База данных Diablo 3 | Просмотр текста Bnet_MatchMaking.stl | Страница 1 |
| Читаю Bnet_MatchMaking.stl [1.0.8a] | |||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes |
| SearchingForGame | Поиск игры... | Searching for a game... | |
| GameFound | Найдена игра | Game Found | |
| Searching | Поиск... | Searching... | |
| GameFoundJoining | Найдена игра. Идет соединение... | Game Found. Joining game... | |
| CreatingGame | Создание игры | Creating Game | |
| CreatingPublicGame | Создание открытой игры... | Creating a public game... | |
| CancelSearch | Прервать поиск. Поскольку все серверы работают в режиме высокой загрузки, то при создании или поиске новой игры вам придется встать в очередь на сервер. | Cancel search. Due to high server traffic, starting or searching for a new game may require waiting in a server queue. | |
| SearchStartNow | К вашей открытой игре смогут присоединиться другие участники. Возможно, вам придется провести некоторое время в очереди на ожидание начала игры, так как число игроков на сервере велико. | Others will be able to join your public game in progress. Due to high server volume, this action may require waiting in a server queue. | |
| StartNow | Начать | Start Now | |
| DeathMatchQueue | DeathMatch Queue | DeathMatch Queue | |