| Читаю Bnet_Profile.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| FriendSelectLabel |
Выберите друга |
Select Friend |
|
| PageTitle |
Личные данные |
Profile |
|
| CareerTab |
Карьера |
Career |
|
| GamesTab |
Последние игры |
Recent Games |
|
| HeroesTab |
Герои |
Heroes |
|
| BannerTab |
Знамя |
Banner |
|
| FriendsTab |
Друзья |
Friends |
|
| EliteKillsLabel |
Убито особых противников: |
Elite Kills: |
|
| RecentEliteKilledLabel |
Убито особых монстров за последнее время: |
Recent Elite Killed: |
|
| SkillSummaryLabel |
Умения |
Skills |
|
| InventoryLabel |
Предметы |
Inventory |
|
| PagingLabel |
{s1} / {s2} |
{s1} / {s2} |
Ex. "2 / 4" |
| ChangeList |
Изменить список |
Change List |
|
| ChangeTitle |
Изменить название |
Change Title |
|
| GoldCollectedLabel |
Собрано золота: |
Gold Collected: |
|
| HighestHardcoreLevelLabel |
Высший уровень в героич. режиме: |
Highest Hardcore Level: |
|
| KillsLabel |
Убийств за все время игры: |
Lifetime Kills: |
|
| MonstersKilledLabel |
Убито монстров |
Monsters Killed |
|
| DifficultyNormal |
Обычный |
Normal |
|
| DifficultyNightmare |
Кошмар |
Nightmare |
|
| DifficultyHell |
Ад |
Hell |
|
| DifficultyInferno |
Пекло |
Inferno |
|
| BossButcher |
Мясник |
The Butcher |
|
| BossAzmodan |
Азмодан |
Azmodan |
|
| BossBelial |
Белиал |
Belial |
|
| BossDiablo |
Диабло |
Diablo |
|
| HighestProgressLabel |
Лучший прогресс |
Highest Progress |
|
| ClassesPlayedLabel |
Время игры разными классами |
Time Played By Class |
|
| Boss |
Босс |
Boss |
|
| ActiveSkills |
Умения |
Skills |
|
| PassiveSkills |
Пассивные умения |
Passive Skills |
|
| HeroAttackDamageBonus |
Увеличение урона |
Damage Increase |
|
| HeroPrecisionCritBonus |
Вероятность критического эффекта |
Critical Hit Chance |
|
| HeroDefenseDamageReduction |
Уменьшение урона |
Damage Reduction |
|
| HeroVitalityLife |
Здоровье |
Life |
|
| HeroDetailsTabLabel |
Показатели |
Stats |
|
| SkillTooltipLabel |
Умение |
Skill |
|
| RuneModificationLabel |
Руна: |
Rune Modification: |
|
| MonstersKilled |
Убито монстров: {s1} |
{s1} |4Monster:Monsters; Killed |
|
| ClassTooltipText |
Время игры: {s1}
Наивысший уровень: {s2}
Уровень сложности: «{s3}» |
Time Played: {s1}
Highest Level: {s2}
Difficulty: {s3} |
|
| NormalDifficulty |
{c:FF8d6123}Обычный уровень сложности{/c} |
{c:FF8d6123}Normal Difficulty{/c} |
|
| NightmareDifficulty |
{c:FFc37209}Уровень сложности «Кошмар»{/c} |
{c:FFc37209}Nightmare Difficulty{/c} |
|
| HellDifficulty |
{c:FFfc4100}Уровень сложности «Ад»{/c} |
{c:FFfc4100}Hell Difficulty{/c} |
|
| InfernoDifficulty |
{c:ffffffca}Уровень сложности «Пекло»{/c} |
{c:ffffffca}Inferno Difficulty{/c} |
|
| InspectHero |
Просмотр |
Inspect |
|
| CoreAttributes |
Характеристики |
Attributes |
|
| StatArmor |
Броня: |
Armor: |
|
| StatDPS |
Урон: |
Damage: |
|
| InspectHeroTitle |
Просмотр героя |
Inspect Hero |
|
| CloseButton |
Закрыть |
Close |
|
| HallOfFallenHeroesTab |
Зал павших героев |
Hall of Fallen Heroes |
|
| DeleteFallenHero |
Удалить героя |
Delete Hero |
|
| LevelReached |
Уровень: |
Level Reached: |
|
| TimePlayed |
Время игры: |
Time Played: |
|
| SlainBy |
Кем убит: |
Slain By: |
|
| DamageType |
Тип урона: |
Damage Type: |
|
| MonstersKilledHOF |
Убито монстров: |
Monsters Killed: |
|
| PlayerStats |
Характеристики игрока |
Player Stats |
|
| AchievementPoints |
Очки достижений: |
Achievement Points: |
|
| PlayersHeroes |
{s1}: герои |
{s1}'s Heroes |
|
| ProfileCareerBattleTag |
{s1}{s2} |
{s1}{s2} |
{s1} => asl {s2} => #1234 |
| PVPTab |
PVP |
PvP |
|
| PVP_Rank |
PvP Rank {s1} |
PvP Rank {s1} |
|
| PVP_Glory |
{s1} Glory |
{s1} Glory |
|
| PVP_CareerWins |
Career Wins |
Career Wins |
|
| PVP_CareerTakeDowns |
Career Takedowns |
Career Takedowns |
|
| PVP_Damage |
Нанесено урона |
Damage Dealt |
|
| PVP_ClassTooltipText |
Matches Played: {s1}
Highest Level: {s2}
Difficulty: {s3} |
Matches Played: {s1}
Highest Level: {s2}
Difficulty: {s3} |
|
| PVP_ClassesMatchesPlayedLabel |
Matches Played |
Matches Played |
|
| PVP_MatchHistoryTitle |
История персонажа {s1} |
{s1}'s match history |
|
| PVP_MatchHistoryScore |
{s1} - {s2} |
{s1}-{s2} |
25-13 |
| PVP_MatchHistoryDefeat |
{c:FFFF3030}{s1}-{s2} (L){/c} |
{c:FFFF3030}{s1}-{s2} (L){/c} |
This concatenate the score and the result for a defeat:
{s1} => 2
{s2} => 0 |
| PVP_MatchHistoryDraw |
{c:FFaaaaaa}{s1}-{s2} (T){/c} |
{c:FFaaaaaa}{s1}-{s2} (T){/c} |
This concatenate the score and the result for a draw:
{s1} => 2
{s2} => 0 |
| PVP_MatchHistoryWin |
{c:FF0080ff}{s1}-{s2} (W){/c} |
{c:FF0080ff}{s1}-{s2} (W){/c} |
This concatenate the score and the result a victory:
{s1} => 2
{s2} => 0 |
| PVP_DateFormat |
{s1}/{s2}/{s3} |
{s1}/{s2}/{s3} |
Ex: 08/10/2012 |
| PVP_MatchHistoryHeroLabel |
Герой |
Hero |
|
| PVP_MatchHistoryMapLabel |
Карта |
Map |
|
| PVP_MatchHistoryResultLabel |
Результат |
Result |
|
| PVP_MatchHistoryScoreLabel |
Счет |
Score |
|
| PVP_MatchHistoryDateLabel |
Match Date |
Match Date |
|
| MatchHistoryButton |
История матчей |
Match History |
|
| PVP_MatchHistoryTooltip |
{c:FF0080FF}Blue Team{/c}
{s1} ({s2})
{s3} ({s4})
{s5} ({s6})
{s7} ({s8})
{c:FFFF3030}Red Team{/c}
{s9} ({s10})
{s11} ({s12})
{s13} ({s14})
{s15} ({s16}) |
{c:FF0080FF}Blue Team{/c}
{s1} ({s2})
{s3} ({s4})
{s5} ({s6})
{s7} ({s8})
{c:FFFF3030}Red Team{/c}
{s9} ({s10})
{s11} ({s12})
{s13} ({s14})
{s15} ({s16}) |
|
| PVP_UnknownHero |
Неизвестно |
Unknown |
|
| PVP_MatchHistoryTimeAgo |
{s1} назад. |
{s1} ago. |
Will display some time always less than a day: '23 minutes ago' |
| PVP_MatchHistoryLessThanHour |
< {s1} |4hour:hours; |
< {s1} |4hour:hours; |
|
| HighestRankLabel |
Наивысший ранг |
Highest Ranked |
|