| Читаю Conv_AdriaPrisonLeave.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Лия, доченька... |
Leah, my daughter... |
|
|
| Line0F |
Лия, доченька... |
Leah, my daughter... |
|
|
| Line2 |
Ты знаешь, кто я?.. |
You know who I am? |
|
|
| Line2F |
Ты знаешь, кто я?.. |
You know who I am? |
|
|
| Line3 |
Милая моя, я всю жизнь приглядывала за тобой, но боялась приблизиться — это бы подвергло тебя лишней опасности. |
My darling, I've watched over you all your life, but I never dared get close because of the danger that always shadows me. |
|
|
| Line3F |
Милая моя, я всю жизнь приглядывала за тобой, но боялась приблизиться — это бы подвергло тебя лишней опасности. |
My darling, I've watched over you all your life, but I never dared get close because of the danger that always shadows me. |
|
|
| Line4Wiz |
Сейчас не время для трогательных воспоминаний. Давайте найдем безопасное место. |
This is not the time to discuss the past. Let us get to safety. |
|
|
| Line4Monk |
Сейчас не время для разговоров. |
Now is not the time for talk. |
|
|
| Line4WitchDoc |
Мы все еще в опасности. Давайте уйдем из этого места. |
We are still in danger. Let us go from this place. |
|
|
| Line4DHunter |
Здесь небезопасно. Поговорим, когда выберемся. |
We can't talk here. Let's get to safety first. |
military commander |
|
| Line4 |
Здесь небезопасно. Пойдем. |
It is not safe here. Let's move. |
|
|
| Line4DHunterM |
Здесь небезопасно. Поговорим, когда выберемся. |
We can't talk here. Let's get to safety first. |
military commander |
|
| Line4BarbM |
Здесь опасно. Уходим. |
It is not safe here. Let's move. |
|
|
| Line4WizM |
Сейчас не время для трогательных воспоминаний. Надо найти безопасное место. |
This is not the time to discuss the past. Let us get to safety. |
|
|
| Line4WitchDocM |
Мы все еще в опасности. Давайте уйдем из этого места. |
We are still in danger. Let us go from this place. |
|
|
| Line4MonkM |
Сейчас не время для разговоров. |
Now is not the time for talk. |
|
|
| Line4DHunterF |
Уходим. Поговорим, когда выберемся. |
We can't talk here. Let's get to safety first. |
military commander |
|
| Line4BarbF |
Здесь опасно. Уходим. |
It is not safe here. Let's move. |
|
|
| Line4WizF |
Нет времени для трогательных воспоминаний. Надо выбраться отсюда. |
This is not the time to discuss the past. Let us get to safety. |
|
|
| Line4WitchDocF |
Мы все еще в опасности. Давайте уйдем отсюда. |
We are still in danger. Let us go from this place. |
|
|
| Line4MonkF |
Сейчас не время для разговоров. |
Now is not the time for talk. |
|
|