Читаю Conv_A2_CoiledSerpent_PlayerCallout.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0DHunter |
Здесь слишком тихо. Что-то не так. |
It's too quiet here. Something's wrong... |
before an ambush; military commander |
|
Line0WitchDoc |
Этот сундук может быть ловушкой. Но я ко всему готов. |
This chest may be a trap, but I am prepared. |
matter-of-fact |
|
Line0Monk |
Скорее всего, это ловушка. |
This must be a trap. |
matter-of-fact |
|
Line0Wiz |
Этот сундук так и ждет, когда я его открою! |
This chest is just waiting for me to open it! |
matter-of-fact |
|
Line0Barb |
Хм... Брошенный сундук. |
Hm... an unguarded chest. |
suspicious |
|
Line0DHunterM |
Здесь слишком тихо. Что-то не так. |
It's too quiet here. Something's wrong... |
before an ambush; military commander |
|
Line0BarbM |
Хм... Сундук, и никого рядом... |
Hm... an unguarded chest. |
suspicious |
|
Line0WizM |
Этот сундук так и ждет, когда я его открою! |
This chest is just waiting for me to open it! |
matter-of-fact |
|
Line0WitchDocM |
Этот сундук может быть ловушкой. Но я ко всему готов. |
This chest may be a trap, but I am prepared. |
matter-of-fact |
|
Line0MonkM |
Я уверен, что тут ловушка. |
This must be a trap. |
matter-of-fact |
|
Line0DHunterF |
Здесь слишком тихо. Что-то не так. |
It's too quiet here. Something's wrong... |
before an ambush; military commander |
|
Line0BarbF |
Хм... Сундук, и никого рядом... |
Hm... an unguarded chest. |
suspicious |
|
Line0WizF |
Этот сундук так и ждет, когда я его открою! |
This chest is just waiting for me to open it! |
matter-of-fact |
|
Line0WitchDocF |
Этот сундук может быть ловушкой. Но я ко всему готова. |
This chest may be a trap, but I am prepared. |
matter-of-fact |
|
Line0MonkF |
Скорее всего, это ловушка. |
This must be a trap. |
matter-of-fact |
|