| Читаю Conv_A4_CaptainHaile_3.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Услуга |
A Favor |
|
|
| Line0 |
Тебе осталось до победы всего-то ничего, так ведь? Можно попросить тебя об одной услуге? |
You have one last scrap ahead of you, I hear. Might I ask you a favor? |
Wonder |
|
| Line0F |
Тебе осталось до победы всего-то ничего, так ведь? Можно попросить тебя об одной услуге? |
You have one last scrap ahead of you, I hear. Might I ask you a favor? |
Wonder |
|
| Line1WitchDoc |
Конечно. Говори, что ты хочешь. |
Of course. Tell me what you require. |
|
|
| Line1Wiz |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Certainly. What is it? |
|
|
| Line1DHunter |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Of course. What would you have of me? |
|
|
| Line1 |
О какой? |
What is it? |
|
|
| Line1DHunterM |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Of course. What would you have of me? |
|
|
| Line1BarbM |
О какой? |
What is it? |
|
|
| Line1WizM |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Certainly. What is it? |
|
|
| Line1WitchDocM |
Конечно. Говори, что ты хочешь. |
Of course. Tell me what you require. |
|
|
| Line1MonkM |
О какой? |
What is it? |
|
|
| Line1DHunterF |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Of course. What would you have of me? |
|
|
| Line1BarbF |
О какой? |
What is it? |
|
|
| Line1WizF |
Конечно. Чего ты хочешь? |
Certainly. What is it? |
|
|
| Line1WitchDocF |
Конечно. Говори, что ты хочешь. |
Of course. Tell me what you require. |
|
|
| Line1MonkF |
О какой? |
What is it? |
|
|
| Line3 |
Когда будешь убивать Диабло — а я уверен, что у тебя все получится — вспомни, пожалуйста, о моих парнях, хорошо? Пусть он заплатит за все. |
When you're killing Diablo—and I have no doubt you will—think of my lads, will you? Make him pay for all of this. |
His old self. |
|
| Line3F |
Когда будешь убивать Диабло — а я уверен, что у тебя все получится — вспомни, пожалуйста, о моих парнях, хорошо? Пусть он заплатит за все. |
When you're killing Diablo—and I have no doubt you will—think of my lads, will you? Make him pay for all of this. |
His old self. |
|
| Line4WitchDoc |
Хорошо. |
I will. |
|
|
| Line4Monk |
Я буду помнить о них и о многих других. Даю слово. |
Them and many others. You have my word. |
|
|
| Line4Wiz |
С удовольствием. |
I will, gladly. |
|
|
| Line4 |
Даю тебе слово. |
You have my word. |
|
|
| Line4DHunterM |
Я исполню твою просьбу, даю слово. |
You have my word. |
|
|
| Line4BarbM |
Даю тебе слово. |
You have my word. |
|
|
| Line4WizM |
С удовольствием. |
I will, gladly. |
|
|
| Line4WitchDocM |
Хорошо. |
I will. |
|
|
| Line4MonkM |
Я буду помнить о них и о многих других. Даю слово. |
Them and many others. You have my word. |
|
|
| Line4DHunterF |
Я исполню твою просьбу, даю слово. |
You have my word. |
|
|
| Line4BarbF |
Даю тебе слово. |
You have my word. |
|
|
| Line4WizF |
С удовольствием. |
I will, gladly. |
|
|
| Line4WitchDocF |
Хорошо. |
I will. |
|
|
| Line4MonkF |
Я буду помнить о них и о многих других. Даю слово. |
Them and many others. You have my word. |
|
|