| Читаю Conv_A2C2PoltahrDungeonGotIdolFloat.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line3 |
Мы едва не погибли! Если бы не ты... |
We almost died! If you weren't here... |
|
|
| Line3F |
Мы едва не погибли! Если бы не ты... |
We almost died! If you weren't here... |
|
|
| Line4Wiz |
Удивительно, что ты еще жив. Возвращайся обратно в город. |
I'm surprised you lasted this long. You should get back to the city. |
|
|
| Line4DHunter |
Тебе слишком опасно здесь оставаться. Возвращайся в Калдей. |
It's too dangerous for you out here. You should return to Caldeum. |
matter of fact |
|
| Line4 |
Ты слишком плохо вооружен, чтобы искать здесь сокровища. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4DHunterM |
Тебе слишком опасно здесь оставаться. Возвращайся в Калдей. |
It's too dangerous for you out here. You should return to Caldeum. |
matter of fact |
|
| Line4BarbM |
Ты слишком плохо вооружен, чтобы искать здесь сокровища. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4WizM |
Удивительно, что ты еще жив. Возвращайся обратно в город. |
I'm surprised you lasted this long. You should get back to the city. |
|
|
| Line4WitchDocM |
Без оружия и брони клады искать здесь опасно. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4MonkM |
Ты слишком плохо вооружен, чтобы искать здесь сокровища. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4DHunterF |
Тебе слишком опасно здесь оставаться. Возвращайся в Калдей. |
It's too dangerous for you out here. You should return to Caldeum. |
matter of fact |
|
| Line4BarbF |
Ты слишком плохо вооружен, чтобы искать здесь сокровища. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4WizF |
Удивительно, что ты еще жив. Возвращайся обратно в город. |
I'm surprised you lasted this long. You should get back to the city. |
|
|
| Line4WitchDocF |
Без оружия и брони клады искать здесь опасно. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line4MonkF |
Ты слишком плохо вооружен, чтобы искать здесь сокровища. Возвращайся в город. |
You are not equipped to hunt treasure out here. You should get back to the city. |
|
|
| Line2 |
Наверное, ты прав. Спасибо, что помог достать идол и что спас мне жизнь! |
Perhaps you're right. Thanks for helping me retrieve the idol, and for saving my life. |
|
|
| Line2F |
Наверное, ты права. Спасибо, что помогла достать идол и что спасла мне жизнь! |
Perhaps you're right. Thanks for helping me retrieve the idol, and for saving my life. |
|
|