| Читаю Achievements.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| ALL |
Все |
All |
|
| Campaign |
Кампания |
Campaign |
|
| General |
Общее |
General |
|
| Cooperative |
Совместная игра |
Cooperative |
|
| Hardcore |
Героический режим |
Hardcore |
|
| Classes |
Классы |
Classes |
|
| CampaignAct_I |
Акт I |
Act I |
|
| CampaignAct_II |
Акт II |
Act II |
|
| CampaignAct_III |
Акт III |
Act III |
|
| CampaignAct_IV |
Акт IV |
Act IV |
|
| CooperativeAct_I |
Акт I |
Act I |
|
| CooperativeAct_II |
Акт II |
Act II |
|
| CooperativeAct_III |
Акт III |
Act III |
|
| CooperativeAct_IV |
Акт IV |
Act IV |
|
| ClassesBarbarian |
Варвар |
Barbarian |
|
| ClassesDemon_Hunter |
Охотник на демонов |
Demon Hunter |
|
| ClassesMonk |
Монах |
Monk |
|
| ClassesWitch_Doctor |
Колдун |
Witch Doctor |
|
| ClassesWizard |
Чародей |
Wizard |
|
| Level_10_Title_Tag |
10-й уровень |
Level 10 |
|
| Level_10_Description_Tag |
Достигните 10-го уровня. |
Reach level 10. |
|
| Level_20_Title_Tag |
20-й уровень |
Level 20 |
|
| Level_20_Description_Tag |
Достигните 20-го уровня. |
Reach level 20. |
|
| Level_30_Title_Tag |
30-й уровень |
Level 30 |
|
| Level_30_Description_Tag |
Достигните 30-го уровня. |
Reach level 30. |
|
| Level_40_Title_Tag |
40-й уровень |
Level 40 |
|
| Level_40_Description_Tag |
Достигните 40-го уровня. |
Reach level 40. |
|
| Level_50_Title_Tag |
50-й уровень |
Level 50 |
|
| Level_50_Description_Tag |
Достигните 50-го уровня. |
Reach level 50. |
|
| Level_60_Title_Tag |
60-й уровень |
Level 60 |
|
| Level_60_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня. |
Reach level 60. |
|
| Level_60_Hardcore_Title_Tag |
60-й уровень (героический режим) |
Level 60 (Hardcore) |
|
| Level_60_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 60 in Hardcore mode. |
|
| Level_50_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 50-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 50 in Hardcore mode. |
|
| Level_50_Hardcore_Title_Tag |
50-й уровень (героический режим) |
Level 50 (Hardcore) |
|
| Level_40_Hardcore_Title_Tag |
40-й уровень (героический режим) |
Level 40 (Hardcore) |
|
| Level_40_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 40-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 40 in Hardcore mode. |
|
| Level_30_Hardcore_Title_Tag |
30-й уровень (героический режим) |
Level 30 (Hardcore) |
|
| Level_10_Hardcore_Title_Tag |
10-й уровень (героический режим) |
Level 10 (Hardcore) |
|
| Level_20_Hardcore_Title_Tag |
20-й уровень (героический режим) |
Level 20 (Hardcore) |
|
| Level_20_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 20-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 20 in Hardcore mode. |
|
| Level_10_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 10-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 10 in Hardcore mode. |
|
| Level_30_Hardcore_Description_Tag |
Достигните 30-го уровня в героическом режиме. |
Reach level 30 in Hardcore mode. |
|
| Defeat_Normal_with_Barbarian_Title_Tag |
Победителей не судят |
To the Victor Go the Spoils |
|
| Defeat_Normal_with_Barbarian_Description_Tag |
Завершите акт IV варваром на обычном уровне сложности. |
Complete Act IV with a Barbarian on Normal difficulty. |
|
| Defeat_Nightmare_with_Barbarian_Title_Tag |
Мечта о победе |
A Dream of Victory |
|
| Defeat_Nightmare_with_Barbarian_Description_Tag |
Завершите акт IV варваром на уровне сложности «Кошмар». |
Complete Act IV with a Barbarian on Nightmare difficulty. |
|
| Defeat_Hell_with_a_Barbarian_Title_Tag |
Закалка в адском пламени |
From the Mouth of Hell |
|
| Defeat_Hell_with_a_Barbarian_Description_Tag |
Завершите акт IV варваром на уровне сложности «Ад». |
Complete Act IV with a Barbarian on Hell difficulty. |
|
| Defeat_Inferno_with_a_Barbarian_Title_Tag |
Возрождение Бул-Катоса |
Bul-Kathos Reborn |
|
| Defeat_Inferno_with_a_Barbarian_Description_Tag |
Завершите акт IV варваром на уровне сложности «Пекло». |
Complete Act IV with a Barbarian on Inferno difficulty. |
|
| Level_2_Barbs_to_60_Title_Tag |
Воины севера |
Warriors of the North |
|
| Level_2_Barbs_to_60_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня двумя варварами. |
Reach level 60 with 2 Barbarians. |
|
| Level_2_Barbs_to_60_Criteria_1 |
Level 2 Barbs to 60 Criteria 1 |
Level 2 Barbs to 60 Criteria 1 |
|
| Buff_Follower_Title_Tag |
Грейся в лучах моей славы |
Bask in My Glory |
|
| Buff_Follower_Description_Tag |
Используйте умение, которое накладывает благотворный эффект на спутника. |
Use a skill that grants a beneficial effect to your follower. |
|
| Equip_Barbarian_Items_Title_Tag |
Отмщение |
Mighty Vengeance |
|
| Equip_Barbarian_Items_Description_Tag |
Наденьте мощный пояс и возьмите в руки мощное оружие. |
Equip a mighty belt and a mighty weapon at the same time. |
|
| Max_Fury_Title_Tag |
Контролируемая ярость |
Controlled Fury |
|
| Max_Fury_Description_Tag |
Сражайтесь с максимальным показателем ярости в течение 5 минут. |
Fight with maximum Fury for 5 minutes. |
|
| Barb_Blocker_Title_Tag |
Непробиваемая защита |
An Impenetrable Defense |
|
| Barb_Blocker_Description_Tag |
Заблокируйте 5 атак подряд. |
Block 5 attacks in a row. |
|
| Whirlwind_Title_Tag |
Унесенные вихрем |
Blowin' in the Wind |
|
| Whirlwind_Description_Tag |
Разбейте 2000 объектов с помощью умения «Вихрь». |
Break 2,000 objects with Whirlwind. |
|
| Ranged_Barb_Title_Tag |
Дальнобойная смерть |
Death from Afar |
|
| Ranged_Barb_Description_Tag |
Убейте одного из указанных противников метательным оружием. |
Kill one of the following enemies with a thrown weapon. |
|
| Bloody_5_Title_Tag |
Кровавая баня |
Bloodbath |
|
| Bloody_5_Description_Tag |
Поддерживайте эффект кровотечения, наложенный на монстра, в течение 20 сек. |
Keep a monster under the Bleed effect continuously for 20 seconds. |
|
| Bloody_5_Criteria_1 |
Bloody 5 Criteria 1 |
Bloody 5 Criteria 1 |
|
| Defeat_Normal_with_a_Demon_Hunter_Title_Tag |
Я несу мщение! |
I Am Vengeance |
|
| Defeat_Normal_with_a_Demon_Hunter_Description_Tag |
Завершите акт IV охотником на демонов на обычном уровне сложности. |
Complete Act IV with a Demon Hunter on Normal difficulty. |
|
| Defeat_Nightmare_with_a_Demon_Hunter_Title_Tag |
Забыть о кошмарах |
Dreamless Sleep |
|
| Defeat_Nightmare_with_a_Demon_Hunter_Description_Tag |
Завершите акт IV охотником на демонов на уровне сложности «Кошмар». |
Complete Act IV with a Demon Hunter on Nightmare difficulty. |
|
| Defeat_Nightmare_with_a_Demon_Hunter_Criteria_1 |
Defeat Nightmare with a Demon Hunter Criteria 1 |
Defeat Nightmare with a Demon Hunter Criteria 1 |
|
| Defeat_Hell_with_a_Demon_Hunter_Title_Tag |
Адова туча ненависти! |
Hell Hath No Fury |
|
| Defeat_Hell_with_a_Demon_Hunter_Description_Tag |
Завершите акт IV охотником на демонов на уровне сложности «Ад». |
Complete Act IV with a Demon Hunter on Hell difficulty. |
|
| Defeat_Inferno_with_a_Demon_Hunter_Title_Tag |
Охота в пекле |
Grandmaster Hunter |
|
| Defeat_Inferno_with_a_Demon_Hunter_Description_Tag |
Завершите акт IV охотником на демонов на уровне сложности «Пекло». |
Complete Act IV with a Demon Hunter on Inferno difficulty. |
|
| Defeat_Inferno_with_a_Demon_Hunter_Criteria_1 |
Defeat Inferno with a Demon Hunter Criteria 1 |
Defeat Inferno with a Demon Hunter Criteria 1 |
|
| Level_2_Demon_Hunters_Title_Tag |
Ученики ночи |
Disciples of the Night |
|
| Level_2_Demon_Hunters_Description_Tag |
Достигните 60-го уровня двумя охотниками на демонов. |
Reach level 60 with 2 Demon Hunters. |
|
| Level_2_Demon_Hunters_Criteria_1 |
Level 2 Demon Hunters Criteria 1 |
Level 2 Demon Hunters Criteria 1 |
|
| Demon_Hunter_Items_Title_Tag |
Рыцарь плаща и арбалета |
Death Dealer |
|
| Demon_Hunter_Items_Description_Tag |
Наденьте плащ и вооружитесь ручным арбалетом. |
Equip a Cloak and a Hand Crossbow at the same time. |
|
| Olympian_Title_Tag |
Олимпиец |
Olympian |
|
| Olympian_Description_Tag |
Сделайте 6 кульбитов за 10 сек. |
Use Vault 6 times in 10 seconds. |
|
| Traps_Title_Tag |
Смертоносная ловушка |
Death Trap |
|
| Traps_Description_Tag |
Убейте 15 монстров за 5 секунд с помощью «Шипастой ловушки». |
Kill 15 monsters in 5 seconds using Spike Traps. |
|
| Longshot_Title_Tag |
Снайпер |
Longshot |
|
| Longshot_Description_Tag |
Убейте 100 монстров с расстояния 45 м. |
Kill 100 monsters from 45 yards away. |
|
| Longshot_Criteria_1 |
Longshot Criteria 1 |
Longshot Criteria 1 |
|
| Knives_Title_Tag |
Упивайся страданием! |
Bleed, You Filth! |
|
| Knives_Description_Tag |
Нанесите урон 20 монстрам, единожды использовав умение «Веер клинков». |
Damage 20 enemies with one Fan of Knives. |
|
| Knives_Criteria_1 |
Knives Criteria 1 |
Knives Criteria 1 |
|
| Going_somewhere_Title_Tag |
Не так быстро! |
But You Can't Hide |
|
| Going_somewhere_Description_Tag |
Убейте 100 убегающих от вас монстров. |
Kill 100 enemies that are running away. |
|
| Going_somewhere_Criteria_1 |
Going somewhere? Criteria 1 |
Going somewhere? Criteria 1 |
|
| Demon_Kills_Title_Tag |
Охотник или добыча? |
Hunter or Hunted |
|
| Demon_Kills_Description_Tag |
Убейте 100 000 демонов. |
Kill 100,000 demons. |
|
| Demon_Kills_Criteria_1 |
Demon Kills Criteria 1 |
Demon Kills Criteria 1 |
|
|
|