| Читаю Bnet_InGameMenu.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Title |
Меню |
Game Menu |
|
| ChangeQuest |
Изменить задание |
Change Quest |
|
| LeaveWithParty |
Покинуть игру группой |
Leave Game with Party |
|
| LeaveGame |
Покинуть игру |
Leave Game |
|
| ReturnToGame |
Вернуться в игру |
Return To Game |
|
| PartyLabel |
Группа |
Party |
|
| InviteRequired |
Требуется приглашение |
Invite Required |
|
| FooterUnderAttack |
Вас атакуют |
You are being attacked |
|
| LeaveGameByMyself |
Покинуть игру самому |
Leave Game By Myself |
|
| LeaveGamePartyConfirmationMessage |
Совершив это действие, вы покинете текущую игру и группу. |
Doing this will leave your game and the party. |
|
| LeaveWithPartyConfirmationMessage |
Вы действительно хотите, чтобы вся группа покинула игру вместе с вами? |
Are you sure you would like to have the entire party leave the game with you? |
this is presented in a dialog with Yes/No buttons. |
| AcceptPartyInviteLeavesGamePrompt |
Приняв приглашение вступить в группу, вы автоматически выйдете из текущей игры. |
Accepting the party invite means leaving this game. |
|
| AcceptPartyInviteLeavesGameWithInvitesPrompt |
Приняв приглашение вступить в группу, вы автоматически выйдете из текущей игры. Все отправленные вами приглашения о вступлении в группу будут отменены. |
Accepting the party invite means leaving this game and will cancel all outstanding party invites you've sent. |
this is presented in a dialog with OK/Cancel buttons. |
| MenuAcceptPartyInviteLeavesGamePrompt |
Приняв приглашение вступить в группу, вы автоматически выйдете из текущей игры. |
Accepting the party invite means leaving this game. |
|
| MenuAcceptPartyInviteLeavesGameWithInvitesPrompt |
Приняв приглашение вступить в группу, вы автоматически выйдете из текущей игры. Все отправленные вами приглашения о вступлении в группу будут отменены. |
Accepting the party invite means leaving this game and will cancel all outstanding party invites you've sent. |
this is presented in a dialog with OK/Cancel buttons. |
| LeaveGameConfirmationWithInvites |
Если вы покинете игру сейчас, все отправленные вами приглашения вступить в группу будут аннулированы. Продолжить? |
Leaving game now with party invitations still outstanding will cause all invitations to be revoked. Do you want to proceed anyway? |
this is presented in a dialog with Yes/No buttons. |
| GamePaused |
Игра приостановлена |
Game Paused |
|
| GameUnpaused |
Игра возобновлена |
Game Unpaused |
|