Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Barbarian_WarCry_2_desc |
Показатель брони повышен. Максимальный запас здоровья увеличен. Восстановление здоровья. |
Increased Armor and maximum Life. Regenerating Life. |
|
Barbarian_WarCry_2 |
Воинственный клич |
War Cry |
|
Witchdoctor_SpiritBarrage_2_desc |
[Not Displayed] Pet buff. |
[Not Displayed] Pet buff. |
|
Witchdoctor_SpiritBarrage_3 |
Призрачный шквал |
Spirit Barrage |
|
Witchdoctor_SpiritBarrage_3_desc |
За вами следует призрак. |
A spectre follows you. |
|
Barbarian_SeismicSlam_0 |
Сейсмический удар |
Seismic Slam |
|
Barbarian_SeismicSlam_0_desc |
Замедление. |
Slowed. |
|
Witchdoctor_BigBadVoodoo_3_desc |
Повышенная скорость атаки, передвижения и восстановления маны. |
Increased attack speed, movement speed, and Mana regeneration. |
|
Witchdoctor_BigBadVoodoo_3 |
Большое страшное вуду |
Big Bad Voodoo |
|
Witchdoctor_SpiritWalk_0_desc |
Вы невидимы для врагов и можете передвигаться быстрее, чем обычно. |
Invisible to enemies and increased movement speed. |
|
Witchdoctor_SpiritWalk_0 |
Поступь духа |
Spirit Walk |
|
Barbarian_Overpower_0 |
Сверхсила |
Overpower |
|
Barbarian_Overpower_0_desc |
Отражение урона. |
Reflecting damage. |
|
Barbarian_Overpower_1 |
Сверхсила |
Overpower |
|
Barbarian_Overpower_1_desc |
Вероятность нанести критический удар увеличена. |
Increased Critical Hit Chance. |
|
Barbarian_FuriousCharge_3_desc |
Вы оглушены |
Stunned |
|
Barbarian_FuriousCharge_3 |
Оглушающий яростный рывок |
Furious Charge Stun |
|
Barbarian_FuriousCharge_2 |
BuffTooltips:Barbarian_FuriousCharge_2 |
BuffTooltips:Barbarian_FuriousCharge_2 |
|
Witchdoctor_AcidCloud_2_desc |
Поражение болезнью. |
Diseased. |
|
Witchdoctor_AcidCloud_2 |
Болезнетворное едкое облако |
Acid Cloud Disease |
|
Monk_BreathOfHeaven_2_desc |
В огне и ужасе. |
Burned with fire and fear. |
|
Monk_BreathOfHeaven_2 |
Искупительный огонь |
Penitent Flame |
|
DemonHunter_Grenades_0 |
Газовые гранаты |
Gas Grenades |
|
DemonHunter_Grenades_0_desc |
Получение урона. |
Taking damage. |
|
Monk_TempestRush_1 |
Ослабленные противники |
Weaken Enemies |
|
Monk_TempestRush_2 |
Стремительность урагана |
Tempest Rush |
|
Monk_TempestRush_2_desc |
Поглощение урона во время бега. |
Damage reduced while running. |
|
Wizard_Familiar_1_desc |
Скорость восстановления магической энергии повышена. |
Increased Arcane Power regeneration. |
|
Wizard_Familiar_1 |
Фамилиар |
Familiar |
|
Monk_SweepingWind_1 |
Торнадо, стадия 1 |
Tornado Stage 1 |
|
Monk_SweepingWind_1_desc |
Торнадо, стадия I |
Tornado stage 1. |
|
Monk_SweepingWind_2 |
Торнадо, стадия 2 |
Tornado Stage 2 |
|
Monk_SweepingWind_2_desc |
Торнадо, стадия II |
Tornado stage 2. |
|
Monk_SweepingWind_3 |
Торнадо, стадия 3 |
Tornado Stage 3 |
|
Monk_SweepingWind_3_desc |
Торнадо, стадия III |
Tornado stage 3. |
|
Monk_MantraOfRetribution_3 |
Мантра воздаяния |
Mantra of Retribution |
|
Monk_MantraOfRetribution_3_desc |
Воздаяние в виде урона от сил Света. |
Retributed with Holy damage. |
|
Monk_CripplingWave_1 |
Волна увечий |
Crippling Wave |
|
Monk_CripplingWave_1_desc |
Наносимый урон уменьшен из-за травмы. |
You are crippled and inflict less damage. |
|
Witchdoctor_Firebats_2 |
Чумные нетопыри |
Plague Bats |
|
Witchdoctor_Firebats_2_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Haunt_0 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_0_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Haunt_1 |
Haunt - This text is a b |
Haunt - This text is a b |
|
Witchdoctor_Haunt_1_desc |
Haunt - This text is a bug. |
Haunt - This text is a bug. |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_0 |
Сглаз |
Hex |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_0_desc |
Невозможно действовать. |
Unable to act. |
|
Witchdoctor_PoisonDart_0 |
Отравленный дротик |
Poison Dart |
|
Witchdoctor_PoisonDart_0_desc |
Оглушение. |
Stunned. |
|
Witchdoctor_PoisonDart_1 |
Отравленный дротик |
Poison Dart |
|
Witchdoctor_PoisonDart_1_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_ZombieCharger_2 |
Зомби-берсерк |
Zombie Charger |
|
Witchdoctor_ZombieCharger_2_desc |
Получение периодического урона от яда. |
Taking Poison damage over time. |
|
Wizard_SlowTime_3_desc |
Скорость атаки увеличена. |
Attack speed increased. |
|
Wizard_SlowTime_3 |
Замедление времени |
Slow Time |
|
Wizard_FrostNova_2_desc |
Окоченение |
Chilled. |
|
Wizard_FrostNova_2 |
Кольцо льда |
Frost Nova |
|
Witchdoctor_Firebomb_1 |
Огненная бомба |
Firebomb |
|
Witchdoctor_Firebomb_1_desc |
Получение периодического урона от огня. |
Taking Fire damage over time. |
|
Witchdoctor_Gargantuan_3 |
Громадень |
Gargantuan |
|
Witchdoctor_Gargantuan_3_desc |
Получение урона от эффекта «Зловонное чудовище». |
Taking damage from a Gargantuan's poison cloud. |
|
Witchdoctor_Gargantuan_2 |
Беспокойный гигант |
Restless Giant |
|
Witchdoctor_Gargantuan_2_desc |
Эффект ярости. |
Enraged. |
|
Witchdoctor_Sacrifice_1 |
Жертвенный обряд |
Sacrifice |
|
Witchdoctor_Sacrifice_1_desc |
Замедление. |
Slowed. |
|
QA_Quick_0 |
QA_Quick |
QA_Quick |
|
QA_Quick_0_desc |
Если вы не находитесь в состоянии боя, то ваша скорость бега увеличена в три раза, вы обладаете полным запасом здоровья и всех ресурсов. |
Whenever you're not in combat, run speed is tripled, full heal and recover all resource |
|
QA_RunFast_0 |
QA_RunFast |
QA_RunFast |
|
QA_RunFast_0_desc |
Ваша скорость бега увеличена, когда вы не находитесь в состоянии боя. |
Whenever you're not in combat your run speed will increase |
|
Witchdoctor_AcidCloud_1 |
Едкое облако |
Acid Cloud |
|
Witchdoctor_AcidCloud_1_desc |
Попадание в область едкого облака. |
You are standing in the remnants of an Acid Cloud. |
|
DebuffStunned_0 |
Вы оглушены |
Stunned |
|
DebuffStunned_0_desc |
Невозможно совершить какое бы то ни было действие. |
Unable to perform any action. |
|
DebuffSlowed_0 |
Замедление |
Slowed |
|
DebuffRooted_0_desc |
Вы оплетены. |
You are rooted. |
|
DebuffRooted_0 |
Оплетение |
Rooted |
|
DebuffFeared_0 |
Страх |
Feared |
|
DebuffFeared_0_desc |
Вы испытываете страх. |
You are Feared. |
|
DebuffChilled_0_desc |
Вы двигаетесь медленнее. |
You are slowed. |
|
DebuffChilled_0 |
Окоченение |
Chilled |
|
DebuffBlind_0_desc |
Слепота. |
Blind. |
|
DebuffBlind_0 |
Слепота |
Blinded |
|
Witchdoctor_BigBadVoodoo_0_desc |
Binkles. |
Binkles. |
|
CritDebuffCold_0 |
Заморозка |
Frozen |
|
CritDebuffCold_0_desc |
Вы заморожены. |
You are frozen. |
|
Witchdoctor_MassConfusion_0 |
Всеобщее помешательство |
Mass Confusion |
|
Witchdoctor_MassConfusion_0_desc |
Помешательство. |
Confused. |
|
Witchdoctor_PlagueOfToads_1_desc |
Жабы сбивают с толка. |
Confused by frogs. |
|
Witchdoctor_PlagueOfToads_1 |
Нашествие жаб |
Plague of Toads |
|
Barbarian_WeaponThrow_1 |
Бросок оружия |
Weapon Throw |
|
Barbarian_WeaponThrow_1_desc |
Эффект очарования. |
Charmed. |
|
Barbarian_WarCry_3_desc |
Показатель брони повышен. Сопротивление всем видам урона увеличено. |
Increased Armor and resistances. |
|
Monk_FistsofThunder_2 |
Кулаки грома |
Fists of Thunder |
|
Monk_FistsofThunder_2_desc |
Заряжен электричеством. |
Charged with static. |
|
Barbarian_Revenge_2 |
Отмщение |
Revenge |
|
Barbarian_Revenge_2_desc |
Вероятность нанести критический удар увеличена. |
Increased Critical Hit Chance. |
|
Witchdoctor_Hex_Bomb_2 |
Сглаз |
Hex |
|
Barbarian_Sprint_3_desc |
Скорость движения увеличена. |
Movement speed increased. |
|
Barbarian_Sprint_3 |
Спринт |
Sprint |
|
Trait_DemonHunter_KillingSpree_1_desc |
Вероятность нанести критический удар увеличена. |
Increased Critical Hit Chance. |
|
|