Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Bnet_Toast.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Bnet_Toast.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes
AskToJoinSent Приглашение игроку {s1} отправлено. Invite request sent to {s1}.  
FriendOffline {c:FFffb32e}{s1}{/c} выходит из игрового мира. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has gone offline.  
FriendOnline {c:FFffb32e}{s1}{/c} входит в игровой мир. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has come online.  
FriendRequestAccepted {c:FFffb32e}{s1}{/c} принимает приглашение о дружбе. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has accepted your friend request.  
FriendRequestReceived Вам пришло предложение стать друзьями. You have received a new friend request.  
FriendRequestSent Вы отправили предложение стать друзьями. You have sent a friend request.  
FriendsOnlineCount В сети {s1} |4друг:друга:друзей;. You have {s1} |4friend:friends; online.  
PartyDisbanded Группа распущена. The party has been disbanded.  
PartyInviteAccepted {c:FFffb32e}{s1}{/c} принимает приглашение вступить в группу. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has accepted your party invitation.  
PartyInviteDeclined {c:FFffb32e}{s1}{/c} отклоняет приглашение вступить в группу. {c:FFffb32e}{s1}{/c} declined the party invitation.  
PartyInviteSent Приглашение игроку {s1} отправлено. Invite sent to {s1}.  
PartyLeft Вы вышли из группы. You have left the party.  
PartyLeftKicked Вас исключили из группы. You have been kicked from the party.  
PartyMemberLeft {c:FFffb32e}{s1}{/c} покидает группу. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has left the party.  
PartyMemberJoined {c:FFffb32e}{s1}{/c} присоединяется к группе. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has joined the party.  
ReportConfirmation Сообщение отправлено. Спасибо за обращение в службу поддержки. Your report has been sent. Thank you for contacting Customer Support.  
PlayerEnteredGame {c:FFffb32e}{s1}{/c} вступает в игру. Создания Преисподней становятся сильнее. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has entered the game. The minions of Hell grow stronger.  
PlayerLeftGame {c:FFffb32e}{s1}{/c} покидает игру. Создания Преисподней становятся слабее. {c:FFffb32e}{s1}{/c} has left the game. The minions of Hell grow weaker.  
YouLoggedOut Вы вышли из системы общения Battle.net. You have logged out of Battle.net Social.  
FriendAchievementToast {c:FFffb32e}{s1}{/c} Ваш друг заработал достижение. {s2} {c:FFffb32e}{s1}{/c} Earned an achievement. {s2}  
LongPlaytimeWarning Вы играли {s1}. Чрезмерно продолжительная игра может отрицательно сказаться на вашей реальной жизни. You've played {s1}. Excessive gameplay can cause inconvenience in your daily life.  
PartyInviteReceived {s1} приглашает вас в группу. {s1} has invited you to a party.  
HeroSelectDeadHardcoreHeroArchived {s1} |5был перемещен:была перемещена; в зал павших героев. {s1} has been archived to the Hall of Fallen Heroes.  
GameAccessChanged Теперь ваша игра открыта для |3-1({s1}). Your game is now Open to {s1}.  
GameAccessFriends Друзья Friends  
GameAccessPublic Открытая Public  
GameAccessInviteOnly Только по приглашениям Invite Only  
PartyInviteReceivedCanceled {s1} отклоняет приглашение. {s1} has cancelled the party invite.  
IGR Playtime added Вам добавлено игровое время. Скорее за дело! Playtime has been added to your account. Game on! For when an IGR player adds time
IGR Playtime remaining У вас остается %d |4минута:минуты:минут; игрового времени. %d |4minute:minutes; of playtime remaining Toast to let players know if they are running out of time
PartyRemovedFromTheGame Вы были исключены из игры. You have been removed from the game.  
PartyRemovedFromParty Вы были исключены из группы. You have been removed from the party.  
PartyPlayerRemovedFromParty Участник {s1} был исключен из группы. {s1} has been removed from the party.  
PartyPlayerRemovedFromGame Участник {s1} был исключен из игры. {s1} has been removed from the game.  
AchievementsDisabled Достижения временно недоступны. Achievements are currently unavailable.  
BroadcastSent Рассылка обновлена Broadcast sent  
FriendNoteSet Заметка добавлена Friend Note Set  
True CP 1.0.7