| Читаю Conv_A4_Hub_LocalColor_1.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Столько погибших... и все впустую. С тем же успехом мы могли просто сбежать отсюда. |
All those deaths, and it didn't even matter. We may as well have run. |
Hopeless |
|
| Line0F |
Столько погибших... и все впустую. С тем же успехом мы могли просто сбежать отсюда. |
All those deaths, and it didn't even matter. We may as well have run. |
Hopeless |
|
| Line1 |
Да уж. Тогда мы хотя бы поспели бы домой к концу света. |
Right. At least then, we would have been home with our families when the end came. |
|
|
| Line1F |
Да уж. Тогда мы хотя бы поспели бы домой к концу света. |
Right. At least then, we would have been home with our families when the end came. |
|
|
| Line10WitchDoc |
Только покорившись судьбе, мы можем проиграть. Это не наш путь. |
We can only be defeated if we surrender to our fates. That is not for the likes of us. |
|
|
| Line10Monk |
Это еще не конец. Соберитесь с духом и сражайтесь, чтобы вернуться к своим близким героями. |
This is not the end. Stand and fight, that you might return to your family as a hero. |
|
|
| Line10WizF |
Наша судьба еще не предопределена. Сражайтесь, и вы вернетесь домой как герои. |
Our end is not yet written. Stand and fight and you might return to your family as a hero. |
|
|
| Line10WizM |
Наша судьба еще не предопределена. Сражайтесь, и вы вернетесь домой как герои. |
Our ending is not yet written. Stand and fight and you might return to your family as a hero. |
|
|
| Line10DHunter |
Сдавайтесь, если хотите. А я буду сражаться до последнего вздоха. |
Surrender if you must, but I will fight on to my last breath. |
|
|
| Line10 |
Соберитесь с духом. Вы еще увидите своих близких. |
Steel yourselves. You will live to see your families yet. |
|
|
| Line10DHunterM |
Можете опускать руки, если хотите. А я буду сражаться до последнего вздоха. |
Surrender if you must, but I will fight on to my last breath. |
|
|
| Line10BarbM |
Соберитесь с духом. Вы еще увидите своих близких. |
Steel yourselves. You will live to see your families yet. |
|
|
| Line10WitchDocM |
Только покорившись судьбе, мы можем проиграть. Это не наш путь. |
We can only be defeated if we surrender to our fates. That is not for the likes of us. |
|
|
| Line10MonkM |
Это еще не конец. Соберитесь с духом и сражайтесь, чтобы вернуться к своим близким героями. |
This is not the end. Stand and fight, that you might return to your family as a hero. |
|
|
| Line10DHunterF |
Сдавайтесь, если хотите. А я буду сражаться до последнего вздоха. |
Surrender if you must, but I will fight on to my last breath. |
|
|
| Line10BarbF |
Соберитесь с духом. Вы еще увидите своих близких. |
Steel yourselves. You will live to see your families yet. |
|
|
| Line10WitchDocF |
Только покорившись судьбе, мы можем проиграть. Это не наш путь. |
We can only be defeated if we surrender to our fates. That is not for the likes of us. |
|
|
| Line10MonkF |
Это еще не конец. Соберитесь с духом и сражайтесь, чтобы вернуться к своим близким героями. |
This is not the end. Stand and fight, that you might return to your family as a hero. |
|
|