |
Warriors of a Broken World |
|
GeneralLvl605heroes_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня любыми пятью героями. |
Reach level 60 with 5 characters. |
|
GeneralLvl6010heroes_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня любыми десятью героями. |
Reach level 60 with 10 characters. |
|
GeneralLvl6010heroes_Title_Tag |
Вестники новой зари |
Heralds of the New Dawn |
|
Lvl602Classes_Title_Tag |
Классовая борьба |
Class Warfare |
|
Lvl602Classes_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня персонажами двух разных классов. |
Reach level 60 with 2 different classes. |
|
Lvl605Classes_Title_Tag |
От Арреата до Сианьсая |
From Arreat to Xiansai |
|
Lvl605Classes_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня персонажами пяти разных классов. |
Reach level 60 with 5 different classes. |
|
GeneralConverasations |
Разговоры |
Conversations |
|
EquipMinlevel1_Title_Tag |
Вооружиться до зубов |
Armed to the Teeth |
|
EquipMinlevel1_Description_Tag |
Экипируйтесь таким образом, чтобы уровень предметов во всех ячейках был не ниже 25. |
Equip all Inventory slots with items that have a minimum required level of 25 or higher. |
|
EquipMinlevel1_Criteria_1 |
Equip_Minlevel_1 Criteria 1 |
Equip_Minlevel_1 Criteria 1 |
|
EquipMinlevel2_Title_Tag |
К битве готов |
Prepared for Battle |
|
EquipMinlevel2_Description_Tag |
Экипируйтесь таким образом, чтобы уровень предметов во всех ячейках был не ниже 60. |
Equip all Inventory slots with items that have a minimum required level of 60 or higher. |
|
GeneralExploration |
Исследование |
Exploration |
|
AllFollowers_Title_Tag |
Приют чужаков |
The Comfort of Strangers |
|
AllFollowers_Description_Tag |
Примите в свой отряд храмовника, негодяя и заклинательницу. |
Recruit the Templar, Scoundrel, and Enchantress. |
|
QuestConversationsArtisansMeta_Title_Tag |
Не имей сто рублей, а имей сто друзей |
Talk Is Cheap, Friends Are Priceless |
|
QuestConversationsArtisansMeta_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с общением с ремесленниками. |
Complete the artisan conversation achievements listed below. |
|
ConvmainCharacterMeta_Title_Tag |
Теперь-то мне все известно! |
Now I've Heard Everything |
|
ConvmainCharacterMeta_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с общением с ключевыми персонажами. |
Complete the main character conversation achievements listed below. |
|
ConvFollowerMeta_Title_Tag |
Грязные секретики |
Dirty Little Secrets |
|
ConvFollowerMeta_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с общением со спутниками. |
Complete the follower conversation achievements listed below. |
|
Convgossipallcomplete_Title_Tag |
Искусство ведения беседы |
The Art of Conversation |
|
Convgossipallcomplete_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с общением с ключевыми персонажами, спутниками и ремесленниками. |
Complete the main character, follower, and artisan conversation achievements listed below. |
|
ConvTemplar_Title_Tag |
Во имя ордена |
For the Order |
|
ConvTemplar_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы храмовника. |
Listen to all of the Templar's conversations. |
|
ConversationScoundrel_Title_Tag |
Держи вора |
To Catch a Thief |
|
ConversationScoundrel_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы негодяя. |
Listen to all of the Scoundrel's conversations. |
|
ConversationScoundrel_Criteria_1 |
Родной город Линдона (акт I-IV) |
Lyndon's Origins (Act I-IV) |
|
ConversationsEnchantress_Title_Tag |
Тайны веков |
Secrets of the Ages |
|
ConversationsEnchantress_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы заклинательницы. |
Listen to all of the Enchantress's conversations. |
|
ConversationsEnchantress_Criteria_1 |
Странствие Эйрины (акт II-IV) |
Eirena's Journey (Act II-IV) |
|
Conversation_Blacksmith_Title_Tag |
Как закалялась сталь |
Hassling Haedrig |
|
Conversation_Blacksmith_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы кузнеца. |
Listen to all of the Blacksmith's conversations. |
|
Conversation_Blacksmith_Criteria_1 |
Опечаленный кузнец (акт I) |
The Weary Blacksmith (Act I) |
|
ConversationsJeweller_Title_Tag |
Все любят Шена |
Everybody Loves Shen |
|
ConversationsJeweller_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы ювелира. |
Listen to all of the Jeweler's conversations. |
|
ConversationsJeweller_Criteria_1 |
Неупокоенные мертвецы (акт I) |
The Restless Dead (Act I) |
|
Conversations_Deckard_Cain_Title_Tag |
Постой и послушай |
Stay Awhile and Listen |
|
Conversations_Deckard_Cain_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы Декарда Каина. |
Listen to all of Deckard Cain's conversations. |
|
Conversations_Deckard_Cain_Criteria_1 |
Кто ты? (акт I) |
Who Are You? (Act I) |
|
Conversations_Leah_Title_Tag |
Это не пустая болтовня |
More than Stories |
|
Conversations_Leah_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы Лии. |
Listen to all of Leah's conversations. |
|
Conversations_Leah_Criteria_1 |
Декард Каин (акт I) |
Life with Cain (Act I) |
|
ConversationsTyreal_Title_Tag |
Высший суд |
It's Just Us |
|
ConversationsTyreal_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы Тираэля. |
Listen to all of Tyrael's conversations. |
|
ConversationsTyreal_Criteria_1 |
Утраченные воспоминания (акт I) |
Vanished Memories (Act I) |
|
ConversationsAdria_Title_Tag |
Чары ведьмы |
Bewitched |
|
ConversationsAdria_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы Адрии. |
Listen to all of Adria's conversations. |
|
|