Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста BuffTooltips.stl | Страница 5

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a]
 
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes
Enchantress_Guidance_1_desc Вероятность нахождения магических предметов повышена Magic find increased  
Monk_FistsofThunder_3_desc Увеличение вероятности уклонения. Increased Dodge Chance.  
Monk_FistsofThunder_3 Кулаки грома Fists of Thunder  
Monk_BreathCCRemover_OLD_0 Невосприимчивость ко всем эффектам, ограничивающим передвижение или свободу действий. Immune to Crowd Control  
Monk_BreathCCRemover_OLD_1 Дополнительный бонус к способности Added Skill Bonus  
Monk_LethalDecoy_2 Смертоносная иллюзия Lethal Decoy  
Monk_LethalDecoy_2_desc Погибнув, |5монах:монахиня; будет |5воскрешен:воскрешена; возле одной из своих копий. If you die, you will be resurrected at your decoy.  
DemonHunter_SmokeScreen_1 Дымовая завеса Smoke Screen  
DemonHunter_Chakram_0 Шакрам Chakram  
DemonHunter_Chakram_0_desc Вокруг вас вертятся шакрамы. Chakrams spin around you.  
DemonHunter_Preparation_0 На изготовку Preparation  
DemonHunter_Preparation_0_desc ***UNUSED*** ***UNUSED***  
DemonHunter_EntanglingShot_0 Замедляющий выстрел Entangling Shot  
DemonHunter_EntanglingShot_0_desc Замедление. Slowed.  
SpiderQueen_WebSpit_1 В паутине Webbed  
SpiderQueen_WebSpit_1_desc Скорость движения уменьшена. Movement speed decreased.  
Trait_Witchdoctor_Meditation_1_desc При применении способностей, требующих затрат духа, происходит восполнение маны. Recovering Mana from the cast of a spirit spell.  
Trait_Witchdoctor_Meditation_1 Медитация Meditation  
DemonHunter_FanOfKnives_0_desc В следующий раз, когда вы получите урон, вы выбросите веер клинков. When you are hit, throw a Fan of Knives.  
DemonHunter_FanOfKnives_0 Веер клинков Fan of Knives  
DemonHunter_RainOfVengeance_1 Темное облако Dark Cloud  
DemonHunter_RainOfVengeance_1_desc Стрелы поражают ближайших противников. Guided arrows are hitting nearby enemies.  
DemonHunter_Sentry_1_desc Получаемый урон уменьшен Damage taken is reduced.  
DemonHunter_Sentry_1 Турель Sentry  
Monk_ExplodingPalm_0 Взрывное касание Exploding Palm  
Monk_ExplodingPalm_0_desc Эффект внутреннего кровотечения и периодического урона. Bleeding internally and taking damage over time.  
Trait_Monk_Untouchable_1 Неуловимость Untouchable  
Trait_Monk_Untouchable_1_desc Повышение вероятности уклонения. Increased Dodge Chance.  
Trait_Monk_Counterattack_1 Контратака Counterattack  
Trait_Monk_Counterattack_1_desc Следующее умение потребует меньше духа на применение. Next Spirit spending ability cost reduced.  
DemonHunter_Preparation_1 На изготовку Preparation  
DemonHunter_Preparation_1_desc Восстановление концентрации. Regenerating Discipline.  
Trait_DemonHunter_YearsOfTraining_1 Годы тренировки Years of Training  
Trait_DemonHunter_YearsOfTraining_1_desc Увеличение урона после использования способности, требующей затрат концентрации. Increased damage after using a Discipline skill.  
Monk_HolyAura_RuneD_0 Аура Света Holy Aura  
Monk_HolyAura_RuneD_0_desc Успокаивающее дыхание — повышение духа Soothing Breeze - Spirit Regeneration  
Wizard_StormArmor_1 Доспех бури Storm Armor  
Wizard_StormArmor_1_desc Вы окружены молнией. Surrounded by lightning.  
Trait_Monk_StrengthOfSpirit_0 Сила духа Strength of Spirit  
DemonHunter_Companion_2 Питомец Companion  
DemonHunter_Companion_2_desc Питомец Companion pet.  
DH_Companion_RuneD_Hatred_0 Спутник Companion  
DH_Companion_RuneD_Hatred_0_desc *TEMP* Generating hatred for short period. *TEMP* Generating hatred for short period.  
Monk_Passive_GuidingLight_0 Направляющий Свет Guiding Light  
Monk_Passive_GuidingLight_1 Направляющий Свет Guiding Light  
Monk_Passive_GuidingLight_1_desc Наносимый урон увеличен. Damage increased.  
Wizard_ArcaneTorrent_1 Уязвимость Disrupted  
Diablo_HellSpikes_0 Костяная тюрьма Hell Spike  
Diablo_HellSpikes_0_desc Вы находитесь под действием эффекта «Костяная тюрьма» и не можете двигаться. You cannot move while trapped inside the Hell Spike  
Monk_SevenSidedStrike_1 Семь сторон света Seven-Sided Strike  
Monk_SevenSidedStrike_1_desc Помешавшийся монстр Confused monster.  
Wizard_Archon_2_desc Дополнительные силы в форме архонта. Empowered in Archon form.  
DemonHunter_Vault_1 Кульбит Vault  
DemonHunter_Vault_1_desc На следующее применение способности «Кульбит» потребуется меньше концентрации. Your next Vault costs less Discipline.  
Wizard_Teleport_1 Телепортация Teleport  
Wizard_Teleport_1_desc Урон уменьшен. Damage reduced.  
Monk_DashingStrike_3 Путь упавшей звезды Way of the Falling Star  
Monk_DashingStrike_3_desc Скорость передвижения увеличена. Increased movement speed.  
Monk_DashingStrike_2 Слепящая скорость Blinding Speed  
Monk_DashingStrike_2_desc Увеличенная вероятность уклониться от атак. Iincreased chance to dodge.  
Wizard_Disintegrate_2 Усиленный заряд Powerfully Charged  
Wizard_Disintegrate_2_desc Вы переполнены энергией, которая выплескивается на ближайших противников. You are charged with energy which will spit out at nearby enemies.  
Monk_MysticAlly_Pet_RuneB_WaveAttack_0 Атакующая волна Wave Attack  
Monk_MysticAlly_0 Таинственный союзник Mystic Ally  
Monk_MysticAlly_0_desc Запас здоровья увеличен. Increased Life.  
Wizard_Familiar_0_desc Ваш фамилиар следует за вами. Your Familiar is following you.  
Wizard_Familiar_0 Фамилиар Familiar  
Wizard_Archon_0_desc Дополнительные силы в форме архонта. Empowered in Archon form.  
PVPRoundEndBuff_1 TEMP: PvP Round End! TEMP: PvP Round End!  
PVPRoundEndBuff_1_desc Этот долгий бой надоел Диабло. Пришло время умереть! Diablo has become bored with this incredibly long round. Time to die!  
Monk_MantraOfConviction_3 Мантра осуждения Mantra of Conviction  
Monk_DominateAura_RuneB_0_desc Сила ауры увеличена. Increased aura potency  
QA_DodgeBuff_0 QA Dodge Buff QA Dodge Buff  
QA_DodgeBuff_0_desc Вероятность уклонения повышена. Your dodge chance is increased.  
Trait_Barbarian_InsaneCourage_0 Безрассудная отвага Insane Courage  
Trait_Barbarian_InsaneCourage_0_desc Весь получаемый урон уменьшен. All damage taken is reduced.  
Trait_Barbarian_InsaneCourage_1 Безрассудная отвага Insane Courage  
Trait_Barbarian_InsaneCourage_1_desc Весь получаемый урон уменьшен. All damage taken is reduced.  
Monk_CripplingWave_3_desc Получение дополнительного урона. Taking additional damage.  
Monk_CripplingWave_3 Волна увечий Crippling Wave  
Monk_DominateAura_RuneB_0 Аура доминирования Dominate Aura  
Barbarian_Frenzy_2_desc Скорость атаки и наносимый в состоянии бешенства урон увеличены. Attack speed with Frenzy increased. Damage increased.  
Barbarian_Frenzy_2 Бешенство Frenzy  
DemonHunter_Caltrops_3 Шипы Caltrops  
DemonHunter_Caltrops_3_desc Шипы увеличивают вероятность нанести критический удар. Gain additional Critical Hit Chance.  
DemonHunter_SmokeScreen_2 Дымовая завеса Smoke Screen  
DemonHunter_SmokeScreen_2_desc Вы невидимы и восстанавливаете ненависть. Invisible and regenerating Hatred.  
DemonHunter_SmokeScreen_3 Дымовая завеса Smoke Screen  
DemonHunter_SmokeScreen_3_desc Вы находитесь в облаке смертоносного дыма. You are standing in deadly smoke.  
DemonHunter_Impale_1_desc Дополнительный периодический урон от оружия. Additional weapon damage over time.  
DemonHunter_Impale_1 Баллиста Ballista  
ElixirBuff_0 Эликсир Elixir  
ElixirOfAttack_0 Эликсир атаки Elixir Of Attack  
ElixirOfAttack_0_desc Скорость атаки увеличена. Increased Attack Rating.  
ElixirOfPrecision_0 Эликсир точности Elixir of Precision  
ElixirOfPrecision_0_desc Точность повышена. Precision rating increased.  
ElixirBuff_0_desc Эликсир Elixir  
QA_SlowAnim_1_desc Ваша скорость атаки и движения снижены для тестирования анимации. Slows your attack and movement speed for animation testing.  
QA_SlowAnim_1 QA Slow Anim QA Slow Anim  
Barbarian_WarCry_1_desc Накопление ярости. Generating Fury.  
 
True CP 1.0.7