| Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| DemonHunter_Companion_4_desc |
Питомец. Летучая мышь увеличивает количество генерируемой ненависти. |
Companion pet. Increased Hatred generation. |
|
| DemonHunter_Companion_5 |
Питомец |
Companion |
|
| DemonHunter_Companion_5_desc |
Питомец. Увеличивает количество золота, выпадающего из противников. |
Companion pet. Increased gold find. |
|
| ActorInTownBuff_0 |
Вы в городе |
In Town |
|
| ActorInTownBuff_0_desc |
Вы можете закупить у торговцев необходимые товары, сделать заказы ремесленникам и воспользоваться тайником. |
You can visit merchants to stock up on supplies, use artisans to craft new items, or access your stash. |
|
| Monk_MantraOfEvasion_4 |
Мантра уклонения |
Mantra of Evasion |
|
| Monk_MantraOfEvasion_4_desc |
Вероятность уклонения повышена. Когда вы уклоняетесь, вокруг вас взвивается пламя. |
Dodge Chance increased. Successful dodges create a burst of flames. |
|
| SpiderQueen_VomitSpiders_Vomit_0 |
[temp] |
!!Missing!! - |
|
| SpiderQueen_VomitSpiders_Vomit_0_desc |
[temp] |
!!Missing!! - BuffTooltips:SpiderQueen_VomitSpiders_Vomit_1_desc |
|
| Monk_Passive_ChantOfResonance_1 |
Песнопение |
Chant of Resonance |
|
| Monk_Passive_ChantOfResonance_1_desc |
Восполнение духа. |
Gaining Spirit. |
|
| Monk_MantraOfConviction_4 |
Мантра осуждения |
Mantra of Conviction |
|
| Monk_MantraOfConviction_4_desc |
Эффект периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
| Spider_Web_Slow_0_desc |
Скорость атаки и передвижения снижена. |
Movement and attack speed decreased. |
|
| Spider_Web_Slow_0 |
Кокон |
Web Tangle |
|
| PvP_HealingMacguffin_0 |
[TEMP] |
[TEMP] PvP Healing Thing |
|
| PvP_HealingMacguffin_0_desc |
Это вас исцелит, ага. |
It heals you, yo. |
|
| MonsterAffix_JailerCast_0_desc |
Вы обездвижены. |
You are immobilized. |
|
| MonsterAffix_JailerCast_0 |
Тюремщик |
Jailer |
|
| Wizard_Passive_UnstableAnomaly_1 |
Нестабильная аномалия |
Unstable Anomaly |
|
| Wizard_Passive_UnstableAnomaly_1_desc |
Нестабильность. |
Recently became unstable. |
|
| Monk_Passive_NearDeathExperience_1 |
Познание смерти |
Near Death Experience |
|
| Monk_Passive_NearDeathExperience_1_desc |
Познание смерти недоступно. |
Near Death Experience unavailable. |
|
| Monk_CycloneStrike_0 |
Ураганный удар |
Cyclone Strike |
|
| Monk_CycloneStrike_0_desc |
Вероятность уклонения увеличена. |
Increased Dodge Chance. |
|
| ActorGhostedBuff_0 |
Воскрешение |
Resurrecting |
|
| ActorGhostedBuff_0_desc |
Воскрешение. |
Resurrecting. |
|
| Barbarian_Rend_2 |
Рваные раны |
Rend |
|
| Barbarian_Rend_2_desc |
Кровотечение. |
Bleeding. |
|
| Wizard_ArcaneOrb_4_desc |
Аура из магических сфер. |
Surrounded by Arcane orbs. |
|
| Wizard_ArcaneOrb_6_desc |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
| Wizard_ArcaneOrb_5 |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
| Wizard_ArcaneOrb_5_desc |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
| QA_StopRegen_0 |
Прекращение регенерации |
Stop Regen |
|
| QA_StopRegen_0_desc |
Прекратить регенерацию |
Stops regen and stuff. |
|
| DemonHunter_Passive_Sharpshooter_1 |
Меткий стрелок |
Sharpshooter |
|
| DemonHunter_Passive_Sharpshooter_1_desc |
Увеличение вероятности нанести критический урон. |
Bonus critical chance percent. |
|
| a2dun_Cave_Goatmen_Dropping_Log_Trap_attack_0 |
Ловушка |
Log Trap |
|
| a4dun_Spire_CorruptionGeyser_1 |
Скверна |
Vile Corruption |
|
| a4dun_Spire_CorruptionGeyser_1_desc |
Периодический урон от яда. |
Inflicts Poison damage over time. |
|
| DebuffBleed_0_desc |
Кровотечение. |
Bleeding. |
|
| DebuffBleed_0 |
Кровотечение |
Bleeding |
|
| Enchantress_FocusedMind_1 |
Сосредоточение |
Focused Mind |
|
| Enchantress_FocusedMind_1_desc |
Скорость атаки увеличена. |
Attack speed increased. |
|
| MonsterAffix_Plagued_3_desc |
Вы отравлены. |
You are being Poisoned. |
|
| MonsterAffix_Plagued_3 |
Чумной |
Plagued |
|
| MonsterAffix_Plagued_4_desc |
Вы отравлены. |
You are being Poisoned. |
|
| MonsterAffix_Plagued_4 |
Чумной |
Plagued |
|
| Witchdoctor_Passive_SpiritVessel_1 |
Вместилище духов |
Spirit Vessel |
|
| Witchdoctor_Passive_SpiritVessel_1_desc |
Вы недавно избежали смерти. |
Recently escaped death. |
|
| Monk_InnerSanctuary_5 |
Святая святых |
Inner Sanctuary |
|
| Monk_InnerSanctuary_5_desc |
Наносимый урон увеличен. |
Damage increased. |
|
| g_killElitePack_0 |
Нефалемская доблесть |
Nephalem Valor |
|
| g_killElitePack_0_desc |
Вы победили группу особых монстров, завершили прохождение события или открыли великолепный сундук. Показатели поиска золота и магических предметов увеличились, а количество получаемого вами дополнительного опыта возросло.
Эффект будет снят, если вы измените умения. |
Defeating an Elite pack, completing an Event or opening a Resplendent Chest has increased your Magic Find, Gold Find and Bonus Experience.
This effect ends if you change skills. |
|
| MonsterAffix_DesecratorCast_1 |
Осквернитель |
Desecrator |
|
| MonsterAffix_DesecratorCast_1_desc |
Вы получаете урон. |
You are taking damage. |
|
| PvP_LevelEqualizerBuff_0 |
Бой на арене |
Arena Combat |
|
| PvP_LevelEqualizerBuff_0_desc |
Определенные характеристики были повышены, чтобы вам было легче сражаться с игроками более высокого уровня. |
Some of your attributes have been increased to help you combat higher level players. |
|
| IGR_Buff_EXP_0_desc |
Убийство монстров приносит вам больше опыта. |
You gain more experience from monsters you kill. |
|
| IGR_Buff_EXP_0 |
Увеличение получаемого опыта |
Experience Boost |
|
| IGR_Buff_MF_0 |
Поиск магических предметов |
Magic Find |
|
| IGR_Buff_MF_0_desc |
Вероятность нахождения магических предметов существенно увеличена. |
Your chance to find magic items is greatly increased. |
|
| Siegebreaker_Enrage_1 |
Время на исходе |
Out of Time |
|
| Siegebreaker_Enrage_2 |
Время на исходе |
Out of Time |
|
| Siegebreaker_Enrage_1_desc |
Бой со штурмовым зверем усложнился. Вы получаете периодический урон. |
Combat against the Siegebreaker Assault Beast has grown more difficult. You are taking damage over time. |
|
| Siegebreaker_Enrage_2_desc |
Пульсирующий урон. |
Pulsing damage. |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_2 |
Вонючка |
Stinky |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_2_desc |
От вас воняет! |
You stink! |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_3 |
Вонючка |
Stinky |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_3_desc |
От вас воняет! |
You stink! |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_4 |
Вонючка |
Stinky |
|
| itemPassive_Unique_Pants_007_4_desc |
От вас воняет! |
You stink! |
|
| Shrine_Desecrated_Hoarder_0 |
Стремительность |
Fleeting |
|
| Shrine_Desecrated_Hoarder_0_desc |
Вы движетесь быстрее. Радиус сбора золота и сфер здоровья увеличен. |
You move faster with an increased pickup radius. |
|
| Shrine_Desecrated_Reloaded_0_desc |
Скорость восстановления ресурсов увеличена. Скорость восстановления умений увеличена. |
Your resource regeneration is increased and your cooldowns are reduced. |
|
| Shrine_Desecrated_Reloaded_0 |
Усиление |
Empowered |
|
| Uber_ZoltunKulle_SlowTime_1 |
Замедление времени |
Slow Time |
|
| Uber_ZoltunKulle_SlowTime_1_desc |
Скорость передвижения и атаки снижена. |
Movement and attack speed decreased. |
|
| Uber_Siegebreaker_Enrage_1 |
Время на исходе |
Out of Time |
|
| Uber_Siegebreaker_Enrage_1_desc |
Бой со штурмовым зверем усложнился. Вы получаете периодический урон. |
Combat against the Siegebreaker Assault Beast has grown more difficult. You are taking damage over time. |
|
| Wizard_Archon_SlowTime_1_desc |
Скорость передвижения и атаки снижена. |
You are being slowed. |
|
| ItemPassive_Unique_HandXBow_012_1 |
Метка смерти |
Marked for Death |
|
| ItemPassive_Unique_HandXBow_012_1_desc |
Вы были отмечены меткой смерти. |
You have been Marked for Death. |
|
| Wizard_IceArmor_7_desc |
Ваша скорость передвижения снижена. |
Your movement speed is decreased. |
|
| Wizard_IceArmor_7 |
Морозная аура |
Chilling Aura |
|
| ItemPassive_Unique_Ring_001_1 |
Призрачный шепот |
Haunted Whisper |
|
| ItemPassive_Unique_Ring_001_1_desc |
Рядом с вами всегда есть кто-то невидимый. |
You have been haunted. |
|
| Wizard_Blizzard_3 |
Снежная буря |
Blizzard |
|
| Wizard_Blizzard_3_desc |
Вы получаете урон от холода. Ваша скорость передвижения снижена. |
You are taking cold damage and your movement speed is decreased. |
|
| Wizard_Meteor_2 |
Метеорит |
Meteor |
|
| Wizard_Meteor_2_desc_rune_C |
Вы получаете урон от холода. Ваша скорость передвижения снижена. |
You are taking cold damage and your movement speed is decreased. |
|
| Wizard_Meteor_2_desc |
Вы получаете урон от холода. Ваша скорость передвижения снижена. |
You are taking cold damage and your movement speed is decreased. |
|
| Wizard_RayOfFrost_2 |
Морозный луч |
Ray of Frost |
|
| Wizard_RayOfFrost_2_desc |
Ваша скорость передвижения снижена. |
Your movement speed is decreased. |
|
| Wizard_ArcaneTorrent_5_desc |
Скорость вашей атаки и передвижения снижена. |
Your attack and movement speeds are decreased. |
|
| Wizard_ArcaneTorrent_5 |
Магический поток |
Arcane Torrent |
|
| Barbarian_Rend_0_desc_rune_C |
Вы истекаете кровью. Ваша скорость передвижения снижена. |
You are bleeding and your movement speed is decreased. |
|
| Monk_MysticAlly_Pet_RuneB_WaveAttack_0_desc |
Ваша скорость передвижения была снижена. |
Your movement speed is decreased. |
|
| Monk_MysticAlly_Pet_RuneB_WaveAttack_1 |
Атакующая волна |
Wave Attack |
|
| Monk_MysticAlly_Pet_RuneB_WaveAttack_1_desc |
Ваша скорость передвижения снижена. |
Your movement speed is decreased. |
|
|
|