Читаю Conv_A4_Templar_AdriaGossip.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Тень культа |
Shadows of the Coven |
|
|
Line0 |
С тех пор как Адрия нас предала, я все думаю о Магде. Раньше у культа ведь было два лидера. |
Ever since Adria betrayed us, I have been thinking about how Maghda used to share the leadership of the Coven with another. |
|
|
Line0F |
С тех пор как Адрия нас предала, я все думаю о Магде. Раньше у культа ведь было два лидера. |
Ever since Adria betrayed us, I have been thinking about how Maghda used to share the leadership of the Coven with another. |
|
|
Line1Wiz |
Что ты об этом знаешь? |
What do you mean? |
|
|
Line1DHunter |
Раньше? |
When was this? |
|
|
Line1 |
Рассказывай дальше. |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1DHunterM |
Раньше? |
When was this? |
|
|
Line1BarbM |
Рассказывай дальше. |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1WizM |
Расскажи, что тебе известно об этом? |
What do you mean? |
|
|
Line1WitchDocM |
Расскажи об этом. |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1MonkM |
О чем ты говоришь? |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1DHunterF |
Раньше? |
When was this? |
|
|
Line1BarbF |
Рассказывай дальше. |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1WizF |
Что ты об этом знаешь? |
What do you mean? |
|
|
Line1WitchDocF |
Расскажи об этом. |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line1MonkF |
О чем ты говоришь? |
Explain. |
Matter-of-fact, not rude |
|
Line2 |
Двадцать лет назад, незадолго до падения Тристрама, в культе возникли внутренние разногласия, и второй лидер пропал. Вот я думаю, а не была ли им Адрия. |
Twenty years ago, just before the Darkening of Tristram, they had some sort of falling-out, and the other leader disappeared. I think that other leader might have been Adria. |
|
|
Line2F |
Двадцать лет назад, незадолго до падения Тристрама, в культе возникли внутренние разногласия, и второй лидер пропал. Вот я думаю, а не была ли им Адрия. |
Twenty years ago, just before the Darkening of Tristram, they had some sort of falling-out, and the other leader disappeared. I think that other leader might have been Adria. |
|
|
Line3Wiz |
Похоже на правду. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3WitchDoc |
Духи говорят, что это правда. Адрия действительно отправилась в Тристрам на поиски Диабло. А Магда осталась с культом. |
The spirits believe that to be true. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed with the Coven. |
|
|
Line3Monk |
Возможно. Адрия могла бросить все и отправиться в Тристрам искать Диабло, а Магда осталась со своими последователями. |
It is possible. Perhaps Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|
Line3DHunter |
Твое предположение не лишено смысла. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3 |
Ясно. Адрия ушла в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась со своим культом. |
I see. Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|
Line3DHunterM |
Твое предположение не лишено смысла. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3BarbM |
Ясно. Адрия ушла в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась со своим культом. |
I see. Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|
Line3WizM |
Похоже на правду. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3WitchDocM |
Духи говорят, что это правда. Адрия действительно отправилась в Тристрам на поиски Диабло. А Магда осталась с культом. |
The spirits believe that to be true. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed with the Coven. |
|
|
Line3MonkM |
Возможно. Адрия могла бросить все и отправиться в Тристрам искать Диабло, а Магда осталась со своими последователями. |
It is possible. Perhaps Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|
Line3DHunterF |
Твое предположение не лишено смысла. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3BarbF |
Ясно. Адрия ушла в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась со своим культом. |
I see. Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|
Line3WizF |
Похоже на правду. Адрия отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась верна своему культу. |
It does make sense. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to the Coven. |
|
|
Line3WitchDocF |
Духи говорят, что это правда. Адрия действительно отправилась в Тристрам на поиски Диабло, а Магда осталась с культом. |
The spirits believe that to be true. Adria left to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed with the Coven. |
|
|
Line3MonkF |
Возможно. Адрия могла бросить все и отправиться в Тристрам искать Диабло, а Магда осталась со своими последователями. |
It is possible. Perhaps Adria left the Coven behind to find Diablo in Tristram, while Maghda stayed true to her followers. |
|
|