| Читаю Conv_AdriaFindHead.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Хорадрим-предатель |
QUEST: Betrayer of the Horadrim |
|
|
| Line7 |
Гвардейцы допрашивали тебя об этом... черном камне души. Помнится, я как-то встречала упоминания о нем в дневнике дяди Декарда, но я не обратила на это особого внимания. |
The guards were asking you about this... Black Soulstone. I remember reading about it in Uncle's journal, but it didn't seem important. |
|
|
| Line7F |
Гвардейцы допрашивали тебя об этом... черном камне души. Помнится, я как-то встречала упоминания о нем в дневнике дяди Декарда, но я не обратила на это особого внимания. |
The guards were asking you about this... Black Soulstone. I remember reading about it in Uncle's journal, but it didn't seem important. |
|
|
| Line0 |
Напрасно! С его помощью мы одержим окончательную победу над злом! Его создал маг Золтун Кулл как вместилище для душ демонов. |
Oh, but it is. It is the key to defeating evil forever! It was created by the mage Zoltun Kulle to trap demonic souls. |
|
|
| Line0F |
Напрасно! С его помощью мы одержим окончательную победу над злом! Его создал маг Золтун Кулл как вместилище для душ демонов. |
Oh, but it is. It is the key to defeating evil forever! It was created by the mage Zoltun Kulle to trap demonic souls. |
|
|
| Line3 |
Да, точно! Он был хорадримом-отступником. Соратники четвертовали его прежде, чем он успел завершить создание камня души. Говорят, его голова закопана где-то под Далгурским оазисом. |
Yes! He was a renegade Horadrim, dismembered by his brethren before he could activate the soulstone. His head was sealed away in the Dahlgur Oasis. |
|
|
| Line3F |
Да, точно! Он был хорадримом-отступником. Соратники четвертовали его прежде, чем он успел завершить создание камня души. Говорят, его голова закопана где-то под Далгурским оазисом. |
Yes! He was a renegade Horadrim, dismembered by his brethren before he could activate the soulstone. His head was sealed away in the Dahlgur Oasis. |
|
|
| Line2 |
Мы должны найти ее. Если мы хотим победить Белиала и Азмодана с помощью камня души, нам придется воскресить Золтуна Кулла. |
We must retrieve it, because if we're to use the soulstone to defeat Belial and Azmodan, Zoltun Kulle must live again! |
|
|
| Line2F |
Мы должны найти ее. Если мы хотим победить Белиала и Азмодана с помощью камня души, нам придется воскресить Золтуна Кулла. |
We must retrieve it, because if we're to use the soulstone to defeat Belial and Azmodan, Zoltun Kulle must live again! |
|
|