База данных Diablo 3 | Просмотр текста Bnet_CallToArms.stl | Страница 1 |
| Читаю Bnet_CallToArms.stl [1.0.8a] | |||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes |
| DefaultMessage | Присоединяйтесь к моей игре! | Join my game! | The default message displayed to an RID friend if Call to Arms is enabled but no message is specified |
| InAParty | (в группе) | (In a Party) | |
| InviteButtonLabel | Пригласить | Invite | |
| OnlineFriendsLabel | {s1} |4друг ищет:друга ищут:друзей ищут; спутников | {s1} |4Friend:Friends; Looking for Players | |
| NotificationCustomizeButton | Изменить | Customize | |
| NotificationCustomLabel | Изменить сообщение | Custom Message | |
| NotificationDescription | Объявить «Призыв к оружию», чтобы друзья могли присоединиться к вашей игре. | Activate Call to Arms so friends can join your game. | |
| NotificationDisableButton | Убрать | Deactivate | |
| NotificationDoneButton | Готово | Done | |
| NotificationEnableButton | Объявить | Activate | |
| NotificationHelpText | Расскажите друзьям, что вы намереваетесь делать | Tell friends what you want to do | |
| NotificationOkButton | Готово | Done | |
| NotificationStatus | Призыв к оружию объявлен: друзья по Battle.net | CALL TO ARMS IS ON: Real ID Friends | |
| NotificationTitle | Призыв к оружию | Call to Arms | |
| Status | Призыв к оружию объявлен. | Call to Arms is on. | |
| JoinGameButtonLabel | Присоединиться к игре | To Join Game | |
| OnlineFriendsTitle | Вступить | Quick Join | |
| HeroDetails | |3-8({s2}), уровень {s1} | Level {s1} {s2} | EX. "Level 23 Barbarian" |
| GameDetails | {s1} - {s2} | {s1} - {s2} | EX. "Act III - Nightmare" |
| NumberFriendsOpenGames | {s1} |4друг в открытой игре:друга в открытых играх:друзей в открытых играх; | {s1} |4friend:friends; with open games | |
| Paging | {s1} из {s2} | {s1} of {s2} | EX "1 of 4" |