| Читаю Conv_A3_Hub_WoundedCallouts_Random_2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Отчаяние |
Despair |
|
|
| Line6 |
Проклятье! Если бы мы подняли катапульты, то у нас был бы шанс! |
Damn it! If we had the catapults up, maybe there'd be a chance! |
|
|
| Line6F |
Проклятье! Если бы мы подняли катапульты, то у нас был бы шанс! |
Damn it! If we had the catapults up, maybe there'd be a chance! |
|
|
| Line7 |
Я слышал, они роют подкоп. Это правда? |
I hear they're digging at the foundations. Is it true? |
|
|
| Line7F |
Я слышал, они роют подкоп. Это правда? |
I hear they're digging at the foundations. Is it true? |
|
|
| Line9 |
Мы должны атаковать! Нельзя сидеть здесь и ждать, пока нас всех перебьют. |
We have to go on the assault. We can't just wait here to die! |
|
|
| Line9F |
Мы должны атаковать! Нельзя сидеть здесь и ждать, пока нас всех перебьют. |
We have to go on the assault. We can't just wait here to die! |
|
|
| Line10 |
Одна из этих летучих тварей схватила капитана Хайле! Боги, неужели он погиб! |
One of the flyers picked up Captain Haile! Gods, do you think he's dead? |
|
|
| Line10F |
Одна из этих летучих тварей схватила капитана Хайле! Боги, неужели он погиб! |
One of the flyers picked up Captain Haile! Gods, do you think he's dead? |
|
|
| Line11 |
Их убиваешь, а они снова встают! |
We kill them, and they get up again! |
|
|
| Line11F |
Их убиваешь, а они снова встают! |
We kill them, and they get up again! |
|
|
| Line12 |
Я до сих пор слышу их смех! |
I can still hear them laughing! |
Haunted |
|
| Line12F |
Я до сих пор слышу их смех! |
I can still hear them laughing! |
Haunted |
|
| Line13 |
Гигантская сороконожка изрыгала демонов прямо нам на головы! Как прикажешь сражаться с такими чудищами? |
That huge centipede creature vomited demons down upon us! What chance do we have against something like that? |
|
|
| Line13F |
Гигантская сороконожка изрыгала демонов прямо нам на головы! Как прикажешь сражаться с такими чудищами? |
That huge centipede creature vomited demons down upon us! What chance do we have against something like that? |
|
|
| Line15 |
Им нет числа! |
They never stop coming! |
|
|
| Line15F |
Им нет числа! |
They never stop coming! |
|
|
| Line16 |
Что теперь будет? |
What are we going to do? |
Despairing |
|
| Line16F |
Что теперь будет? |
What are we going to do? |
Despairing |
|
| Line18 |
У меня внутри все горит! |
My guts are burning! |
Agony |
|
| Line18F |
У меня внутри все горит! |
My guts are burning! |
Agony |
|
| Line19 |
Эта тварь отравила меня! |
I think it poisoned me! |
Coughing |
|
| Line19F |
Эта тварь отравила меня! |
I think it poisoned me! |
Coughing |
|
| Line20 |
Кровь так и хлещет. |
It won't stop bleeding. |
Weakly |
|
| Line20F |
Кровь так и хлещет. |
It won't stop bleeding. |
Weakly |
|