| Читаю Conv_Act3_Keep_Leah1.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Беспокойство |
Concern |
|
|
| Line1Wiz |
Лия, я беспокоюсь за тебя. Я чувствую, как камень сопротивляется твоей магии. |
Leah, I can feel the stone fighting you for control. I'm worried for you. |
Very concerned |
|
| Line1DHunter |
Ты неважно выглядишь, Лия. Камень поглощает твои силы? |
You look unwell, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line1Monk |
Лия, ты плохо выглядишь. Этот камень вытягивает из тебя силы? |
You do not look well, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line1WitchDoc |
Камень борется с тобой. |
The stone fights against your control. |
concerned |
|
| Line1 |
Я вижу, что тебе тяжело. Ты все время борешься с камнем? |
I can see the tension on your face. The stone is fighting you for control. |
concerned |
|
| Line1DHunterM |
Ты неважно выглядишь, Лия. Камень поглощает твои силы? |
You look unwell, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line1BarbM |
Я вижу, что тебе тяжело. Ты все время борешься с камнем? |
I can see the tension on your face. The stone is fighting you for control. |
concerned |
|
| Line1WizM |
Лия, я беспокоюсь за тебя. Я чувствую, как камень сопротивляется твоей магии. |
Leah, I can feel the stone fighting you for control. I'm worried for you. |
Very concerned |
|
| Line1WitchDocM |
Камень противостоит тебе. |
The stone fights against your control. |
concerned |
|
| Line1MonkM |
Лия, ты плохо выглядишь. Этот камень вытягивает из тебя силы? |
You do not look well, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line1DHunterF |
Ты неважно выглядишь, Лия. Камень поглощает твои силы? |
You look unwell, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line1BarbF |
Я вижу, что тебе тяжело. Ты все время борешься с камнем? |
I can see the tension on your face. The stone is fighting you for control. |
concerned |
|
| Line1WizF |
Лия, я беспокоюсь за тебя. Я чувствую, как камень сопротивляется твоей магии. |
Leah, I can feel the stone fighting you for control. I'm worried for you. |
Very concerned |
|
| Line1WitchDocF |
Камень борется с тобой. |
The stone fights against your control. |
concerned |
|
| Line1MonkF |
Лия, ты плохо выглядишь. Этот камень вытягивает из тебя силы? |
You do not look well, Leah. Is the stone working against you? |
concerned |
|
| Line0 |
Контролировать его становится все сложнее, но я справлюсь. |
It's getting more difficult, but it's nothing I can't handle. |
Distant, and with increasing agony. |
|
| Line0F |
Контролировать его становится все сложнее, но я справлюсь. |
It's getting more difficult, but it's nothing I can't handle. |
Distant, and with increasing agony. |
|
| Line3 |
Чем дольше души демонов томятся в камне, тем яростнее они будут пытаться вырваться на свободу. Лия отважна, но нам нужно действовать быстро, пока у нее хватает сил противостоять им. |
The demons war and rage to escape their imprisonment. Their fury will only increase over time. Leah is very brave, but we'd best hurry before her strength fails. |
|
|
| Line3F |
Чем дольше души демонов томятся в камне, тем яростнее они будут пытаться вырваться на свободу. Лия отважна, но нам нужно действовать быстро, пока у нее хватает сил противостоять им. |
The demons war and rage to escape their imprisonment. Their fury will only increase over time. Leah is very brave, but we'd best hurry before her strength fails. |
|
|
| Line4 |
Конечно. Не волнуйся, Лия. Мы будем действовать быстро. |
Of course. Do not worry, Leah. We will be swift. |
|
|
| Line4F |
Конечно. Не волнуйся, Лия. Мы будем действовать быстро. |
Of course. Do not worry, Leah. We will be swift. |
|
|