Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Shrine_Desecrated_Enlightened_0 |
Просветление |
Enlightened |
|
Shrine_Desecrated_Enlightened_0_desc |
За убийство монстров вы получаете больше опыта. |
You gain more experience from monsters you kill. |
|
Shrine_Desecrated_Fortune_0 |
Удача |
Fortune |
|
Shrine_Desecrated_Fortune_0_desc |
Вероятность найти золото или магические предметы значительно повышена. |
Your chance to find magic items and gold is greatly increased. |
|
Shrine_Desecrated_Frenzied_0 |
Гнев |
Frenzied |
|
Shrine_Desecrated_Frenzied_0_desc |
Скорость атаки значительно повышена. |
Your attack rate is greatly increased. |
|
Shrine_Desecrated_Skill_0 |
Умение |
Skilled |
|
Shrine_Desecrated_Skill_0_desc |
Уровень способностей повышен. |
Your skill levels are increased. |
|
### |
This line must be last |
This line must be last |
|
Wizard_IceArmor_v2_0_desc |
Снижает скорость атаки и передвижения нападающих на вас противников. |
Slows movement and attack of enemies that attack you. |
|
Monk_MantraOfHealing_3 |
Мантра исцеления |
Mantra of Healing |
|
Monk_MantraOfHealing_3_desc |
Защитное поле. |
Shield of protection. |
|
Wizard_IceArmor_v2_0 |
Ледяной доспех |
Ice Armor |
|
Wizard_SlowTime_v2_0 |
Замедление времени |
Slow Time |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_0 |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_2 |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_1 |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_3 |
Магическая сфера |
Arcane Orb |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_0_desc |
Вокруг вас вращается магическая сфера. |
An Arcane Orb is Circling You. |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_1_desc |
Вокруг вас вращаются две магические сферы. |
Two Arcane Orbs are Circling You. |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_2_desc |
Вокруг вас вращаются три магические сферы. |
Three Arcane Orbs are Circling You. |
|
Wizard_ArcaneOrb_v2_3_desc |
Вокруг вас вращаются четыре магические сферы. |
Four Arcane Orbs are Circling You. |
|
Monk_MantraOfHealing_1 |
Мантра исцеления |
Mantra of Healing |
|
Monk_MantraOfHealing_1_desc |
Быстрое восстановление здоровья. |
Rapid Life regeneration. |
|
Monk_ResistAura_1 |
Аура сопротивления |
Resist Aura |
|
Monk_ResistAura_3 |
Аура сопротивления |
Resist Aura |
|
Monk_ResistAura_3_desc |
Сопротивление значительно увеличено, повышение духа происходит быстрее. |
Greatly Increased Resistance with Increased spirit generation. |
|
Monk_ResistAura_1_desc |
Сопротивление значительно увеличено |
Greatly Increased Resistances |
|
Monk_MantraOfRetribution_1 |
Мантра воздаяния |
Mantra of Retribution |
|
Monk_MantraOfRetribution_1_desc |
Отражение части получаемого урона. |
Some damage taken is reflected. |
|
Witchdoctor_Horrify_0 |
Ужас |
Horrify |
|
Witchdoctor_Horrify_0_desc |
Ближайшие противники разбегаются в ужасе. |
Horrifying nearby enemies. |
|
Wizard_SlowTime_v2_1 |
Замедление времени |
Slow Time |
|
Wizard_SlowTime_v2_1_desc |
Время замедлено |
Time Slowed |
|
Barbarian_BattleRage_0 |
Боевая ярость |
Battle Rage |
|
Barbarian_BattleRage_0_desc |
Урон и вероятность нанести критический удар увеличены. |
Damage and Critical Hit Chance increased. |
|
Barbarian_BattleRage_1 |
Боевая ярость |
Battle Rage |
|
Barbarian_BattleRage_1_desc |
Урон и вероятность нанести критический удар увеличены. |
Damage and Critical Hit Chance increased. |
|
Barbarian_Sprint_0 |
Спринт |
Sprint |
|
Barbarian_Sprint_0_desc |
Скорость движения увеличена. |
Movement speed increased. |
|
Barbarian_AncientSpear_1 |
Кровотечение |
Bleeding |
|
Barbarian_AncientSpear_1_desc |
Вы истекаете кровью! |
You are bleeding! |
|
Barbarian_Rend_0 |
Рваные раны |
Rend |
|
Barbarian_Rend_0_desc |
Кровотечение. |
Bleeding. |
|
Barbarian_WarCry_0 |
Воинственный клич |
War Cry |
|
Barbarian_WarCry_0_desc |
Показатель брони повышен. |
Increased Armor. |
|
Barbarian_Frenzy_0_desc |
Скорость атаки в состоянии бешенства увеличена. |
Attack speed with Frenzy increased. |
|
Barbarian_Frenzy_0 |
Бешенство |
Frenzy |
|
Barbarian_WrathOfTheBerserker_0_desc |
Эффективность боя повышена. |
Combat effectiveness increased. |
|
Barbarian_WrathOfTheBerserker_0 |
Гнев берсерка |
Wrath of the Berserker |
|
Barbarian_IgnorePain_0 |
Стойкость к боли |
Ignore Pain |
|
Barbarian_IgnorePain_0_desc |
Получаемый урон уменьшен. |
Incoming damage reduced. |
|
Wizard_DiamondSkin_0 |
Алмазная кожа |
Diamond Skin |
|
Wizard_DiamondSkin_0_desc |
Урон поглощается. |
Absorbs damage. |
|
QA_ResistBuff10_0 |
QA_Resists |
QA_Resists |
|
QA_ResistBuff10_0_desc |
Сопротивление повышается на 10 за уровень заклинания |
Increased Resistances by 10 per Spell Level |
|
QA_ResistDebuff10_0 |
QA_DebuffedResists |
QA_DebuffedResists |
|
QA_ResistDebuff10_0_desc |
Сопротивление снижается на 10 за уровень заклинания |
Reduced Resistances by 10 per Spell Level |
|
Barbarian_Frenzy_1_desc |
Периодическое исцеление |
Healing over time. |
|
Barbarian_Frenzy_1 |
Бешенство |
Frenzy |
|
Wizard_EnergyArmor_0_desc |
Показатель брони увеличен, максимальный запас магической энергии уменьшен. |
Increased Armor, maximum Arcane Power reduced. |
|
Wizard_EnergyArmor_0 |
Энергетический доспех |
Energy Armor |
|
Monk_MantraOfConviction_0_desc |
Окружающие вас противники получают дополнительный урон. |
Enemies surrounding you take additional damage. |
|
Monk_MantraOfConviction_0 |
Мантра осуждения |
Mantra of Conviction |
|
Monk_MantraOfConviction_2 |
Мантра осуждения |
Mantra of Conviction |
|
Monk_MantraOfConviction_1 |
Мантра осуждения |
Mantra of Conviction |
|
Monk_MantraOfConviction_1_desc |
Получение увеличенного урона от всех атак. |
Taking increased damage from all attacks. |
|
Monk_Serenity_0 |
Покой |
Serenity |
|
Monk_Serenity_0_desc |
Поглощение получаемого урона. |
Absorbing damage. |
|
Trait_Witchdoctor_Plagued_0 |
Призыв животных и заражение болезнями |
Animal and plague skills |
|
Trait_Witchdoctor_Plagued_0_desc |
Действует на заклинания, связанные с заражением болезнями или призывом животных: «Нашествие жаб», «Трупные пауки», «Рой саранчи», «Огненные нетопыри» и «Едкое облако». |
Affects animal and plague skills: Plague of Toads, Corpse Spiders, Locust Swarm, Firebats, Acid Cloud. |
|
Witchdoctor_FetishLeader_0 |
Фетиши |
Fetish skills |
|
Witchdoctor_FetishLeader_0_desc |
Действует на заклинания, связанные с фетишами: «Трупные пауки», «Армия фетишей», «Сглаз» и «Огненная яма». |
Affects fetish skills: Corpse Spiders, Fetish Army, Hex, Pit of Fire. |
|
Trait_Witchdoctor_ZombieMaster_0 |
Способности зомби |
Zombie skills |
|
Trait_Witchdoctor_ZombieMaster_0_desc |
Действует на заклинания, связанные с зомби: «Объятия смерти», «Жертвенный обряд», «Стена зомби» и «Зомби-берсерк». |
Affects zombie skills: Grasp of the Dead, Sacrifice, Wall of Zombies, Zombie Charger. |
|
PowerUpInvulnerabilityBuff_0_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_0_desc11 |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_0_desc11 |
|
PowerUpInvulnerabilityBuff_1_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_1_desc11 |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_1_desc11 |
|
PowerUpInvulnerabilityBuff_2_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_2_desc11 |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_2_desc11 |
|
PowerUpInvulnerabilityBuff_3_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_3_desc11 |
!!Missing!! - BuffTooltips:PowerUpInvulnerabilityBuff_3_desc11 |
|
Scoundrel_Scavenge_1 |
Копание в мусоре |
Scavenge |
|
Scoundrel_Scavenge_0 |
Копание в мусоре |
Scavenge |
|
Scoundrel_Scavenge_0_desc |
Повышает вероятность нахождения рун и самоцветов. |
Increases your chance to find gems and runes. |
|
Scoundrel_Scavenge_1_desc |
Повышает вероятность нахождения рун и самоцветов. |
Increases your chance to find gems and runes. |
|
Scoundrel_BlackMarket_0 |
Черный рынок |
Black Market |
|
Scoundrel_BlackMarket_1 |
Черный рынок |
Black Market |
|
Scoundrel_BlackMarket_0_desc |
Повышает вероятность нахождения на трупах врагов предметов, которые можно разобрать на материалы. |
Increases your chance to find salvage materials on enemies. |
|
Scoundrel_BlackMarket_1_desc |
Повышает вероятность нахождения на трупах врагов предметов, которые можно разобрать на материалы. |
Increases your chance to find salvage materials on enemies. |
|
Scoundrel_Anatomy_0 |
Анатомия |
Anatomy |
|
Scoundrel_Anatomy_1 |
Анатомия |
Anatomy |
|
Scoundrel_Anatomy_1_desc |
Вероятность нанести критический урон увеличена. |
Critical Hit Chance increased. |
|
Scoundrel_Anatomy_0_desc |
Вероятность нанести критический урон увеличена. |
Critical Hit Chance increased. |
|
Templar_Guardian_0 |
Страж |
Guardian |
|
Templar_Guardian_0_desc |
Здоровье восстанавливается быстрее. |
Life regeneration increased. |
|
Templar_Heal_0 |
Исцеление |
Heal |
|
Templar_Heal_0_desc |
Исцеляет храмовника и игрока |
Heals the Templar and player |
|
Templar_Intervene_0 |
Вмешательство |
Intervene |
|
Templar_Intervene_0_desc |
Храмовник провоцирует противников, чтобы защитить своего господина. |
Enemies taunted to save the Templar's master |
|
Templar_Intimidate_0 |
Устрашение |
Intimidate |
|
Templar_Intimidate_0_desc |
Противники замедлены. |
Enemies slowed |
|
Templar_Loyalty_0 |
Преданность |
Loyalty |
|
|