База данных Diablo 3 | Просмотр текста Callouts.stl | Страница 1 |
| Читаю Callouts.stl [1.0.8a] | |||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes |
| New_Record | Новый рекорд! | New Record! | |
| Massacre | Побоище | Massacre | |
| Massacre_Goal | {s1} |4монстр убит:монстра убито:монстров убито;! | {s1} monsters killed! | |
| Destruction | Разрушение | Destruction | |
| Destruction_Goal | |4Разрушен:Разрушено:Разрушено; {s1} |4объект:объекта:объектов;! | Destroyed {s1} objects! | |
| MightyBlow | Мощный натиск | Mighty Blow | |
| MightyBlow_Goal | {s1} |4монстр убит:монстра убито:монстров убито; одним ударом! | {s1} killed with one blow! | |
| Pulverized | Сокрушение | Pulverized | |
| Pulverized_Goal | {s1} |4монстр убит:монстра убито:монстров убито; игровыми объектами. | {s1} monsters killed by the dungeon! | |
| Savior | Спаситель | Savior | |
| Savior_Goal | {s1} выживает благодаря вам! | Saved {s1} from death! | |
| Survival | Выживание | Survival | |
| Survival_Goal | Герой выжил с {s1} ед. здоровья! | Down to {s1} health and survived! | |
| Dodge | Уклонение! | Dodge! | |
| Dodged | Уклонение! | Dodged! | |
| Block | Блок! | Block! | |
| Parry | Парирование! | Parry! | |
| Root | Сковывание! | Rooted! | |
| Stun | Оглушение! | Stunned! | |
| Absorb | Поглощение | Absorbed | |
| XPAwarded | +{s1} доп. опыта | +{s1} XP Bonus | |
| BrokeRoot | Сковывание рассеивается! | Broke Root! | |
| BrokeFear | Страх рассеивается! | Broke Fear! | |
| BrokeStun | Оглушение рассеивается! | Broke Stun! | |
| BrokeSnare | Замедление рассеивается! | Broke Snare! | |
| Immune | Невосприимчивость! | Immune! | |
| Fear | Страх! | Feared! | |
| FirstBlood | Первая кровь | First Blood | |
| Domination | Превосходство | Domination | |
| Domination_Goal | Убейте всех героев в команде противника! | Killed entire enemy team! | |
| SoleSurvivor | Единственный выживший! | Sole Survivor! | |
| SoulSurvivor_Goal | Последний выживший герой! | Last player standing! | |
| Avenger | Мститель | Avenger | |
| Avenger_Goal | Союзник отомщен! | Avenged an ally! | |
| Frozen | Заморозка! | Frozen! | |
| Charm | Подчинение | Charmed | |
| Snare | Замедление | Snared | |
| AttackSpeedSlow | Атака замедлена | Attack Slowed | |
| BrokeBlind | Слепота рассеивается! | Broke Blind! | |
| BrokeFreeze | Заморозка рассеивается! | Broke Freeze! | |
| Blind | Слепота! | Blinded! | |
| KillStreak3 | Череда убийств — 3 | Kill Streak x3 | |
| KillStreak5 | Череда убийств — 5 | Kill Streak x5 | |
| KillStreak7 | Череда убийств — 7 | Kill Streak x7 | |
| KillStreak10 | Череда убийств — 10 | Kill Streak x10 | |
| KillStreak3_Goal | Убейте 3 героев подряд, не умирая. | Kill 3 players in a row without dying | |
| KillStreak5_Goal | Убейте 5 героев подряд, не умирая. | Kill 5 players in a row without dying | |
| KillStreak7_Goal | Убейте 7 героев подряд, не умирая. | Kill 7 players in a row without dying | |
| KillStreak10_Goal | Убейте 10 героев подряд, не умирая. | Kill 10 players in a row without dying | |
| PVPKill | +%.0f PP | +%.0f PP | |
| PVPAssist | +%.0f PP | +%.0f PP | |
| Taunt | Провокация | Taunted | |
| KilledPlayer | Вы убили игрока {s1}! | You Killed {s1}! | |
| AssistInPlayerKill | Вы участвовали в убийстве игрока {s1}! | You Helped Kill {s1}! | |
| Ace | Ace | Ace | |