Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_A4_PostBetrayal_Jeweler.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_A4_PostBetrayal_Jeweler.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Черный день A Dark Day    
Line0 Никогда не думал, что моя жизнь оборвется вот так. I never quite expected my life to... end this way.    
Line0F Никогда не думал, что моя жизнь оборвется вот так. I never quite expected my life to... end this way.    
Line1WitchDoc А чего ты ожидал? And what did you expect?    
Line1 Как ты представлял себе свою смерть? How did you think you would die?    
Line1DHunterM И какой ты представлял свою смерть? How did you think you would die?    
Line1BarbM Как ты представлял себе свою смерть? How did you think you would die?    
Line1WizM А чего ты ожидал? How did you think you would die?    
Line1WitchDocM А чего ты ожидал? And what did you expect?    
Line1MonkM А чего ты ожидал? How did you think you would die?    
Line1DHunterF И какой ты представлял свою смерть? How did you think you would die?    
Line1BarbF Как ты представлял себе свою смерть? How did you think you would die?    
Line1WizF А чего ты ожидал? How did you think you would die?    
Line1WitchDocF А чего ты ожидал? And what did you expect?    
Line1MonkF А чего ты ожидал? How did you think you would die?    
Line2 Я думал, что меня задушат в объятиях мои наложницы. Ну или меня убьет камень, который я ищу. Но кто бы мог подумать, что все живое в этом мире погибнет одновременно? Well, smothered by a harem! Or, more likely, killed by the jewel I seek. Who would have thought that the entire world would die together? First sentence: Jovial The rest: Serious Shen  
Line2F Я думал, что меня задушат в объятиях мои наложницы. Ну или меня убьет камень, который я ищу. Но кто бы мог подумать, что все живое в этом мире погибнет одновременно? Well, smothered by a harem! Or, more likely, killed by the jewel I seek. Who would have thought that the entire world would die together? First sentence: Jovial The rest: Serious Shen  
Line6 Но мне ли жаловаться. Можно подумать, я мало пожил! I can't complain. It's not as though I can say my life was not long enough! Wry  
Line6F Но мне ли жаловаться. Можно подумать, я мало пожил! I can't complain. It's not as though I can say my life was not long enough! Wry  
Line7Barb Я не умру, пока голова Диабло не слетит с плеч. I will not die until my axe is buried in Diablo's skull.    
Line7Wiz Мы еще живы, Шен. И зададим трепку Диабло! We aren't dead yet, Shen. We can fight Diablo!    
Line7WitchDoc Еще не все потеряно, друг мой. All is not yet lost, my friend.    
Line7Monk Не впадай в отчаяние. Мы еще живы. Do not yield to despair. We are not dead yet.    
Line7DHunter Это еще не конец. Мне предстоит сразиться с Диабло, и я не собираюсь проигрывать. This isn't over. I still must face Diablo, and I'm not planning on losing.    
Line7DHunterM Это еще не конец. Мне предстоит сразиться с Диабло, и я не собираюсь проигрывать. This isn't over. I still must face Diablo, and I'm not planning on losing.    
Line7BarbM Я не умру, пока голова Диабло не слетит с плеч. I will not die until my axe is buried in Diablo's skull.    
Line7WizM Мы еще живы, Шен. И зададим трепку Диабло! We aren't dead yet, Shen. We can fight Diablo!    
Line7WitchDocM Еще не все потеряно, друг мой. All is not yet lost, my friend.    
Line7MonkM Не впадай в отчаяние. Мы еще живы. Do not yield to despair. We are not dead yet.    
Line7DHunterF Это еще не конец. Мне предстоит сразиться с Диабло, и я не собираюсь проигрывать. This isn't over. I still must face Diablo, and I'm not planning on losing.    
Line7BarbF Я не умру, пока голова Диабло не слетит с плеч. I will not die until my axe is buried in Diablo's skull.    
Line7WizF Мы еще живы, Шен. И зададим трепку Диабло! We aren't dead yet, Shen. We can fight Diablo!    
Line7WitchDocF Еще не все потеряно, друг мой. All is not yet lost, my friend.    
Line7MonkF Не впадай в отчаяние. Мы еще живы. Do not yield to despair. We are not dead yet.    
Line8 Я рад, что ты позаимствовал мою безграничную уверенность. Ты не мог бы теперь поделиться ею со мной? I'm glad my boundless confidence is rubbing off on you. Could you give some of it back?    
Line8F Я рад, что ты позаимствовала мою безграничную уверенность. Ты не могла бы теперь поделиться ею со мной? I'm glad my boundless confidence is rubbing off on you. Could you give some of it back?    
True CP 1.0.7