Читаю BuffTooltips.stl [1.0.8a] |
|
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
UseStoneOfRecall_0 |
Камень возвращения |
Stone of Recall |
|
Scoundrel_Hysteria_2_desc |
Вы в истерике! |
You are in an hysteric frenzy! |
|
Scoundrel_Hysteria_2 |
Истерия |
Hysteria |
|
Enchantress_ReflectMissiles_Proc_1 |
Отражение снарядов |
Reflect Missiles |
|
Enchantress_ReflectMissiles_Proc_1_desc |
Отражение всех снарядов. |
Reflecting all projectiles. |
|
Diablo_StompAndStun_0_desc |
Вы потрясены невероятной силой Диабло! |
You've been stunned by the immense power of Diablo! |
|
Diablo_StompAndStun_0 |
Вы оглушены! |
You're Stunned! |
|
QA_DeathAura_0 |
Tier Testing Debug Aura |
Tier Testing Debug Aura |
|
QA_DeathAura_0_desc |
Все противники, находящиеся в ауре, периодически получают 5% урона. |
This aura periodically deals 5% damage to all hostile targets within range. |
|
Wizard_Archon_SlowTime_1 |
Замедление времени в форме архонта |
Archon Slow Time |
|
Wizard_Archon_SlowTime_3 |
Замедление времени в форме архонта |
Archon Slow Time |
|
Wizard_Archon_SlowTime_3_desc |
Скорость передвижения и атаки снижена. |
You are being slowed. |
|
PvP_DamageBuff_0_desc |
* Наносимый урон увеличен 100%
* Скорость атаки, применения способностей и движения увеличена на 25%
* Получаемый урон увеличен на 50% |
* Damage Increased by 100%
* Attack, Casting, and Movement Speed increased by 25%
* Damage Taken increased by 50% |
|
PvP_DamageBuff_0 |
[Temp] Quad Damage |
[Temp] Quad Damage |
|
Monk_BlindingFlash_4 |
Ослепляющая вспышка |
Blinding Flash |
|
Monk_BlindingFlash_4_desc |
Скоро произойдет еще одна ослепляющая вспышка. |
Another Blinding Flash is incoming. |
|
Barbarian_Frenzy_3 |
Бешенство |
Frenzy |
|
Barbarian_Frenzy_3_desc |
Сила атаки и скорость движения в состоянии бешенства увеличены. |
Attack speed and movement speed with Frenzy increased. |
|
Monk_HolyAura_4_desc |
Сопротивление повышено |
Increased Resistances |
|
Monk_HolyAura_5_desc |
Повышение духа |
Spirit Generation |
|
Monk_HolyAura_5 |
Аура Света |
Holy Aura |
|
Monk_HolyAura_6_desc |
Живучесть повышена |
Increased Vitality |
|
Monk_HolyAura_6 |
Аура Света |
Holy Aura |
|
a2dun_Zolt_Tesla_Tower_Lightning_death_0 |
Эффект башни Тесла |
Tesla Tower Buff |
|
a2dun_Zolt_Tesla_Tower_Lightning_death_0_desc |
This is temp FX. Do not complain about its temp-ness. |
This is temp FX. Do not complain about its temp-ness. |
|
Barbarian_Passive_Brawler_0 |
Задира |
Brawler |
|
Barbarian_Passive_Brawler_1 |
Задира |
Brawler |
|
Barbarian_Passive_Brawler_1_desc |
Наносимый урон увеличен. |
Damage increased. |
|
Barbarian_Passive_Relentless_1 |
Неутомимость |
Relentless |
|
Barbarian_Passive_Relentless_1_desc |
Урон уменьшен, на применение способностей более не расходуется ярость. |
Damage reduced and skills cost no Fury. |
|
Barbarian_ThreateningShout_4 |
Угрожающий крик |
Threatening Shout |
|
Barbarian_ThreateningShout_4_desc |
Скорость передвижения снижена. |
Your movement speed is reduced. |
|
Wizard_ArcaneTorrent_1_desc |
Получение дополнительного урона от тайной магии. |
Taking additional Arcane damage. |
|
Witchdoctor_Haunt_2 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_2_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Haunt_3_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Haunt_3 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_4 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_6 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_5 |
Мстительный дух |
Haunt |
|
Witchdoctor_Haunt_4_desc |
Получение периодического урона. Скорость движения снижена. |
Taking damage over time. Movement speed slowed. |
|
Witchdoctor_Haunt_5_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Haunt_6_desc |
Получение периодического урона. |
Taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Hex_0 |
Сглаз |
Hex |
|
Witchdoctor_Hex_0_desc |
Фетиш. |
Fetish pet. |
|
Witchdoctor_Hex_1 |
Сглаз |
Hex |
|
Witchdoctor_Hex_1_desc |
Руна А |
**UNUSED** Rune A |
|
Witchdoctor_Hex_3 |
Сглаз |
Hex |
|
Witchdoctor_Hex_3_desc |
Руна Е |
**UNUSED** Rune E |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_1 |
Сглаз |
Hex |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_1_desc |
Невозможно действовать. |
Unable to act. |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_2_desc |
Невозможно действовать. |
Unable to act. |
|
Witchdoctor_Hex_Fetish_2 |
Сглаз |
Hex |
|
Monk_MantraOfHealing_6 |
Мантра исцеления |
Mantra of Healing |
|
Monk_MantraOfHealing_6_desc |
Живучесть повышена. |
Increased Vitality. |
|
Monk_MantraOfHealing_5 |
Мантра исцеления |
Mantra of Healing |
|
Monk_MantraOfHealing_5_desc |
Ускоренное повышение духа. |
Increased Spirit regeneration. |
|
Monk_MantraOfHealing_4 |
Мантра исцеления |
Mantra of Healing |
|
Monk_MantraOfHealing_4_desc |
Сопротивление повышено. |
Increased resistances. |
|
Barbarian_IgnorePain_3_desc |
Получаемый урон уменьшен, при нанесении урона восстанавливается здоровье. |
Incoming damage reduced and gaining Life for damage dealt. |
|
Barbarian_IgnorePain_3 |
Стойкость к боли |
Ignore Pain |
|
Barbarian_IgnorePain_2 |
Стойкость к боли |
Ignore Pain |
|
Barbarian_IgnorePain_2_desc |
Получаемый урон снижен, урон отражается на атакующего. |
Incoming damage reduced and returning damage to attackers. |
|
Wizard_Passive_ArcaneDynamo_1 |
Вспышки проницательности |
Flashes of Insight |
|
Wizard_Passive_ArcaneDynamo_1_desc |
Накапливается дополнительная энергия, которую можно израсходовать вместе с заклинанием, не являющимся базовой способностью |5чародея:чародейки;. |
Storing potential energy to be released with a non-Signature spell. |
|
Witchdoctor_Passive_GruesomeFeast_1 |
Жуткая трапеза |
Gruesome Feast |
|
Witchdoctor_Passive_VisionQuest_1 |
Поиски прозрения |
Vision Quest |
|
Witchdoctor_Passive_VisionQuest_1_desc |
Восстановление маны ускорено. |
Your Mana regeneration is increased. |
|
Witchdoctor_Passive_RushOfEssence_1 |
Беспокойные духи |
Rush of Essence |
|
Witchdoctor_Passive_RushOfEssence_1_desc |
Восполнение маны. |
Gaining Mana |
|
Wizard_FrostNova_5 |
Глубокая заморозка |
Deep Freeze |
|
Wizard_FrostNova_5_desc |
Вероятность нанести критический удар увеличена. |
Increased Critical Hit Chance. |
|
Monk_Passive_Pacifism_1 |
Миролюбие |
Pacifism |
|
Monk_Passive_Pacifism_1_desc |
Урон уменьшен. |
Damage reduced. |
|
DemonHunter_Passive_HotPursuit_1 |
Жаркая погоня |
Hot Pursuit |
|
DemonHunter_Passive_HotPursuit_1_desc |
Скорость движения увеличена. |
Movement speed increased. |
|
DemonHunter_Passive_SteadyAim_1 |
Твердая рука |
Steady Aim |
|
DemonHunter_Passive_SteadyAim_1_desc |
Весь урон увеличен. |
All damage is increased. |
|
Barbarian_Sprint_4_desc |
Скорость движения и вероятность уклонения повышены. |
Movement speed and Dodge Chance increased. |
|
Barbarian_Sprint_4 |
Спринт |
Sprint |
|
MonsterAffix_EnrageExecute_0 |
В бою. |
Engaged in combat. |
|
MonsterAffix_EnrageExecute_0_desc |
Этот особый монстр вступил в бой с героем. |
This Elite monster has engaged a player in combat. |
|
MonsterAffix_EnrageExecute_1 |
Время на исходе |
Out of Time |
|
MonsterAffix_EnrageExecute_1_desc |
Бой с особым монстром становится труднее. Вы получаете периодический урон. |
Combat against an Elite monster has grown more difficult. You are taking damage over time. |
|
Witchdoctor_Horrify_2_desc |
Показатель брони повышен. |
Increased Armor. |
|
Witchdoctor_Horrify_2 |
Ужас |
Horrify |
|
Barbarian_WarCry_4 |
Воинственный клич |
War Cry |
|
Barbarian_WarCry_4_desc |
Показатель брони и вероятность уклонения повышены. |
Increased Armor and Dodge Chance. |
|
Witchdoctor_MassConfusion_1 |
Всеобщее помешательство |
Mass Confusion |
|
Witchdoctor_MassConfusion_1_desc |
Помешательство и получение повышенного урона. |
Confused and taking increased damage. |
|
Witchdoctor_MassConfusion_2 |
Всеобщее помешательство |
Mass Confusion |
|
Witchdoctor_MassConfusion_2_desc |
Вы оглушены. |
Stunned. |
|
Wizard_IceArmor_3_desc |
Показатель брони увеличен. |
Increased Armor bonus. |
|
Wizard_IceArmor_3 |
Ледяной доспех |
Ice Armor |
|
Witchdoctor_Passive_GruesomeFeast_1_desc |
Интеллект увеличен. |
Increased Intelligence. |
|
DemonHunter_Passive_Brooding_2 |
Раздумья |
Brooding |
|
DemonHunter_Passive_Brooding_2_desc |
Восполнение здоровья. |
Healing. |
|
Witchdoctor_MassConfusion_3 |
Всеобщее помешательство |
Mass Confusion |
|
Witchdoctor_MassConfusion_3_desc |
This is the `I'm a player and can't get confused but I still want to spawn a puppy for you if you have rune e` buff. |
This is the `I'm a player and can't get confused but I still want to spawn a puppy for you if you have rune e` buff. |
|
Monk_MantraOfEvasion_3_desc |
Получаемый урон уменьшен. |
Damage taken reduced. |
|
|