Читаю Conv_A3_Hub_MissingPop_3.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Грустная правда |
A Grim Truth |
|
|
Line0 |
Мой папа уже не вернется, да? |
My da' isn't coming back, is he? |
|
|
Line0F |
Мой папа уже не вернется, да? |
My da' isn't coming back, is he? |
|
|
Line2WitchDoc |
Я не знаю. Где твоя мама, дитя? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2Monk |
Я не знаю. Где твоя мама? |
I do not know. Where is your mother? |
|
|
Line2DHunter |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2Wiz |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2 |
Не знаю. Где твоя мама, малыш? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2DHunterM |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2BarbM |
Не знаю. Где твоя мама, малыш? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2WizM |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2WitchDocM |
Я не знаю. Где твоя мама, дитя? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2MonkM |
Я не знаю. Где твоя мама? |
I do not know. Where is your mother? |
|
|
Line2DHunterF |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2BarbF |
Не знаю. Где твоя мама, малыш? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2WizF |
Я не знаю. А где твоя мама? |
I don't know. Where is your mother? |
|
|
Line2WitchDocF |
Я не знаю. Где твоя мама, дитя? |
I do not know, child. Where is your mother? |
|
|
Line2MonkF |
Я не знаю. Где твоя мама? |
I do not know. Where is your mother? |
|
|
Line3 |
Ее убили в первую ночь. Что мне теперь делать? |
She died on the first night. What should I do? |
|
|
Line3F |
Ее убили в первую ночь. Что мне теперь делать? |
She died on the first night. What should I do? |
|
|
Line4WitchDoc |
Вспоминай голос своего отца. Смех матери. Помни, как родители обнимали тебя. И тогда ты не будешь одинок. |
Think of your father's voice. Your mother's laugh. Their hands on your shoulders. Then, you will not be alone. |
|
|
Line4Monk |
Не забывай своих родителей. Тогда ты никогда не будешь одинок. |
Keep your memories of them close. If you do, you will never walk alone. |
|
|
Line4DHunter |
Будь сильным, малыш. Здесь тебя окружают хорошие люди. Они позаботятся о тебе. |
Stay strong, little one. There are good people here; they will look after you. |
reassuring |
|
Line4 |
Дождись своего отца. А если он не вернется, всегда помни, кто отнял его у тебя. |
Wait for your father to return. And if he does not, never forget who took him from you. |
|
|
Line4DHunterM |
Будь сильным, малыш. Здесь тебя окружают хорошие люди. Они позаботятся о тебе. |
Stay strong, little one. There are good people here; they will look after you. |
reassuring |
|
Line4BarbM |
Дождись своего отца. А если он не вернется, всегда помни, кто отнял его у тебя. |
Wait for your father to return. And if he does not, never forget who took him from you. |
|
|
Line4WizM |
Дождись своего отца. А если он не вернется, всегда помни, кто отнял его у тебя. |
Wait for your father to return. And if he does not, never forget who took him from you. |
|
|
Line4WitchDocM |
Вспоминай голос отца. Смех матери. Помни, как родители обнимали тебя. И тогда ты не будешь одинок. |
Think of your father's voice. Your mother's laugh. Their hands on your shoulders. Then, you will not be alone. |
|
|
Line4MonkM |
Не забывай своих родителей. Тогда ты никогда не будешь одинок. |
Keep your memories of them close. If you do, you will never walk alone. |
|
|
Line4DHunterF |
Будь сильным, малыш. Здесь тебя окружают хорошие люди. Они позаботятся о тебе. |
Stay strong, little one. There are good people here; they will look after you. |
reassuring |
|
Line4BarbF |
Дождись своего отца. А если он не вернется, всегда помни, кто отнял его у тебя. |
Wait for your father to return. And if he does not, never forget who took him from you. |
|
|
Line4WizF |
Дождись своего отца. А если он не вернется, всегда помни, кто отнял его у тебя. |
Wait for your father to return. And if he does not, never forget who took him from you. |
|
|
Line4WitchDocF |
Вспоминай голос отца. Смех матери. Помни, как родители обнимали тебя. И тогда ты не будешь одинок. |
Think of your father's voice. Your mother's laugh. Their hands on your shoulders. Then, you will not be alone. |
|
|
Line4MonkF |
Не забывай своих родителей. И ты никогда не будешь одинок. |
Keep your memories of them close. If you do, you will never walk alone. |
|
|