| Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Kill_Mistress_of_Pain_Nightmare_Title_Tag |
Преступление страсти («Кошмар») |
A Question of Lust (Nightmare) |
|
| Kill_Mistress_of_Pain_Nightmare_Description_Tag |
Убейте Цидею на уровне сложности «Кошмар». |
Kill Cydaea on Nightmare difficulty. |
|
| Kill_Mistress_of_Pain_Hell_Title_Tag |
Преступление страсти («Ад») |
A Question of Lust (Hell) |
|
| Kill_Mistress_of_Pain_Hell_Description_Tag |
Убейте Цидею на уровне сложности «Ад». |
Kill Cydaea on Hell difficulty. |
|
| Kill_Mistress_of_Pain_Inferno_Title_Tag |
Преступление страсти («Пекло») |
A Question of Lust (Inferno) |
|
| Kill_Mistress_of_Pain_Inferno_Description_Tag |
Убейте Цидею на уровне сложности «Пекло». |
Kill Cydaea on Inferno difficulty. |
|
| Machine_of_War_Title_Tag |
Восстание машин |
A Smash Hit |
|
| Machine_of_War_Description_Tag |
Уничтожьте боевые машины Азмодана. |
Destroy Azmodan's war machines. |
|
| Rescue_Escort_Title_Tag |
Кровные узы |
Blood Ties |
|
| Rescue_Escort_Description_Tag |
Завершите событие «Кровные узы». |
Complete the Blood Ties event. |
|
| Blacksmith_Title_Tag |
Закаленный в бою |
Forged in Battle |
|
| Blacksmith_Description_Tag |
Завершите событие «Закаленный в бою». |
Complete the Forged in Battle event. |
|
| Waiting_for_Reinforcements_Title_Tag |
В ожидании подкрепления |
Waiting for Reinforcements |
|
| Waiting_for_Reinforcements_Description_Tag |
Завершите событие «В ожидании подкрепления». |
Complete the Waiting for Reinforcements event. |
|
| Medical_Camp_Title_Tag |
Первая помощь |
Triage |
|
| Medical_Camp_Description_Tag |
Завершите событие «Первая помощь». |
Complete the Triage event. |
|
| Tide_of_Battle_Title_Tag |
Перелом в битве |
Tide of Battle |
|
| Tide_of_Battle_Description_Tag |
Завершите событие «Перелом в битве». |
Complete the Tide of Battle event. |
|
| Blaze_of_Glory_Title_Tag |
Сияние славы |
Blaze of Glory |
|
| Blaze_of_Glory_Description_Tag |
Завершить событие «Сияние славы». |
Complete the Blaze of Glory event. |
|
| Spyglass_Title_Tag |
Сумасшедшее восхождение |
Crazy Climber |
|
| Spyglass_Description_Tag |
Завершите событие «Сумасшедшее восхождение». |
Complete the Crazy Climber event. |
|
| Travel_Bastions_Keep_Title_Tag |
И мы смотрели с укреплений... |
O'er the Ramparts We Watched |
|
| Travel_Bastions_Keep_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны на стенах Бастиона. |
Explore the following areas on the walls of Bastion's Keep. |
|
| Fields_of_Slaughter_Title_Tag |
Поля кровавой бойни |
Slaughter Fields Five |
|
| Fields_of_Slaughter_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Полей Кровавой Бойни. |
Explore the following areas within the Fields of Slaughter. |
|
| Arreat_Crater_Title_Tag |
Адское жерло |
The Mouth of Hell |
|
| Arreat_Crater_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Арреатского кратера. |
Explore the following areas in Arreat Crater. |
|
| Act_III_Bestiary_Title_Tag |
Знаток бестиария Арреата |
Beastmaster of Arreat |
|
| Act_III_Bestiary_Description_Tag |
Прочитайте указанные книги о монстрах в акте III. |
Read the following Bestiary lore books in Act III. |
|
| Travel_Act_3_Title_Tag |
Исследователь Арреата |
Wanderer of Arreat |
|
| Travel_Act_3_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с исследованием зон акта III. |
Complete the Act III exploration achievements listed below. |
|
| Kill_Despair_Title_Tag |
Проклятие ангелов |
Angels' Bane |
|
| Kill_Despair_Description_Tag |
Убейте Раканота на обычном уровне сложности. |
Kill Rakanoth on Normal difficulty. |
|
| Kill_Despair_Nightmare_Title_Tag |
Проклятие ангелов («Кошмар») |
Angels' Bane (Nightmare) |
|
| Kill_Despair_Nightmare_Description_Tag |
Убейте Раканота на уровне сложности «Кошмар». |
Kill Rakanoth on Nightmare difficulty. |
|
| Kill_Despair_Hell_Title_Tag |
Проклятие ангелов («Ад») |
Angels' Bane (Hell) |
|
| Kill_Despair_Hell_Description_Tag |
Убейте Раканота на уровне сложности «Ад». |
Kill Rakanoth on Hell difficulty. |
|
| Kill_Despair_Inferno_Title_Tag |
Проклятие ангелов («Пекло») |
Angels' Bane (Inferno) |
|
| Kill_Despair_Inferno_Description_Tag |
Убейте Раканота на уровне сложности «Пекло». |
Kill Rakanoth on Inferno difficulty. |
|
| Kill_Diablo_Title_Tag |
Единое Зло |
The Prime Evil |
|
| Kill_Diablo_Description_Tag |
Убейте Диабло на обычном уровне сложности. |
Kill Diablo on Normal difficulty. |
|
| Kill_Diablo_Nightmare_Title_Tag |
Единое Зло («Кошмар») |
The Prime Evil (Nightmare) |
|
| Kill_Diablo_Nightmare_Description_Tag |
Убейте Диабло на уровне сложности «Кошмар». |
Kill Diablo on Nightmare difficulty. |
|
| Kill_Diablo_Hell_Title_Tag |
Единое Зло («Ад») |
The Prime Evil (Hell) |
|
| Kill_Diablo_Hell_Description_Tag |
Убейте Диабло на уровне сложности «Ад». |
Kill Diablo on Hell difficulty. |
|
| Kill_Diablo_Inferno_Title_Tag |
Единое Зло («Пекло») |
The Prime Evil (Inferno) |
|
| Kill_Diablo_Inferno_Description_Tag |
Убейте Диабло на уровне сложности «Пекло». |
Kill Diablo on Inferno difficulty. |
|
| KillButcherInferno_coop_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Пекло», совм.) |
Butchered! (Cooperative Inferno) |
|
| KillButcherInferno_coop_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Пекло» в совместной игре. |
Kill the Butcher on Inferno difficulty in a cooperative game. |
|
| KillButcherHell_coop_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Ад», совм.) |
Butchered! (Cooperative Hell) |
|
| KillButcherHell_coop_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Ад» в совместной игре. |
Kill the Butcher on Hell difficulty in a cooperative game. |
|
| KillButcherNightmare_coop_Title_Tag |
Прикончить Мясника («Кошмар», совм.) |
Butchered! (Cooperative Nightmare) |
|
| KillButcherNightmare_coop_Description_Tag |
Убейте Мясника на уровне сложности «Кошмар» в совместной игре. |
Kill the Butcher on Nightmare difficulty in a cooperative game. |
|
| KillButcherNormal_coop_Title_Tag |
Прикончить Мясника (совм.) |
Butchered! (Cooperative) |
|
| KillButcherNormal_coop_Description_Tag |
Убейте Мясника на обычном уровне сложности в совместной игре. |
Kill the Butcher on Normal difficulty in a cooperative game. |
|
| Travel_Gardens_of_Hope_Title_Tag |
Сад неземных наслаждений |
The Garden of Heavenly Delights |
|
| Travel_Gardens_of_Hope_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Садов Надежды. |
Explore the following areas in the Gardens of Hope. |
|
| Travel_Silver_Spire_Title_Tag |
Небесный венец |
The Crown of Heaven |
|
| Travel_Silver_Spire_Description_Tag |
Исследуйте указанные зоны Серебряного Шпиля. |
Explore the following areas of the Silver Spire. |
|
| Act_IV_Lore_1_Title_Tag |
Так знай же! |
Know It All |
|
| Act_IV_Lore_1_Description_Tag |
Прочитайте следующие записи в акте IV. |
Read the following People lore books in Act IV. |
|
| Act_III_Lore_1_Title_Tag |
Первоисточники |
Primary Sources |
|
| Act_III_Lore_1_Description_Tag |
Прочитайте следующие записи в акте III. |
Read the following People lore books in Act III. |
|
| Act_III_Lore_2_Title_Tag |
Шпионаж |
Espionage |
|
| Act_III_Lore_2_Description_Tag |
Прочитайте книги, связанные с заданиями, в акте III. |
Read the following Quest lore books in Act III. |
|
| Act_III_Lore_3_Title_Tag |
История Арреата |
Historian of Arreat |
|
| Act_III_Lore_3_Description_Tag |
Прочитайте книги о мире Санктуария в акте III. |
Read the following World lore books in Act III. |
|
| Act_IV_Lore_2_Title_Tag |
Работа с архивами |
Archival Studies |
|
| Act_IV_Lore_2_Description_Tag |
Прочитайте книги, связанные с заданиями, в акте IV. |
Read the following Quest lore books in Act IV. |
|
| DemonHunter_Tag |
Охотник на демонов |
Demon Hunter |
|
| Barbarian_Tag |
Варвар |
Barbarian |
|
| Monk_Tag |
Монах |
Monk |
|
| Witchdoctor_Tag |
Колдун |
Witch Doctor |
|
| Wizard_Tag |
Чародей |
Wizard |
|
| Craft_an_Item_Title_Tag |
Сделано на совесть |
Made to Order |
|
| Craft_an_Item_Description_Tag |
Закажите ремесленникам 5 предметов. |
Craft 5 items. |
|
| Craft_n_Items_Title_Tag |
По частному заказу |
Custom-Fit |
|
| Craft_n_Items_Description_Tag |
Закажите ремесленникам 100 предметов. |
Craft 100 items. |
|
| Craft_n_Artisan_Level_10_Items_Title_Tag |
Создатели шедевров |
Makers of Masterpieces |
|
| Craft_n_Artisan_Level_10_Items_Description_Tag |
Закажите ремесленникам 200 предметов, соотвествующих 10-му уровню мастерства ремесленника. |
Craft 200 artisan level 10 items. |
|
| Salvage_Item_Types_Title_Tag |
Без зазрения совести |
Reclaim Without Shame |
|
| Salvage_Item_Types_Description_Tag |
Разберите на материалы предметы указанных типов. |
Salvage the following types of items. |
|
| Weapon_Tag |
Оружие |
Weapon |
|
| Armor_Tag |
Броня |
Armor |
|
| Rune_Tag |
Амулет |
Amulet |
|
| Act_IV_Lore_3_Title_Tag |
Небесная летопись |
Historian of the High Heavens |
|
| Act_IV_Lore_3_Description_Tag |
Прочитайте книги о мире Санктуария в акте IV. |
Read the following World lore books in Act IV. |
|
| Act_IV_Bestiary_Title_Tag |
Знаток бестиария Небес |
Beastmaster of the High Heavens |
|
| Act_IV_Bestiary_Description_Tag |
Прочитайте указанные книги о монстрах в акте IV. |
Read the following Bestiary lore books in Act IV. |
|
| Travel_Act_IV_Title_Tag |
Исследователь Небес |
Wanderer of the High Heavens |
|
| Travel_Act_IV_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с исследованием зон акта IV. |
Complete the Act IV exploration achievements listed below. |
|
| Eternal_War_CoopTitle_Tag |
Вечная война (совм.) |
Eternal War (Cooperative) |
|
| Eternal_War_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Вечная война» в режиме совместной игры. |
Complete the Eternal War event in a cooperative game. |
|
| Last_Stand_Coop_Title_Tag |
Последняя битва Древних (совм.) |
Last Stand of the Ancients (Cooperative) |
|
| Last_Stand_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Последняя битва Древних» в режиме совместной игры. |
Complete the Last Stand of the Ancients event in a cooperative game. |
|
| Carrion_Farm_coop_Title_Tag |
Дворик ужасов (совм.) |
Carrion Farm (Cooperative) |
|
| Carrion_Farm_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Дворик ужасов» в режиме совместной игры. |
Complete the Carrion Farm event in a cooperative game. |
|
| Revenge_of_Gharbad_Coop_Title_Tag |
Месть Гарбада (совм.) |
Revenge of Gharbad (Cooperative) |
|
| Revenge_of_Gharbad_Coop_Description_Tag |
Завершите событие «Месть Гарбада» в режиме совместной игры. |
Complete the Revenge of Gharbad event in a cooperative game. |
|
|
|