| Читаю Bnet_HeroCreate.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| ClassDescTitle |
Описание класса |
Class Description |
|
| ClassSkillsTitle |
Способности класса |
Class Skills |
|
| HardCoreCheckbox |
Героический режим |
Hardcore Hero |
|
| InvalidNameError |
Некорректный символ |
Invalid Character |
|
| LongNameError |
Длина имени не должна превышать {s1} |4символ:символа:символов;. |
Names cannot be more than {s1} letters. |
|
| NameInvalidName |
Имя недоступно. |
That name is unavailable. |
|
| PageTitle |
Выберите класс |
Choose Your Class |
|
| SubmitButton |
Создать героя |
Create Hero |
|
| DeleteButton |
Удалить героя |
Delete Hero |
|
| HeroCreateLeavePartyConfirmationMessage |
Чтобы создать нового героя, вы должны выйти из мира и покинуть группу. Вы действительно хотите создать нового героя? |
You must log out to create a new hero and you will leave your party. Do you really want to create a new hero? |
|
| HeroCreateLeavePartyConfirmationTitle |
Покинуть группу? |
Leave Party? |
|
| HeroCreateLeavePartyConfirmationButton |
Создать героя |
Create Hero |
|
| HeroCreationNameError |
Ошибка |
Error |
|
| HeroCreateProfaneName |
Имя содержит запрещенные или некорректные корни слова. |
That name contains restricted or inappropriate words. |
|
| GenderMale |
Мужчина |
Male |
|
| GenderFemale |
Женщина |
Female |
|
| HeroCreateWarningMessageWhilePendingInvite |
После создания нового героя у вас пропадут все существующие приглашения. Вы действительно хотите создать нового героя? |
Creating a new hero will remove any open invites that you have. Do you really want to create a new hero? |
|
| HeroCreateWarningMessageWhileInPartyAndPendingInvites |
После создания нового героя все неотвеченные приглашения будут отклонены, а вы покинете группу. Вы действительно хотите создать нового героя? |
Creating a new hero will decline any open invites and remove you from your party. Do you really want to create a new hero? |
|
| HeroCreateWarningMessageWhileInParty |
После создания нового героя вы покинете группу. |
Creating a new hero will cause you to leave your party. |
|
| HeroCreateWarningTitle |
ВНИМАНИЕ! |
ATTENTION! |
|
| HardCoreHeroWarningTitle1 |
Героический режим |
Hardcore |
|
| HardCoreHeroWarningTitle2 |
Необратимая смерть |
Permanent Death |
|
| HardCoreHeroWarningText |
Если ваш герой умрет,
о его подвигах будут помнить,
но воскресить его будет невозможно.
Служба поддержки не воскрешает
погибших персонажей героического режима
ни при каких условиях.
Все имущество героя исчезает после его гибели. |
You have but one life, eager hero. If you should die, though your deeds will be remembered, you shall not return again.
Customer Service will not revive
a fallen Hardcore hero for any reason.
All of your hero’s items will be lost
forever upon death. |
|
| BattletagDisplay |
BattleTag: {s1} |
BattleTag: {s1} |
|
| EnterName |
Введите имя героя: |
Enter Hero Name: |
|