| Читаю Conv_A4_Hub_MamaBear_2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Удивление |
Wonder |
|
|
| Line0 |
Ты хоть когда-нибудь отдыхаешь? |
There's no stopping you, is there? |
Awe at player heroics |
|
| Line0F |
Ты хоть когда-нибудь отдыхаешь? |
There's no stopping you, is there? |
Awe at player heroics |
|
| Line1WitchDoc |
Духи жаждут мести. Они ее получат. |
The spirits cry out for vengeance. I will give it to them. |
emphasize "will" |
|
| Line1Monk |
Время для отдыха еще не наступило. |
There will be time later for rest. |
|
|
| Line1Wiz |
Всю свою жизнь я шел к этому моменту. Я не могу предаваться отдыху, даже если бы захотел. |
My life has led me to this moment. I could not rest even if I wanted to. |
|
|
| Line1DHunter |
Я отдохну, когда умрет Диабло. |
Not until Diablo is dead. |
|
|
| Line1 |
Я отдохну, когда умрет Диабло. |
I will rest when Diablo falls. |
|
|
| Line1DHunterM |
Я отдохну, когда умрет Диабло. |
Not until Diablo is dead. |
|
|
| Line1BarbM |
Отдохну, когда умрет Диабло. |
I will rest when Diablo falls. |
|
|
| Line1WizM |
Всю свою жизнь я шел к этому моменту. Я не могу сейчас предаваться отдыху, даже если бы хотел. |
My life has led me to this moment. I could not rest even if I wanted to. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Духи жаждут мести. Они ее получат. |
The spirits cry out for vengeance. I will give it to them. |
emphasize "will" |
|
| Line1MonkM |
Время для отдыха еще не наступило. |
There will be time later for rest. |
|
|
| Line1DHunterF |
Я отдохну, когда умрет Диабло. |
Not until Diablo is dead. |
|
|
| Line1BarbF |
Я буду отдыхать, когда умрет Диабло. |
I will rest when Diablo falls. |
|
|
| Line1WizF |
Всю свою жизнь я шла к этому моменту. Я не могу предаваться отдыху, даже если бы захотела. |
My life has led me to this moment. I could not rest even if I wanted to. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Духи жаждут мести. Они ее получат. |
The spirits cry out for vengeance. I will give it to them. |
emphasize "will" |
|
| Line1MonkF |
Время для отдыха еще не наступило. |
There will be time later for rest. |
|
|