Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
// Label |
Текст |
Text |
Comment / Context |
None |
Нет |
None |
|
PoisonDOT_0 |
Отравление |
Poisoned |
|
PoisonDOT_0_desc |
Вы отравлены. Эффективность исцеления снижена на 50%. |
You are poisoned. Healing effects reduced by 50%. |
|
BurningDOT_0 |
Огонь |
Burning |
|
BurningDOT_0_desc |
Вы охвачены огнем и получаете [Buff_Icon_DPS#Burning|1|] ед. урона в секунду. |
You are burning for [Buff_Icon_DPS#Burning|1|] damage per second. |
|
BleedingDOT_0 |
Кровотечение |
Bleeding |
|
BleedingDOT_0_desc |
Вы истекаете кровью, получая [Buff_Icon_DPS#Bleeding|1|] ед. урона в секунду. |
You are bleeding for [Buff_Icon_DPS#Bleeding|1|] damage per second. |
|
Root_0 |
Оплетение |
Rooted |
|
Root_0_desc |
Вы обездвижены. |
You are rooted. |
|
Feared_0 |
Страх |
Feared |
|
Slowed_0 |
Замедление |
Slowed |
|
Stunned_0 |
Вы оглушены |
Stunned |
|
Frozen_0 |
Заморозка |
Frozen |
|
Chilled_0 |
Окоченение |
Chilled |
|
Silenced_0 |
Немота |
Silenced |
|
Diseased_0 |
Болезнь |
Diseased |
|
Silenced_0_desc |
Вы онемели. |
You are silenced. |
|
Diseased_0_desc |
Вас поразила болезнь. |
You are diseased. |
|
Feared_0_desc |
Вы испытываете страх. |
You are Feared. |
|
Slowed_0_desc |
Вы двигаетесь медленнее. |
You are slowed. |
|
Stunned_0_desc |
Вы оглушены. |
You are stunned. |
|
Frozen_0_desc |
Вы заморожены. |
You are frozen. |
|
Chilled_0_desc |
Вы двигаетесь медленнее. |
You are slowed. |
|
Duration_Seconds |
сек. до окончания действия |
|4second:seconds; left |
|
Duration_Minutes |
мин. до окончания действия |
minutes left |
|
ElixirOfStrength_0 |
Эликсир силы |
Elixir of Strength |
|
ElixirOfStrength_0_desc |
Сила увеличена |
Strength increased |
|
ElixirOfDexterity_0 |
Эликсир ловкости |
Elixir of Dexterity |
|
ElixirOfDexterity_0_desc |
Ловкость повышена |
Dexterity increased |
|
ElixirOfVitality_0 |
Эликсир живучести |
Elixir of Vitality |
|
ElixirOfVitality_0_desc |
Живучесть увеличена |
Vitality increased |
|
ElixirOfWillpower_0 |
Эликсир силы воли |
Elixir of Willpower |
|
ElixirOfWillpower_0_desc |
Сила воли увеличена |
Willpower increased |
|
ElixirOfRegeneration_0 |
Эликсир восстановления |
Elixir of Regeneration |
|
ElixirOfRegeneration_0_desc |
Восстановление здоровья происходит быстрее. |
Health regeneration increased. |
|
ElixirOfSuperiority_0 |
Эликсир превосходства |
Elixir of Superiority |
|
ElixirOfSuperiority_0_desc |
Все основные показатели повышены. |
All core stats increased. |
|
Barbarian_BattleCry_OLD_0 |
Боевой крик |
Battle Cry |
|
Barbarian_BattleCry_OLD_0_desc |
Показатель брони повышен |
Armor increased |
|
Barbarian_BattleRage_OLD_0 |
Боевая ярость |
Battle Rage |
|
Barbarian_BattleRage_OLD_0_desc |
Урон и вероятность нанести критический удар увеличены. |
Damage and Critical Hit Damage increased |
|
Barbarian_BerserkerState_0 |
Состояние берсерка |
Berserker State |
|
Barbarian_BerserkerState_0_desc |
Скорость атаки и передвижения повышена. |
Attack speed and movement speed increased. |
|
Barbarian_BloodThirst_0 |
Кровожадность |
Bloodthirst |
|
Barbarian_BloodThirst_0_desc |
Наносимый урон частично восполняет здоровье |
A percentage of Damage dealt is added to Health |
|
Barbarian_Retaliation_0 |
Воздаяние |
Retaliation |
|
Barbarian_Retaliation_0_desc |
Урон от оружия увеличен |
Weapon Damage increased |
|
Barbarian_WrathOfTheBerserker_OLD_0 |
Гнев берсерка |
Wrath of the Berserker |
|
Barbarian_WrathOfTheBerserker_OLD_0_desc |
Эффективность боя повышена. Это заклинание пока не реализовано корректно. |
Combat effectiveness increased. This power may not yet be properly implemented. |
|
ScrollOfDetection_0 |
Обнаружение |
Detection |
|
ScrollOfDetection_0_desc |
Монстры отображаются на миникарте |
Monsters revealed on the Mini-Map |
|
ScrollOfInvisibility_0 |
Невидимость |
Invisibility |
|
ScrollOfInvisibility_0_desc |
Заклинатель становится невидимым |
User is Invisible |
|
ScrollOfProtection_0 |
Защита |
Protection |
|
ScrollOfProtection_0_desc |
Поглощение 50% получаемого урона |
50% of incoming damage absorbed |
|
ScrollOfSuperiorProtection_0 |
Превосходный эликсир защиты |
Superior Protection |
|
ScrollOfSuperiorProtection_0_desc |
Поглощение 75% получаемого урона |
75% of incoming damage absorbed |
|
ScrollOfPower_0 |
Сила |
Power |
|
ScrollOfPower_0_desc |
Все атаки наносят критический урон. |
Critical hits guaranteed. |
|
Wizard_StormArmor_0 |
Доспех бури |
Storm Armor |
|
Wizard_StormArmor_0_desc |
Вы окружены электрическим полем. |
Bathed in electrical energy. |
|
Wizard_StoneSkin_0 |
Каменная кожа |
Stone Skin |
|
Wizard_StoneSkin_0_desc |
Урон поглощается |
Damage absorbed |
|
Barbarian_Frenzy_OLD_0 |
Бешенство |
Frenzy |
|
Barbarian_Frenzy_OLD_0_desc |
Скорость атаки повышена |
Attack Speed increased |
|
Barbarian_Enrage_0 |
Исступление |
Enrage |
|
Barbarian_Enrage_0_desc |
Накапливаемая ярость и получаемый урон увеличены |
Fury gained and incoming damage increased |
|
Barbarian_Onslaught_0 |
Натиск |
Onslaught |
|
Barbarian_Onslaught_0_desc |
Скорость атаки повышена. |
Attack speed increased. |
|
Barbarian_IgnorePain_OLD_0 |
Стойкость к боли |
Ignore Pain |
|
Barbarian_IgnorePain_OLD_0_desc |
Получаемый урон уменьшен |
Incoming damage reduced |
|
Barbarian_Revenge_OLD_0 |
Отмщение |
Revenge |
|
Barbarian_Revenge_OLD_0_desc |
Вы можете использовать «Отмщение» |
Revenge enabled |
|
Barbarian_Inspiration_0 |
Воодушевление |
Inspiration |
|
Barbarian_Inspiration_0_desc |
Вероятность нанести критический удар и критический урон увеличены. |
Critical Hit Chance and Critical Hit Damage increased |
|
Barbarian_Invigorated_0 |
Воодушевление |
Invigorated |
|
Barbarian_Invigorated_0_desc |
Сферы здоровья также дают силу |
Health globes also provide Strength |
|
Barbarian_Savage_0 |
Дикарская ярость |
Savage |
|
Barbarian_Savage_0_desc |
Ускоренное накапливание ярости |
Increased Fury generated |
|
Barbarian_Sprint_OLD_0 |
Спринт |
Sprint |
|
Barbarian_Sprint_OLD_0_desc |
Скорость движения увеличена |
Movement speed increased. |
|
Barbarian_DeathProof_Debuff_0 |
Невосприимчивость к смерти |
Death Proof |
|
Barbarian_DeathProof_Debuff_0_desc |
Время восстановления эффекта |
Debuff Cooldown |
|
Barbarian_DeliberateDefense_0 |
Осмотрительность |
Deliberate Defense |
|
Barbarian_DeliberateDefense_0_desc |
Показатель брони повышен |
Armor increased |
|
Barbarian_ImprovedBattleRage_0 |
Повышенная боевая ярость |
Improved Battle Rage |
|
Barbarian_ImprovedBattleRage_0_desc |
Способность «Боевая ярость» больше не требует затрат ярости. |
Battle Rage has no Fury cost |
|
Barbarian_Intensity_0 |
Напряжение |
Intensity |
|
Barbarian_Intensity_0_desc |
Вероятность нанести критический удар увеличена. |
Critical Hit Chance increased. |
|
Wizard_MagicWeapon_0 |
Магическое оружие |
Magic Weapon |
|
Wizard_MagicWeapon_0_desc |
Урон от оружия увеличен. |
Weapon damage increased. |
|
Wizard_IceArmor_0 |
Ледяной доспех |
Ice Armor |
|
Wizard_IceArmor_0_desc |
Уменьшает урон от атак ближнего боя и снижает скорость атаки и передвижения нападающих на вас противников. |
Reduces damage from melee attacks and slows the movement and attack speed of enemies that attack you. |
|
Wizard_EnergyShield_0 |
Энергетический щит |
Energy Shield |
|
Wizard_EnergyShield_0_desc |
Получаемый урон снижает запас маны, а не здоровья. |
Some incoming damage reduces a percentage of Mana instead of health |
|
Wizard_Instability_0 |
Нестабильность |
Unstable |
|
Wizard_Instability_0_desc |
Получаемый урон увеличен на 50% |
Damage taken increased by 50% |
|
Shrine_Desecrated_Blessed_0 |
Благословение |
Blessed |
|
Shrine_Desecrated_Blessed_0_desc |
Атаки противников наносят вам меньше урона. |
You take less damage from attacks. |
|
|