| Читаю Conv_A3_Hub_UnluckyMayor_6.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Решение |
A Decision |
|
|
| Line1 |
Сейчас самое время бежать. Другого шанса может и не быть. Но куда я побегу? Может, и правда лучше остаться и сражаться? |
If ever there was a time to run, this would be it. But where would I run to? Maybe it is better to stay and fight for your life when the time comes. |
fragile dignity - fearful, but trying |
|
| Line1F |
Сейчас самое время бежать. Другого шанса может и не быть. Но куда я побегу? Может, и правда лучше остаться и сражаться? |
If ever there was a time to run, this would be it. But where would I run to? Maybe it is better to stay and fight for your life when the time comes. |
fragile dignity - fearful, but trying |
|
| Line0WitchDoc |
Так и есть. Не бойся смерти. Это лишь один шаг через темную черту в лучший мир. |
It is. Do not be afraid of death. It is a single step across a dark line into a better world. |
|
|
| Line0Monk |
Не бойся смерти. Рано или поздно она приходит к каждому, от нее не убежишь. |
Do not fear death. When it comes, it comes, and no man can escape it. |
|
|
| Line0Wiz |
Холюс! Ты меня поражаешь. Еще немного, и ты сойдешь за нормального человека. |
Holus! I am shocked. One might think you a sensible person if you keeping talking like that. |
|
|
| Line0DHunter |
Неужели мне наконец удалось до тебя достучаться? Что ж, посмотрим... |
Have I finally gotten through to you, then? I suppose we'll see. |
skeptical |
|
| Line0 |
Тогда бери меч! |
I will believe it when I see it. |
|
|
| Line0DHunterM |
Неужели мне наконец удалось до тебя достучаться? Что ж, посмотрим... |
Have I finally gotten through to you, then? I suppose we'll see. |
skeptical |
|
| Line0BarbM |
Тогда бери меч! |
I will believe it when I see it. |
|
|
| Line0WizM |
Холюс! Ты меня поражаешь. Еще немного, и ты сойдешь за нормального человека. |
Holus! I am shocked. One might think you a sensible person if you keeping talking like that. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Так и есть. Не бойся смерти. Это лишь один шаг через темную черту в лучший мир. |
It is. Do not be afraid of death. It is a single step across a dark line into a better world. |
|
|
| Line0MonkM |
Не бойся смерти. Рано или поздно она приходит к каждому, от нее не убежишь. |
Do not fear death. When it comes, it comes, and no man can escape it. |
|
|
| Line0DHunterF |
Неужели мне наконец удалось до тебя достучаться? Что ж, посмотрим... |
Have I finally gotten through to you, then? I suppose we'll see. |
skeptical |
|
| Line0BarbF |
Твои слова останутся пустой болтовней, пока я не увижу меч у тебя в руках. |
I will believe it when I see it. |
|
|
| Line0WizF |
Холюс! Ты меня поражаешь. Еще немного, и ты сойдешь за нормального человека. |
Holus! I am shocked. One might think you a sensible person if you keeping talking like that. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Так и есть. Не бойся смерти. Это лишь один шаг через темную черту в лучший мир. |
It is. Do not be afraid of death. It is a single step across a dark line into a better world. |
|
|
| Line0MonkF |
Не бойся смерти. Рано или поздно она приходит к каждому, от нее не убежишь. |
Do not fear death. When it comes, it comes, and no man can escape it. |
|
|