| Читаю Conv_A3_Hub_UnluckyMayor_5.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Ужас |
Terror |
|
|
| Line1 |
Они могут убить любого из нас когда им вздумается. Все, больше я тут торчать не собираюсь! |
You see? They can kill any of us at any time! I won't wait a second longer. I am leaving now! |
|
|
| Line1F |
Они могут убить любого из нас когда им вздумается. Все, больше я тут торчать не собираюсь! |
You see? They can kill any of us at any time! I won't wait a second longer. I am leaving now! |
|
|
| Line0WitchDoc |
Несметное войско демонов штурмует эти стены. И все же мы до сих пор дышим. Мы живы, Холюс. Ты думаешь, в мире есть более безопасное место? |
A great demon army throws itself at our walls. And yet, we still breathe. We live, Holus. Where in all the world is safer than right here? |
stress "live". WD is trying to reach him one more time. |
|
| Line0Monk |
Тогда беги, но помни, что, если крепость падет, в этом мире для тебя не останется безопасного места. |
Go, then, but know that if this keep falls, no place in this world will be safe for you. |
|
|
| Line0Wiz |
Хочешь выбраться из безопасной крепости прямиком на поле боя? Ты не просто трус, ты еще и глупец. |
You would leave the safety of this keep to be exposed out there? You're not only a coward; you're a fool as well. |
|
|
| Line0DHunter |
Прекрасно. Демоны наверняка хотят есть. Уверен, они будут рады обглодать твои кости. |
That's good to hear. The demons are hungry. I'm sure they'd enjoy picking at your miserable hide. |
insultingly |
|
| Line0 |
Если ты наложишь в штаны и убежишь, демонам будет нетрудно найти твой след по запаху. |
Go, then. If this keep falls, the demons will follow the stench of your soiled trousers to whatever hole you are hiding in. |
|
|
| Line0DHunterM |
Прекрасно. Демоны наверняка хотят есть. Уверен, они будут рады обглодать твои кости. |
That's good to hear. The demons are hungry. I'm sure they'd enjoy picking at your miserable hide. |
insultingly |
|
| Line0BarbM |
Если ты наложишь в штаны и убежишь, демонам будет нетрудно найти твой след по запаху. |
Go, then. If this keep falls, the demons will follow the stench of your soiled trousers to whatever hole you are hiding in. |
|
|
| Line0WizM |
Хочешь выбраться из безопасной крепости прямиком на поле боя? Ты не просто трус, ты еще и глупец. |
You would leave the safety of this keep to be exposed out there? You're not only a coward; you're a fool as well. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Несметное войско демонов штурмует эти стены. И все же мы до сих пор дышим. Мы живы, Холюс. Ты думаешь, в мире есть более безопасное место? |
A great demon army throws itself at our walls. And yet, we still breathe. We live, Holus. Where in all the world is safer than right here? |
stress "live". WD is trying to reach him one more time. |
|
| Line0MonkM |
Тогда беги, но помни, что, если крепость падет, в этом мире для тебя не останется безопасного места. |
Go, then, but know that if this keep falls, no place in this world will be safe for you. |
|
|
| Line0DHunterF |
Прекрасно. Демоны наверняка хотят есть. Уверена, они будут рады обглодать твои кости. |
That's good to hear. The demons are hungry. I'm sure they'd enjoy picking at your miserable hide. |
insultingly |
|
| Line0BarbF |
Если ты наложишь в штаны и убежишь, демонам будет нетрудно найти твой след по запаху. |
Go, then. If this keep falls, the demons will follow the stench of your soiled trousers to whatever hole you are hiding in. |
|
|
| Line0WizF |
Хочешь выбраться из безопасной крепости прямиком на поле боя? Ты не просто трус, ты еще и глупец. |
You would leave the safety of this keep to be exposed out there? You're not only a coward; you're a fool as well. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Несметное войско демонов штурмует эти стены. И все же мы до сих пор дышим. Мы живы, Холюс. Ты думаешь, в мире есть более безопасное место? |
A great demon army throws itself at our walls. And yet, we still breathe. We live, Holus. Where in all the world is safer than right here? |
stress "live". WD is trying to reach him one more time. |
|
| Line0MonkF |
Тогда беги, но помни, что, если крепость падет, в этом мире для тебя не останется безопасного угла. |
Go, then, but know that if this keep falls, no place in this world will be safe for you. |
|
|