| Читаю Conv_A3_Hub_OldCouple_2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Кто еще? |
Who Else? |
|
|
| Line1 |
Никуда я не пойду, Рондал. Я все сказала. Если меня не будет рядом, ты даже и не заметишь, что у тебя левый наплечник развязался! |
I'm not leaving, Rondal, and that's final. If I went, who would tell you that your left vambrace is unbuckled? |
Patient. She's had this argument countless times. |
|
| Line1F |
Никуда я не пойду, Рондал. Я все сказала. Если меня не будет рядом, ты даже и не заметишь, что у тебя левый наплечник развязался! |
I'm not leaving, Rondal, and that's final. If I went, who would tell you that your left vambrace is unbuckled? |
Patient. She's had this argument countless times. |
|
| Line4 |
Пойдешь, никуда ты не денешься. Ты... а, что? Ничего у меня не развязалось! |
Well, this time I mean it. You—huh? No, it isn't! |
catches on to the latter part too late |
|
| Line4F |
Пойдешь, никуда ты не денешься. Ты... а, что? Ничего у меня не развязалось! |
Well, this time I mean it. You—huh? No, it isn't! |
catches on to the latter part too late |
|
| Line5 |
Ну вот видишь, дорогой. Ты сам не знаешь, все ли у тебя в порядке. |
Ahahaha. You still looked, dear. |
|
|
| Line5F |
Ну вот видишь, дорогой. Ты сам не знаешь, все ли у тебя в порядке. |
Ahahaha. You still looked, dear. |
|
|