Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
ConversationsAdria_Criteria_1 |
Цена победы (акт II) |
The Price of Victory (Act II) |
|
VendorsTalk_Title_Tag |
Рассказы торговцев |
Sales and Tales |
|
VendorsTalk_Description_Tag |
Выслушайте все рассказы городских торговцев. |
Listen to all of the town merchants' conversations. |
|
VendorsTalk_Criteria_1 |
Старьевщик Аргус (акт I) |
Arghus the Collector (Act I) |
|
EnchantressAcquire_Title_Tag |
Я, снова я и... Эйрина |
Me, Myself & Eirena |
|
EnchantressAcquire_Description_Tag |
Пригласите заклинательницу сопровождать вас. |
Use the Enchantress as your follower. |
|
ScoundrelAcquire_Title_Tag |
Украденные мгновения |
Stolen Moments |
|
ScoundrelAcquire_Description_Tag |
Пригласите негодяя сопровождать вас. |
Use the Scoundrel as your follower. |
|
EquipFollowers_Title_Tag |
Лучшие друзья |
Friends with Benefits |
|
EquipFollowers_Description_Tag |
Экипируйте одного из спутников таким образом, чтобы у него не оставалось пустых ячеек для экипировки. |
Fully equip one of your followers. |
|
EquipRare_Title_Tag |
Большая редкость |
Rarely There |
|
EquipRare_Description_Tag |
Наденьте или возьмите в руки редкий (желтый) предмет. |
Equip a rare (yellow) item. |
|
EquipLegendary_Title_Tag |
Легенды и битвы |
Legends of the Brawl |
|
EquipLegendary_Description_Tag |
Наденьте или возьмите в руки легендарный (оранжевый) предмет. |
Equip a legendary (orange) item. |
|
Loot_Chests_Title_Tag |
«Мир сундуков» |
Chestmaster 2000 |
|
Loot_Chests_Description_Tag |
Откройте 2000 сундуков. |
Open 2,000 chests. |
|
Dye_an_Item_Title_Tag |
Не одежда красит человека |
Born to Dye |
|
Dye_an_Item_Description_Tag |
Покрасьте предмет. |
Dye an item. |
|
Dye_an_Item_Criteria_1 |
Dye an Item Criteria 1 |
Dye an Item Criteria 1 |
|
Use_Every_Dye_Title_Tag |
Палитра сезона |
Rainbow Connection |
|
Use_Every_Dye_Description_Tag |
Используйте указанные краски. |
Use the following dyes. |
|
Wear_Same_Dye_Title_Tag |
Цветовая сочетаемость |
Color Coordinated |
|
Wear_Same_Dye_Description_Tag |
Наденьте шлем, наплечники, броню, штаны, сапоги и перчатки, покрашенные в один цвет. |
Equip your head, shoulders, torso, legs, feet, and hands slots with items dyed the same color. |
|
Different_Dyes_Title_Tag |
Сам ты клоун |
Made It Work |
|
Different_Dyes_Description_Tag |
Наденьте шлем, наплечники, броню, штаны, сапоги и перчатки, покрашенные в разные цвета. |
Equip your head, shoulders, torso, legs, feet, and hands slots with items dyed in all different colors. |
|
Cowbell_Title_Tag |
Виртуальная реальность |
Wirt's Case Scenario |
|
Cowbell_Description_Tag |
Получите колокольчик Вирта. |
Acquire Wirt's Bell. |
|
Item_Sets_Title_Tag |
Полная комплектация |
Sets Appeal |
|
Item_Sets_Description_Tag |
Соберите один из уникальных комплектов 60-го уровня. |
Complete one of the following level 60 unique item sets. |
|
Item_Sets_Criteria_1 |
Бессмертный король |
Immortal King |
|
Stash_Upgrades_Title_Tag |
Коробочки! Я люблю коробочки! |
Space! I Love Space! |
|
Stash_Upgrades_Description_Tag |
Купите все улучшения для тайника. |
Buy all stash upgrades. |
|
Equip_Socketed_Items_Title_Tag |
Самый лучший наряд |
Best Dressed |
|
Equip_Socketed_Items_Description_Tag |
Наденьте или возьмите в руки указанные предметы. |
Equip a socketed item in the following slots. |
|
Equip_Socketed_Items_Criteria_1 |
Шлем с гнездом |
Helm with Socket |
|
Socket_a_Gem_Title_Tag |
Вставить самоцвет |
Socket to Me |
|
Socket_a_Gem_Description_Tag |
Вставьте в гнездо самоцвет. |
Socket a gem in an item. |
|
Socket_Gem_Types_Title_Tag |
Все камни хороши! |
Iced Out |
|
Socket_Gem_Types_Description_Tag |
Вставьте в гнездо по самоцвету указанного типа. |
Socket the following gem types. |
|
Explore_Shrines_Title_Tag |
Благословенные святилища |
Bless You |
|
Explore_Shrines_Description_Tag |
Получите указанные благословения святилищ. |
Get the following benefits from shrines. |
|
Health_Well_Title_Tag |
Ломтик жизни |
Slice of Life |
|
Health_Well_Description_Tag |
50 раз восстановите здоровье с помощью колодца исцеления. |
Use 50 health wells. |
|
Follower_Items_Title_Tag |
То, что тебе нужно |
I Got What You Need |
|
Follower_Items_Description_Tag |
Найдите реликвию храмовника, сферу заклинательницы и талисман негодяя. |
Acquire a Templar relic, an Enchantress focus, and a Scoundrel token. |
|
Follower_Items_Criteria_1 |
Найти реликвию храмовника |
Find a Templar Relic |
|
Destroy_Tombstones_Title_Tag |
Крушитель надгробий |
Grave Buster |
|
Destroy_Tombstones_Description_Tag |
Уничтожьте 50 надгробий. |
Destroy 50 tombstones. |
|
Gold_from_Quests_Title_Tag |
Наемный рыцарь |
Sword for Hire |
|
Gold_from_Quests_Description_Tag |
Получите 50 000 золотых монет в качестве награды за задания. |
Earn 50,000 gold from quest rewards. |
|
Gold_from_Quests_Criteria_1 |
Gold from Quests Criteria 1 |
Gold from Quests Criteria 1 |
|
Meet_Ghosts_Title_Tag |
Встретиться с призраками |
Haunted |
|
Meet_Ghosts_Description_Tag |
Повстречайтесь со следующими призраками. |
Meet the following ghosts. |
|
Portal_Roulette_Title_Tag |
Колесо неудачи |
Wheel of Misfortune |
|
Portal_Roulette_Description_Tag |
Испытайте все возможности древнего устройства в Бескрайних песках. |
Experience all the possibilities of the Ancient Device in the Desolate Sands. |
|
Bestiary_meta_Title_Tag |
Великий знаток бестиария Санктуария |
Grand Beastmaster of Sanctuary |
|
Bestiary_meta_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений в области знания бестиария. |
Complete the bestiary achievements listed below. |
|
EliteKills_Criteria_1 |
Elite_Kills Criteria 1 |
Elite_Kills Criteria 1 |
|
Templar_Conversations_Criteria_1 |
Вступление в орден (акт I-IV) |
Becoming a Templar (Act I-IV) |
|
Vendors_Buy_Items_Title_Tag |
Заткнись и бери деньги! |
Shut Up and Take My Money! |
|
Vendors_Buy_Items_Description_Tag |
Купите у торговцев предметы указанных типов. |
Buy each type of item from merchants. |
|
Vendors_Buy_Items_Criteria_1 |
Меч |
Sword |
|
DiscoveryLevelAreasMeta_Title_Tag |
Мир в агонии |
A World of Pain |
|
DiscoveryLevelAreasMeta_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с исследованием. |
Complete the exploration achievements listed below. |
|
Collect_Lore_Books_All_Acts_Title_Tag |
Хранитель тайн Санктуария |
Grand Lorekeeper of Sanctuary |
|
Collect_Lore_Books_All_Acts_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с чтением исторических книг. |
Complete the lore book achievements listed below. |
|
KillButcherNormal_Title_Tag |
Прикончить Мясника |
Butchered! |
|
KillButcherNormal_Description_Tag |
Убейте Мясника на обычном уровне сложности. |
Kill the Butcher on Normal difficulty. |
|
KillButcherNightmare_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Кошмар») |
Butchered! (Nightmare) |
|
KillButcherNightmare_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Кошмар». |
Kill the Butcher on Nightmare difficulty. |
|
KillButcherHell_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Ад») |
Butchered! (Hell) |
|
KillButcherHell_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Ад». |
Kill the Butcher on Hell difficulty. |
|
KillButcherInferno_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Пекло») |
Butchered! (Inferno) |
|
KillButcherInferno_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Пекло». |
Kill the Butcher on Inferno difficulty. |
|
Kill_S_King_on_Nightmare_Difficulty_Description_Tag |
Убейте Короля-скелета на уровне сложности «Кошмар». |
Kill the Skeleton King on Nightmare difficulty. |
|
Kill_S_King_on_Nightmare_Difficulty_Title_Tag |
Смерть безумного короля («Кошмар») |
The Mad King's End (Nightmare) |
|
Kill_S_King_on_Hell_Difficulty_Title_Tag |
Смерть безумного короля («Ад») |
The Mad King's End (Hell) |
|
Kill_S_King_on_Hell_Difficulty_Description_Tag |
Убейте Короля-скелета на уровне сложности «Ад». |
Kill the Skeleton King on Hell difficulty. |
|
Kill_S_King_on_Inferno_Difficulty_Title_Tag |
Смерть безумного короля («Пекло») |
The Mad King's End (Inferno) |
|
Kill_S_King_on_Inferno_Difficulty_Description_Tag |
Убейте Короля-скелета на уровне сложности «Пекло». |
Kill the Skeleton King on Inferno difficulty. |
|
Carrion_Farm_Title_Tag |
Дворик ужасов |
Carrion Farm |
|
Carrion_Farm_Description_Tag |
Завершите событие «Дворик ужасов». |
Complete the Carrion Farm event. |
|
Last_Stand_Title_Tag |
Последняя битва Древних |
Last Stand of the Ancients |
|
Last_Stand_Description_Tag |
Завершите событие «Последняя битва Древних». |
Complete the Last Stand of the Ancients event. |
|
Eternal_War_Title_Tag |
Вечная война |
Eternal War |
|
Eternal_War_Description_Tag |
Завершите событие «Вечная война». |
Complete the Eternal War event. |
|
Revenge_of_Gharbad_Title_Tag |
Месть Гарбада |
Revenge of Gharbad |
|
Revenge_of_Gharbad_Description_Tag |
Завершите событие «Месть Гарбада». |
Complete the Revenge of Gharbad event. |
|
Explore_Tristram_Title_Tag |
Интересные места |
A Nice Place to Visit |
|
Explore_Tristram_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Нового Тристрама. |
Explore the following areas of New Tristram. |
|
Explore_Tristram_Criteria_1 |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
|
Explore_Fields_of_Misery_Title_Tag |
Работа в поле |
Field Work |
|
Explore_Fields_of_Misery_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Гиблых полей. |
Explore the following areas of the Fields of Misery. |
|
Explore_Fields_of_Misery_Criteria_1 |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
|
Explore_Highlands_Title_Tag |
Высоко в горах |
In the Mountains |
|
Explore_Highlands_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Высокогорья. |
Explore the following areas of the Highlands. |
|
Explore_Highlands_Criteria_1 |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
*Retrieve operand name from appropriate string list* |
|
Explore_Halls_of_Agony_Title_Tag |
Да прольется кровь |
There Will Definitely Be Blood |
|
Explore_Halls_of_Agony_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Залов Агонии. |
Explore the following areas of the Halls of Agony. |
|
Lore_Part_1_Title_Tag |
Поверхностное изучение |
A Quick Study |
|
|