Читаю Conv_Act3_Keep_Tyrael2.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Вина |
Guilt |
|
|
Line2Wiz |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different now that you're mortal? |
|
|
Line2DHunter |
Что изменилось для тебя, когда ты стал смертным? |
What is the greatest change for you now that you're mortal? |
|
|
Line2WitchDoc |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
Do you feel different now that you are mortal? |
|
|
Line2Monk |
Что для тебя изменилось, когда ты стал существом из плоти и крови? |
Do you feel changed now that you are flesh and blood? |
|
|
Line2 |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different being mortal? |
|
|
Line2DHunterM |
Что изменилось для тебя, когда ты стал смертным? |
What is the greatest change for you now that you're mortal? |
|
|
Line2BarbM |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different being mortal? |
|
|
Line2WizM |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different now that you're mortal? |
|
|
Line2WitchDocM |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
Do you feel different now that you are mortal? |
|
|
Line2MonkM |
Что для тебя изменилось, когда ты стал существом из плоти и крови? |
Do you feel changed now that you are flesh and blood? |
|
|
Line2DHunterF |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
What is the greatest change for you now that you're mortal? |
|
|
Line2BarbF |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different being mortal? |
|
|
Line2WizF |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
How is it different now that you're mortal? |
|
|
Line2WitchDocF |
Что для тебя изменилось, когда ты стал смертным? |
Do you feel different now that you are mortal? |
|
|
Line2MonkF |
Что для тебя изменилось, когда ты стал существом из плоти и крови? |
Do you feel changed now that you are flesh and blood? |
|
|
Line0 |
То, что меня ждет смерть. |
I will die, of course. |
|
|
Line0F |
То, что меня ждет смерть. |
I will die, of course. |
|
|
Line4Wiz |
Я не это имел в виду. |
That is not what I am referring to. |
|
|
Line4DHunter |
Я не это имел в виду. |
That isn't exactly what I meant. |
|
|
Line4WitchDoc |
Я не это имел в виду. |
That is not what I meant. |
|
|
Line4Monk |
Смерть — не самое важное в человеческой жизни. |
There is more to a mortal life than death. |
|
|
Line4 |
Я не об этом спрашивал. |
That is not what I mean. |
|
|
Line4DHunterM |
Я не это имел в виду. |
That isn't exactly what I meant. |
|
|
Line4BarbM |
Я не об этом спрашивал. |
That is not what I mean. |
|
|
Line4WizM |
Я не это имел в виду. |
That is not what I am referring to. |
|
|
Line4WitchDocM |
Я не это имел в виду. |
That is not what I meant. |
|
|
Line4MonkM |
Смерть — не самое важное в человеческой жизни. |
There is more to a mortal life than death. |
|
|
Line4DHunterF |
Я не это имела в виду. |
That isn't exactly what I meant. |
|
|
Line4BarbF |
Я не об этом спрашивала. |
That is not what I mean. |
|
|
Line4WizF |
Я не это имела в виду. |
That is not what I am referring to. |
|
|
Line4WitchDocF |
Я не это имела в виду. |
That is not what I meant. |
|
|
Line4MonkF |
Смерть — не самое важное в человеческой жизни. |
There is more to a mortal life than death. |
|
|
Line5 |
Но в этом и состоит вся разница. Когда ты смертен, то начинаешь ценить каждый момент. Все имеет значение. Это очень воодушевляет. |
But that is the difference. When you are mortal, every moment is precious. Everything matters. It is exhilarating. |
|
|
Line5F |
Но в этом и состоит вся разница. Когда ты смертен, то начинаешь ценить каждый момент. Все имеет значение. Это очень воодушевляет. |
But that is the difference. When you are mortal, every moment is precious. Everything matters. It is exhilarating. |
|
|