Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Trait_DemonHunter_KillingSpree_1 |
Кураж |
Killing Spree |
|
DemonHunter_Caltrops_1 |
Шипы |
Caltrops |
|
DemonHunter_Caltrops_1_desc |
Замедление. |
Slowed. |
|
DemonHunter_Caltrops_2 |
Шипы |
Caltrops |
|
DemonHunter_Caltrops_2_desc |
Вас ранят шипы. |
You are being hurt. |
|
Witchdoctor_Hex_2_desc |
Эффект превращения в курицу! |
Hexed into a chicken! |
|
Witchdoctor_Hex_2 |
Сглаз |
Hex |
|
Monk_Serenity_1 |
Покой |
Serenity |
|
Monk_Serenity_1_desc |
Поглощение получаемого урона. |
Absorbing damage. |
|
DemonHunter_HungeringArrow_3 |
Самонаводящаяся стрела |
Hungering Arrow |
|
DemonHunter_HungeringArrow_3_desc |
Периодический урон от огня. |
Taking Fire damage over time. |
|
DemonHunter_SmokeScreen_1_desc |
[Not Displayed] Crimson rune ground proxy. |
[Not Displayed] Crimson rune ground proxy. |
|
DemonHunter_SpikeTrap_Vortex_2 |
Шипастая ловушка |
Spike Trap |
|
DemonHunter_SpikeTrap_Vortex_2_desc |
Вас поглотил темный круговорот теней. |
You've been absorbed into a dark vortex of shadows. |
|
Monk_InnerSanctuary_1 |
Святая святых |
Inner Sanctuary |
|
Monk_InnerSanctuary_1_desc |
Весь получаемый урон уменьшен. |
Damage taken is reduced. |
|
Monk_HolyAura_4 |
Аура Света |
Holy Aura |
|
QA_RunFast_1 |
QA_RunFast |
QA_RunFast |
|
QA_RunFast_1_desc |
Скорость бега увеличена |
Running Faster |
|
Monk_TempestRush_1_desc |
Слабость, урон уменьшен. |
Weakened and damage reduced. |
|
Monk_InnerSanctuary_4 |
Святая святых |
Inner Sanctuary |
|
Monk_InnerSanctuary_4_desc |
Восстановление здоровья. |
Regenerating Life. |
|
Monk_InnerSanctuary_2 |
Святая святых |
Inner Sanctuary |
|
Monk_InnerSanctuary_2_desc |
Эффект замедления на освященной земле. |
Slowed by sanctified ground. |
|
Barbarian_ThreateningShout_3 |
Угрожающий крик |
Threatening Shout |
|
Barbarian_ThreateningShout_3_desc |
Страх. |
Feared. |
|
Monk_MantraOfEvasion_0 |
Мантра уклонения |
Mantra of Evasion |
|
Monk_MantraOfEvasion_1 |
Мантра уклонения |
Mantra of Evasion |
|
Monk_MantraOfEvasion_3 |
Божественная защита |
Divine Protection |
|
Monk_MantraOfEvasion_2 |
Мантра уклонения |
Mantra of Evasion |
|
Monk_MantraOfEvasion_0_desc |
Вероятность уклонения повышена. |
Dodge Chance increased. |
|
Barbarian_ThreateningShout_1 |
Угрожающий крик |
Threatening Shout |
|
Barbarian_ThreateningShout_1_desc |
Ваша скорость атаки снижена. |
Your attack speed is reduced. |
|
Trait_Wizard_FlightBeforeFight_0 |
TEMP*Flight Before Fight |
TEMP*Flight Before Fight |
|
Trait_Wizard_FlightBeforeFight_0_desc |
*Temp* Flight Before Fight |
*Temp* Flight Before Fight |
|
Witchdoctor_PlagueOfToads_BigToadAttack_2_desc |
Вас переваривают |
You are being digested |
|
Witchdoctor_PlagueOfToads_BigToadAttack_2 |
Нашествие жаб |
Plague Of Toads |
|
Monk_MantraOfConviction_3_desc |
Скорость передвижения снижена. |
Slowed. |
|
Monk_DominateAura_4 |
Аура доминирования |
Dominate Aura |
|
Monk_DominateAura_4_desc |
Вы получаете урон из-за присутствия враждебно настроенного монаха. |
The presence of a hostile Monk is causing you to take damage. |
|
DemonHunter_ShadowPower_1 |
Сила тьмы |
Shadow Power |
|
DemonHunter_ShadowPower_1_desc |
«Сила тьмы» также повышает боевую эффективность. |
Increased combat effectiveness from Shadow Power. |
|
DemonHunter_SpikeTrap_1 |
Шипастая ловушка |
Spike Trap |
|
DemonHunter_SpikeTrap_1_desc |
Вы в ловушке! |
You're the trap! |
|
QA_God_0 |
QA Godmode - Health |
QA Godmode - Health |
|
QA_God_0_desc |
iddqd |
iddqd |
|
QA_God_1 |
QA Godmode - Regen |
QA Godmode - Regen |
|
QA_God_1_desc |
idkfa |
idkfa |
|
Witchdoctor_CorpseSpider_2 |
Трупные пауки |
Corpse Spiders |
|
Witchdoctor_CorpseSpider_2_desc |
Скорость вашего передвижения снижена. |
Your movement speed is decreased. |
|
Barbarian_Leap_2 |
Удар в прыжке |
Leap Attack |
|
Barbarian_Leap_2_desc |
Показатель брони повышен. |
Increased Armor. |
|
Diablo_RingOfFire_2 |
Огонь |
Burning |
|
Diablo_RingOfFire_2_desc |
Вы охвачены огнем! |
You're on fire! |
|
Diablo_RingOfFire_Stage3_2 |
Огонь |
Burning |
|
Diablo_RingOfFire_Stage3_2_desc |
Вы охвачены огнем! |
You're on fire! |
|
DemonHunter_Caltrops_4_desc |
Вы ослаблены и наносите меньше урона. |
You are weakened and deal less damage. |
|
DemonHunter_Caltrops_4 |
Шипы |
Caltrops |
|
ElixirOfAssault_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfStone_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
ElixirOfStone_0 |
Эликсир каменной кожи |
Elixir of Stone |
|
ElixirOfAssault_0 |
Малый эликсир атаки |
Elixir of Minor Assault |
|
ElixirOfAssault_01_0 |
Малый эликсир атаки |
Minor Assault |
|
ElixirOfAssault_01_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfAssault_02_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfAssault_02_0 |
Эликсир атаки |
Assault |
|
ElixirOfAssault_03_0 |
Сильный эликсир атаки |
Major Assault |
|
ElixirOfAssault_03_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfAssault_04_0 |
Превосходный эликсир атаки |
Superior Assault |
|
ElixirOfAssault_04_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfAssault_05_0_desc |
Сила атаки и показатель точности увеличены. |
Attack and Precision increased. |
|
ElixirOfAssault_05_0 |
Редкий эликсир атаки |
Exceptional Assault |
|
ElixirOfStone_01_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
ElixirOfStone_01_0 |
Малый эликсир каменной кожи |
Minor Stone Skin |
|
ElixirOfStone_02_0 |
Каменная кожа |
Stone Skin |
|
ElixirOfStone_02_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
ElixirOfStone_03_0 |
Сильный эликсир каменной кожи |
Major Stone Skin |
|
ElixirOfStone_03_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
ElixirOfStone_04_0 |
Превосходный эликсир каменной кожи |
Superior Stone Skin |
|
ElixirOfStone_04_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
ElixirOfStone_05_0 |
Редкий эликсир каменной кожи |
Exceptional Stone Skin |
|
ElixirOfStone_05_0_desc |
Показатели защиты, живучести и восстановления здоровья повышены. |
Defense, Vitality and Life Regeneration increased. |
|
DemonHunter_Preparation_2 |
На изготовку |
Preparation |
|
DemonHunter_Preparation_2_desc |
Повышает максимальный уровень концентрации. |
Increases maximum Discipline. |
|
DOTDebuff_0_desc |
Вы получаете периодический урон. |
You are slowly taking damage. |
|
DOTDebuff_0 |
Периодический урон |
Damage Over Time |
|
FastMummy_Disease_Cloud_1 |
Периодический урон |
Damage Over Time |
|
FastMummy_Disease_Cloud_1_desc |
Вы получаете периодический урон. |
You are slowly taking damage. |
|
Monk_MantraOfEvasion_2_desc |
Вы уже недавно находились под действием «Божественной защиты». |
Recently protected by Divine Protection. |
|
Wizard_Teleport_4 |
Телепортация |
Teleport |
|
Wizard_Teleport_4_desc |
Повторное использование способности «Телепортация» перенесет вас в изначальную точку. |
Casting Teleport again will return you to your original location. |
|
Templar_Loyalty_2 |
Преданность |
Loyalty |
|
Templar_Loyalty_2_desc |
Здоровье восстанавливается быстрее. |
Life regeneration increased. |
|
Monk_DodgeAura_Shield_2_desc |
Время восстановления эффекта «Божественная защита» |
Divine Protection Cooldown |
|
Monk_DodgeAura_Shield_2 |
Божественная защита |
Divine Protection |
|
Monk_DodgeAura_Shield_3 |
!!Missing!! - |
!!Missing!! - |
|
Monk_DodgeAura_Shield_3_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:Monk_DodgeAura_Shield_3_desc |
!!Missing!! - BuffTooltips:Monk_DodgeAura_Shield_3_desc |
|
Monk_MantraOfEvasion_1_desc |
Вероятность уклонения повышена. |
Dodge Chance increased. |
|
Scoundrel_Anatomy_2 |
Анатомия |
Anatomy |
|
Scoundrel_Anatomy_2_desc |
Вероятность нанести критический урон увеличена. |
Critical Hit Chance increased. |
|
|