Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Zoltan_Kull_Head_Time_Criteria_1 |
Zoltan Kull Head Time Criteria 1 |
Zoltan Kull Head Time Criteria 1 |
|
Jeweller_in_Barrel_Title_Tag |
Ложка дегтя в бочке меда |
Big Trouble in Talking Barrel |
|
Jeweller_in_Barrel_Description_Tag |
Выслушайте все, что скажет Шен Скупец до того, как выпустить его из бочки. |
Hear everything Covetous Shen says before you break him out of the barrel. |
|
Zoltun_Kulle_No_Guardian_Title_Tag |
Дуэль с Куллом |
Kulle Duel |
|
Zoltun_Kulle_No_Guardian_Description_Tag |
Победите Золтуна Кулла, не убивая ни одного из его вечных стражей. |
Kill Zoltun Kulle without killing either of his Eternal Guardians. |
|
Zoltun_Kulle_No_Guardian_Criteria_1 |
Zoltun Kulle No Guardian Criteria 1 |
Zoltun Kulle No Guardian Criteria 1 |
|
Escort_Citizens_Title_Tag |
Герой Калдея |
Hero of Caldeum |
|
Escort_Citizens_Description_Tag |
Выведите 20 жителей Калдея в стоки в ходе одной игры. |
Evacuate 20 Caldeum refugees to the sewers in one game. |
|
Escort_Citizens_Criteria_1 |
Escort Citizens Criteria 1 |
Escort Citizens Criteria 1 |
|
Caldeum_Uprising_No_Poison_Title_Tag |
Смотрите под ноги |
Watch Your Step |
|
Caldeum_Uprising_No_Poison_Description_Tag |
Прорвитесь через охваченный хаосом Калдей, не получив урона от ядовитых луж. |
Complete the Caldeum uprising without taking any damage from the poison wells. |
|
Caldeum_Uprising_No_Poison_Criteria_1 |
Caldeum Uprising No Poison Criteria 1 |
Caldeum Uprising No Poison Criteria 1 |
|
Act_II_Speed_Run_Title_Tag |
Не отвлекаясь на детали |
Sandskimmer |
|
Act_II_Speed_Run_Description_Tag |
Пройдите акт II менее чем за 1 час. |
Complete Act II in under 1 hour. |
|
Demon_Troopers_Title_Tag |
Без подкрепления |
No Reinforcements |
|
Demon_Troopers_Description_Tag |
Во время битвы с Азмоданом на уровне сложности «Ад» или выше разрушьте демонические врата прежде, чем появятся демоны-солдаты. |
Destroy the Demon Gates before any Demon Troopers can spawn while fighting Azmodan on Hell difficulty or higher. |
|
Demon_Troopers_Criteria_1 |
Demon Troopers Criteria 1 |
Demon Troopers Criteria 1 |
|
Demonic_Ground_No_Damage_Title_Tag |
По горячим следам |
Hot Foot |
|
Demonic_Ground_No_Damage_Description_Tag |
Убейте Азмодана, не ступив по земле демонов на уровне сложности «Ад» или выше. |
Kill Azmodan without walking over the bloody demonic ground on Hell difficulty or higher. |
|
Demonic_Ground_No_Damage_Criteria_1 |
Demonic Ground No Damage Criteria 1 |
Demonic Ground No Damage Criteria 1 |
|
Azmodan_No_Fireball_Title_Tag |
Не надо горячиться |
Be Cool |
|
Azmodan_No_Fireball_Description_Tag |
Убейте Азмодана, не попав под действие огненной глыбы, на уровне сложности «Ад» или выше. |
Kill Azmodan without getting hit by a fireball on Hell difficulty or higher. |
|
Azmodan_No_Fireball_Criteria_1 |
Azmodan No Fireball Criteria 1 |
Azmodan No Fireball Criteria 1 |
|
Azmodan_Adds_Title_Tag |
Помощники Азмодана |
Azmodan Adds |
|
Azmodan_Adds_Description_Tag |
Убейте Азмодана, не убивая при этом его прислужников, на уровне сложности «Ад» или выше. |
Kill Azmodan without killing any of his minions on Hell difficulty or higher. |
|
Azmodan_Adds_Criteria_1 |
Azmodan Adds Criteria 1 |
Azmodan Adds Criteria 1 |
|
Signal_Fires_Title_Tag |
Гори, гори ясно |
Burning Bright |
|
Signal_Fires_Description_Tag |
Зажгите 5 сигнальных огней на Заоблачных стенах перед тем, как убить изрыгателей демонов. |
Light the fires before killing the Demonic Hell Bearers at the 5 Signal Beacons on the Skycrown Battlements. |
|
recruits_Title_Tag |
Своих не бросаем |
No Man Left Behind |
|
recruits_Description_Tag |
Не дайте умереть ни одному солдату во время подъема катапульт в каменном форте. |
Keep all soldiers alive while raising the catapults on the Stonefort. |
|
recruits_Criteria_1 |
recruits Criteria 1 |
recruits Criteria 1 |
|
Demonic_Tremor_Title_Tag |
Можно войти? |
Knock Knock |
|
Demonic_Tremor_Description_Tag |
Заставьте демона-сотрясателя пробить 5 дверей, не покидая нижних этажей крепости. |
Get Demonic Tremors to burst through 5 different doorways without leaving the same level of the Keep Depths. |
|
Farts_Title_Tag |
Не газуй |
Crop Dusting |
|
Farts_Description_Tag |
Убейте Кхома, не получив урона от его газовой атаки. |
Kill Ghom without getting hit by his gas attack. |
|
Soul_Rippers_Title_Tag |
Чрезмерная нежность |
Takes a Lickin' |
|
Soul_Rippers_Description_Tag |
Вас должны одновременно лизнуть 5 разных пожирателей душ, разрывателей душ или поглотителей душ. |
Get licked by 5 different Soul Rippers, Soul Lashers, or Soul Devourers at once. |
|
Siege_Breaker_Tower_Destruction_Title_Tag |
Башни падут |
Tear Down This Tower |
|
Siege_Breaker_Tower_Destruction_Description_Tag |
Штурмовой зверь должен разрушить все башни перед демоническими вратами. |
Let the Siegebreaker Assault Beast destroy all of the towers near the Demon Gate. |
|
Demon_Forge_Scorpions_Title_Tag |
Хрустяшки |
Crispy Critters |
|
Demon_Forge_Scorpions_Description_Tag |
Используйте демоническую кузню, чтобы убить трех кровожалов одновременно. |
Use a Demon Forge to kill 3 Tormented Stingers at once. |
|
Demon_Forge_Scorpions_Criteria_1 |
Demon Forge Scorpions Criteria 1 |
Demon Forge Scorpions Criteria 1 |
|
Spiders_No_Damage_Title_Tag |
Противоядие |
Antivenom |
|
Spiders_No_Damage_Description_Tag |
Убейте Цидею, не получив урона от ее паучков. |
Kill Cydaea without taking damage from her Spiderlings. |
|
Spiders_No_Damage_Criteria_1 |
Spiders No Damage Criteria 1 |
Spiders No Damage Criteria 1 |
|
Act_III_Speed_Run_Title_Tag |
Не обуглите подметки |
Swift Descent |
|
Act_III_Speed_Run_Description_Tag |
Пройдите акт III менее чем за 1 час. |
Complete Act III in under 1 hour. |
|
Act_III_Speed_Run_Criteria_1 |
Act III Speed Run Criteria 1 |
Act III Speed Run Criteria 1 |
|
Diablo_Bone_Cage_Title_Tag |
Мне клетка не к лицу |
Uncaged |
|
Diablo_Bone_Cage_Description_Tag |
Выживите в бою с Диабло, не попав в ловушку из шипов на уровне сложности «Ад» или выше. |
Kill Diablo without getting trapped in a spike trap and without dying on Hell difficulty or higher. |
|
Shadow_Realm_Clone_Killer_Title_Tag |
Останется только один |
There Can Be Only One |
|
Shadow_Realm_Clone_Killer_Description_Tag |
Найдите и уничтожьте пять своих копий в Царстве Ужаса Диабло на уровне сложности «Ад» или выше. |
Fight and kill 5 clones of yourself in Diablo's Realm of Terror on Hell difficulty or higher. |
|
Diablo_no_Help_Title_Tag |
Банки — для слабаков |
Self Sufficient |
|
Diablo_no_Help_Description_Tag |
Убейте Диабло на уровне сложности «Кошмар» или выше, не используя сферы здоровья или исцеляющие колодцы. |
Kill Diablo without using any health globes or healing wells on Nightmare difficulty or higher. |
|
Destroy_Corruption_Title_Tag |
Садовые работы |
Gardening |
|
Destroy_Corruption_Description_Tag |
Уничтожьте всю скверну в Садах Надежды, не покидая игры. |
Destroy all the corruption in the Gardens of Hope without leaving the game. |
|
Kill_Izual_and_Adds_Title_Tag |
Падший ангел |
Fallen Angel |
|
Kill_Izual_and_Adds_Description_Tag |
Убейте Изуала в течение 120 секунд с момента начала боя. |
Kill Izual within 120 seconds of the start of the fight. |
|
Shadow_Vermin_Kills_Title_Tag |
Удар по тьме |
Attacking the Darkness |
|
Shadow_Vermin_Kills_Description_Tag |
Убейте 20 исчадий тьмы, мрачных духов или крадущихся теней одновременно. |
Kill 20 Shadow Vermin, Gloom Wraiths, or Shade Stalkers at once. |
|
Despair_Ripper_Title_Tag |
Все будет хорошо! |
Don't Worry |
|
Despair_Ripper_Description_Tag |
Убейте Раканота до того, как будет убит хоть один его прислужник. |
Kill Rakanoth before killing any of his minions. |
|
Free_the_Angels_Title_Tag |
Возвращение к свету |
Return to the Light |
|
Free_the_Angels_Description_Tag |
Освободите 25 пронзенных ангелов. |
Release 25 Impaled Angels. |
|
Act_IV_Speed_Run_Title_Tag |
На крыльях ангелов |
On the Wings of Angels |
|
Act_IV_Speed_Run_Description_Tag |
Пройдите акт IV менее чем за 1 час. |
Complete Act IV in under 1 hour. |
|
Act_IV_Speed_Run_Criteria_1 |
Act IV Speed Run Criteria 1 |
Act IV Speed Run Criteria 1 |
|
Salvagetier1_Title_Tag |
Что для героя мусор... |
One Hero's Trash... |
|
Salvagetier1_Description_Tag |
Получите указанные материалы при разбирании предметов. |
Salvage each of the following crafting materials. |
|
Salvage_Items_2_Title_Tag |
Что для воина мусор... |
One Warrior's Trash... |
|
Salvage_Items_2_Description_Tag |
Получите указанные материалы при разбирании предметов. |
Salvage each of the following crafting materials. |
|
Salvage_Items_3_Title_Tag |
...а бросить жалко |
Too Good to Toss |
|
Salvage_Items_3_Description_Tag |
Получите указанные материалы при разбирании предметов. |
Salvage each of the following crafting materials. |
|
Salvage_Items_4_Title_Tag |
Управление ресурсами |
Resource Management |
|
Salvage_Items_4_Description_Tag |
Получите указанные материалы при разбирании предметов. |
Salvage each of the following crafting materials. |
|
Salvage_Items_Set_Title_Tag |
Утилизация отходов |
The Garbage Disposal |
|
Salvage_Items_Set_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с ремеслом. |
Complete the crafting achievements listed below. |
|
Collect_Recipes_Title_Tag |
Рецепт успеха |
Recipe for Success |
|
Collect_Recipes_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с эскизами для кузнеца и ювелира. |
Complete the recipe and design achievements listed below. |
|
Max_Level_Artisans_Title_Tag |
Узкий круг избранных |
The Exalted Few |
|
Max_Level_Artisans_Description_Tag |
Добейтесь указанных достижений, связанных с ремесленниками. |
Complete the artisan level achievements listed below. |
|
Learn_a_Recipe_Title_Tag |
Все мысли только о металле |
Mind on the Metal |
|
Learn_a_Recipe_Description_Tag |
Обучите кузнеца по эскизу. |
Teach the Blacksmith a recipe. |
|
Learn_a_Recipe_Criteria_1 |
Learn a Recipe Criteria 1 |
Learn a Recipe Criteria 1 |
|
Learn_a_Recipe_Title_Tier1_Tag |
Работа с металлом |
Metalworking |
|
Learn_a_Recipe_Tier1_Description_Tag |
Обучите кузнеца по 25 эскизам. |
Teach the Blacksmith 25 recipes. |
|
Teach_Recipes_2_Title_Tag |
Работа с тяжелым металлом |
Heavy Metalworking |
|
Teach_Recipes_2_Description_Tag |
Обучите кузнеца по 50 эскизам. |
Teach the Blacksmith 50 recipes. |
|
Teach_Recipes_2_Criteria_1 |
Teach Recipes 2 Criteria 1 |
Teach Recipes 2 Criteria 1 |
|
Teach_Recipes_3_Title_Tag |
Работа с очень тяжелым металлом |
Heavier Metalworking |
|
Teach_Recipes_3_Description_Tag |
Обучите кузнеца по 75 эскизам. |
Teach the Blacksmith 75 recipes. |
|
Teach_Recipes_3_Criteria_1 |
Teach Recipes 3 Criteria 1 |
Teach Recipes 3 Criteria 1 |
|
Teach_Recipes_4_Title_Tag |
Работа с чудовищно тяжелым металлом |
Death Metalworking |
|
Teach_Recipes_4_Description_Tag |
Обучите кузнеца по 100 эскизам. |
Teach the Blacksmith 100 recipes. |
|
Teach_Recipes_4_Criteria_1 |
Teach Recipes 4 Criteria 1 |
Teach Recipes 4 Criteria 1 |
|
Acquire_Blacksmith_Title_Tag |
В кузницу! |
To the Smithy! |
|
Acquire_Blacksmith_Description_Tag |
Примите в лагерь кузнеца. |
Acquire the Blacksmith. |
|
Level_Up_Blacksmith_Title_Tag |
Железная хватка |
Steeling with Feeling |
|
Level_Up_Blacksmith_Description_Tag |
Повысьте уровень кузнеца. |
Level up the Blacksmith. |
|
Level_Up_Blacksmith_Criteria_1 |
Level Up Blacksmith Criteria 1 |
Level Up Blacksmith Criteria 1 |
|
|