| Читаю Bnet_Achievements.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| WindowTitle |
Достижения |
Achievements |
|
| Summary |
Все |
Summary |
|
| Recent |
Недавние |
Recent |
|
| CategorySummary |
Все |
Summary |
|
| CategoryCampaign |
Кампания |
Campaign |
|
| CategoryCooperative |
Совместные |
Cooperative |
|
| CategoryHardcore |
Героический режим |
Hardcore |
|
| CategoryClasses |
Классы |
Classes |
|
| CategoryCombat |
Бой |
Combat |
|
| RewardSummaryLabel |
{s1} |4награда:награды:наград; |
{s1} |4Reward:Rewards; |
|
| FilterAll |
Все достижения |
All Achievements |
|
| FilterEarned |
Заработанные |
Earned |
|
| FilterUnearned |
Незаработанные |
Unearned |
|
| FilterRewards |
С наградой |
With Rewards |
|
| FilterNew |
Новые |
New |
|
| HeaderRecentAchievements |
Недавние достижения |
Recent Achievements |
|
| HeaderAchievementShowcase |
Трофеи |
Achievement Showcase |
|
| ShowcaseSlotAvailable |
Свободная ячейка |
Slot Available |
|
| RewardsHeader |
Награды за достижение |
Achievement Rewards |
|
| CategoryPercentCompleted |
{s1}% |
{s1}% |
|
| CategoryProgress |
{s1} ({s2}%) |
{s1} ({s2}%) |
EX. "Category Name (16%)" |
| You |
Вы ({s1}%) |
You ({s1}%) |
|
| FanfareTypeAchievement |
Достижение |
Achievement |
|
| FanfareTypeReward |
Награда |
Reward |
|
| AchievementsRetrievalError |
Невозможно получить информацию о достижениях. |
There was an error retrieving achievements data. |
|
| ViewAllButton |
Просмотреть все |
View All |
|
| AddToShowcase |
Добавить трофей |
Add To Showcase |
|
| AlreadyInShowCase |
Уже есть в списке трофеев. |
Already in showcase. |
|
| ShowcaseDialogTitle |
Добавить трофей |
Add To Showcase |
|
| ShowcaseDialogDescription |
Отображать данное достижение на в списке трофеев. Выберите ячейку, в которую вы хотели бы поместить достижение. |
Display this achievement in the showcase on your Achievement Summary page. Select which slot you'd like to show the achievement in. |
|
| NotYetEarned |
Еще не заработано |
Not Yet Earned |
|
| ConcatenatedRewards |
Награды: {s1} |
Rewards: {s1} |
|
| RewardTooltipAchievementText |
За достижение:
{s1} |
From Achievement
{s1} |
|
| RewardTooltipShapeTitle |
Новая форма |
Shape Reward |
|
| RewardTooltipPatternTitle |
Новый фон |
Pattern Reward |
|
| RewardTooltipSigilTitle |
Новая эмблема |
Sigil Reward |
|
| RewardTooltipDyeTitle |
Новая окраска |
Dye Reward |
|
| RewardTooltipEpicBannerTitle |
Эпическое знамя |
Epic Banner Reward |
|
| RewardTooltipSigilAccentTitle |
Узор для знамени |
Accent Reward |
|
| RewardTooltipVanityTitleTitle |
Новое почетное звание |
Vanity Title Reward |
|
| RewardIndicatorA |
A |
A |
|
| RewardIndicatorB |
B |
B |
|
| RewardIndicatorC |
C |
C |
|
| RewardPvpCrestLabel |
Герб PvP |
PvP Crest |
|
| RewardRibbonLabel |
Ленты достижений |
Achievement Ribbons |
|
| RewardBannerLabel |
Герб для знамени |
Banner Base |
|
| RewardCrestDescription |
Побеждайте в PvP — и получите новый герб! |
Earn a new crest through PvP rewards. |
|
| RewardBannerBaseDescription |
Получите герб для знамени за супер-пупер потрясные достижения. |
Earn banner base rewards by doing super mega awesome things. |
|
| RewardAchievementDescription |
Каждый раз при получении {s1} |4очка:очков:очков; вы получаете отметку на ленте достижений. |
Earn a mark for your achievement ribbons every {s1} points. |
|
| RewardTally |
Ярлык заработан на {s1}. |
Tally earned at {s1}. |
|
| AchievementProgress |
{s1} / {s2} |
{s1} / {s2} |
Used to show earned / total |
| RewardsButtonLabel |
Награды |
Rewards |
|
| RewardTooltipOptions |
{icon:rmb} для настройки наград |
{icon:rmb} For reward options. |
|
| ProgressOverview |
Обзор прогресса |
Progress Overview |
|
| AchievementsEarned |
Достижения |
Achievements Earned |
|
| CategoryGeneral |
Общее |
General |
|
| CategoryChallenges |
Испытания |
Challenges |
|
| CategoryStrength |
Сила |
Strength |
|
| CategoryCrafting |
Ремесло |
Crafting |
|
| OtherPlayerProgress |
{s1} ({s2}%) |
{s1} ({s2}%) |
Other player's name with his achievement progress in parantheses |
| RewardTypeDye |
Краска для знамени |
Banner Dye |
|
| RewardTypeEpicBanner |
Эпическое знамя |
Epic Banner |
|
| RewardTypePattern |
Фон |
Banner Pattern |
|
| RewardTypeShape |
Форма |
Banner Shape |
|
| RewardTypeSigilAccent |
Узор |
Banner Accent |
|
| RewardTypeSigil |
Эмблема |
Banner Sigil |
|
| RewardTypeVanityTitle |
Почетное звание |
Vanity Title |
|
| SummaryFeatOfStrengthProgress |
Великие подвиги: {c:FFFFa300}{s1}{/c} |
Feats of Strength: {c:FFFFa300}{s1}{/c} |
|
| FlatListButtonTooltip |
Отображение достижений в виде списка. |
Display Achievements in a list. |
|