| Читаю Boss_Strings.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| RemainingTime |
До начала |
Remaining Time |
|
| WarningText |
Внимание! |
Attention! |
|
| a1trDun_King_Level08_LocationText |
Гробница Короля-скелета |
The Tomb Of The Skeleton King |
|
| a1trDun_King_Level08_InstructionEnter |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| a1trDun_King_Level08_TauntText |
Единственный выход — это смерть. Ваша... или его. |
Your only escape will be death, yours... or his |
|
| a1trDun_King_Level08_InformationText |
Когда вы зайдете в гробницу, остальные члены группы смогут телепортироваться туда и сразу же принять участие в битве. |
Once you enter the tomb the rest of your party will be able to teleport directly intro fight. |
|
| A2_Belial_Room_01_InstructionEnter |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| A2_Belial_Room_01_LocationText |
Тронный зал Белиала |
Belial's Throne Room |
|
| A2_Belial_Room_01_TauntText |
Единственный выход — это смерть. Ваша... или его. |
Your only escape will be death, yours... or his. |
|
| A2_Belial_Room_01_InformationText |
Когда вы зайдете в тронный зал, остальные члены группы смогут телепортироваться туда и сразу же принять участие в битве. |
Once you enter the throne room the rest of your party will be able to teleport directly into the fight |
|
| a1trDun_King_Level08_EncounterName |
Гробница Короля-скелета |
The Tomb Of The Skeleton King |
|
| a1trDun_King_Level08_InstructionJoin |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| a1trDun_King_Level08_Prompt |
Нажмите «Принять», чтобы перенестись к месту назначения. |
Press Accept to be instantly teleported to them |
|
| a1dun_Leor_Manor_InformationText |
Когда вы зайдете в замок, остальные члены группы смогут телепортироваться туда и сразу же принять участие в битве. |
Once you enter the manor the rest of your party will be able to teleport directly intro fight. |
|
| a1dun_Leor_Manor_InstructionEnter |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| a1dun_Leor_Manor_InstructionJoin |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| a1dun_Leor_Manor_EncounterName |
Пыточная |
Room of Torture |
|
| a1dun_Leor_Manor_LocationText |
Пыточная |
Room of Torture |
|
| a1dun_Leor_Manor_Prompt |
Нажмите «Принять», чтобы перенестись к месту назначения. |
Press Accept to be instantly teleported to them |
|
| a1dun_Leor_Manor_TauntText |
Другу нужна ваша помощь. |
A friend needs your help. |
|
| PromptText |
Нажмите «Принять», чтобы перенестись к месту назначения. |
Press Accept to be instantly teleported to them |
|
| Butcher_Encounter_Name |
Логово Мясника |
Boss: The Butcher's Lair |
|
| Butcher_Taunt_Text |
Победите Мясника! |
Defeat the Butcher! |
|
| Butcher_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Butcher_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| Butcher_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Azmodan_Encounter_Name |
Логово Азмодана |
Boss: Azmodan's Lair |
|
| Azmodan_Taunt_Text |
Победите Владыку Греха! |
Defeat the Lord of Sin! |
|
| Azmodan_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Azmodan_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| Azmodan_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву. |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| A3_AdriaBetrayal_Encounter_Name |
Триумфальное возвращение |
Event: Triumphal Return |
|
| A3_AdriaBetrayal_Taunt_Text |
Азмодан мертв. Празднуйте победу! |
Azmodan is dead. Celebrate your victory! |
|
| A3_AdriaBetrayal_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| A3_AdriaBetrayal_Enter_Instruction |
Вскоре вы станете свидетелем битвы |
You are about to witness |
|
| A3_AdriaBetrayal_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| A2_AdriaSewer_Encounter_Name |
Тюрьма Адрии |
Event: Adria's Prison |
|
| A2_AdriaSewer_Taunt_Text |
Освободите мать Лии, плененную прислужниками Белиала! |
Free Leah's mother from the minions of Belial! |
|
| A2_AdriaSewer_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| A2_AdriaSewer_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| A2_AdriaSewer_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Belial_Encounter_Name |
Битва за Калдей |
Boss: The Battle for Caldeum |
|
| Belial_Taunt_Text |
Победите Белиала, Владыку Лжи! |
Defeat Belial, Lord of Lies! |
|
| Belial_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Belial_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to begin |
|
| Belial_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| A2_BlackSoulstone_Encounter_Name |
Битва за черный камень души |
Boss: The Battle for the Black Soulstone |
|
| A2_BlackSoulstone_Taunt_Text |
Достаньте черный камень души любой ценой! |
Retrieve the Black Soulstone at all costs! |
|
| A2_BlackSoulstone_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| A2_BlackSoulstone_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to begin |
|
| A2_BlackSoulstone_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| A1_LeahHulkOut_Encounter_Name |
Закат хорадримов |
Event: The End of the Horadrim |
|
| A1_LeahHulkOut_Taunt_Text |
Возможно, уже слишком поздно... |
You may already be too late... |
|
| A1_LeahHulkOut_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| A1_LeahHulkOut_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| A1_LeahHulkOut_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| SkeletonKing_Encounter_Name |
Склеп Короля-скелета |
Boss: The Crypt of the Skeleton King |
|
| SkeletonKing_Taunt_Text |
Победите Короля-скелета! |
Defeat the Skeleton King! |
|
| SkeletonKing_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| SkeletonKing_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| SkeletonKing_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| MistressOfPain_Encounter_Name |
Дева Похоти |
Boss: The Maiden of Lust |
|
| MistressOfPain_Taunt_Text |
Победите Деву Похоти и уничтожьте последнее Сердце Греха. |
Defeat the Maiden and destroy the final Sin Heart! |
|
| MistressOfPain_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| MistressOfPain_Enter_Instruction |
Вскоре вы станете свидетелем битвы |
You are about to encounter |
|
| MistressOfPain_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Despair_Encounter_Name |
Библиотека Судьбы |
Boss: The Library of Fate |
|
| Despair_Taunt_Text |
Победите Отчаяние! |
Defeat the demon Despair! |
|
| Despair_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Despair_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| Despair_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Gluttony_Encounter_Name |
Кладовая |
Boss: The Larder |
|
| Gluttony_Taunt_Text |
Победите Кхома, Владыку Чревоугодия! |
Defeat Ghom, the Lord of Gluttony! |
|
| Gluttony_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Gluttony_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| Gluttony_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Diablo_Encounter_Name |
Диабло |
Boss: Diablo |
|
| Diablo_Taunt_Text |
Победите Диабло, Владыку Ужаса! |
Defeat Diablo, Lord of Terror! |
|
| Diablo_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| Diablo_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| Diablo_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| A2_BelialAudience_Encounter_Name |
Тронный зал императора Хакана II |
Event: The Imperial Throne Room of Emperor Hakan II |
|
| A2_BelialAudience_Taunt_Text |
Предупредите мальчика-императора о происках Белиала! |
Warn the boy emperor of the machinations of Belial! |
|
| A2_BelialAudience_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| A2_BelialAudience_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| A2_BelialAudience_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| CainIntro_Encounter_Name |
Обрушившийся проход |
Event: The Collapsed Hallway |
|
| CainIntro_Taunt_Text |
Спасите Декарда Каина! |
Save Deckard Cain! |
|
| CainIntro_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| CainIntro_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| CainIntro_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
| Axe Bad Data_Encounter_Name |
Axe Bad Data |
Axe Bad Data |
|
| Axe Bad Data_Taunt_Text |
Axe Bad Data |
Axe Bad Data |
|
| Axe Bad Data_Join_Instruction |
Axe Bad Data |
Axe Bad Data |
|
| Axe Bad Data_Enter_Instruction |
Axe Bad Data |
Axe Bad Data |
|
| Axe Bad Data_Info_Text |
Axe Bad Data |
Axe Bad Data |
|
| TyraelRitual_Encounter_Name |
Камеры обреченных |
Event: Cells of the Condemned |
|
| TyraelRitual_Join_Instruction |
Инициатор: {s1} |
Triggered by {s1} |
|
| TyraelRitual_Enter_Instruction |
Вскоре вы примете участие в битве |
You are about to enter |
|
| TyraelRitual_Info_Text |
Группа телепортируется к месту назначения, когда все участники примут приглашение на битву |
Your party will teleport in when everyone has accepted |
|
|
|