Читаю Conv_Adria_AzmodanIntro.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Владыка Греха |
QUEST: The Lord of Sin |
|
|
Line0 |
У меня важные новости. У Лии было еще одно видение — она видела гигантские демонические колонны, внутри которых бьются чудовищные сердца! |
I come with urgent news. Leah has had another vision—a vision of twisted, demonic towers and enormous hearts beating within them! |
Grim—a little urgent |
|
Line0F |
У меня важные новости. У Лии было еще одно видение — она видела гигантские демонические колонны, внутри которых бьются чудовищные сердца! |
I come with urgent news. Leah has had another vision—a vision of twisted, demonic towers and enormous hearts beating within them! |
Grim—a little urgent |
|
Line1 |
Я знаю, что это такое. Их называют Сердцами Греха. Должно быть, Азмодан поднял их из глубин Преисподней, чтобы они вливали силу в его нечестивых демонов. |
I know of them; they are the Sin Hearts. Azmodan must have dredged them up from the depths of his realm to empower his legions. |
|
|
Line1F |
Я знаю, что это такое. Их называют Сердцами Греха. Должно быть, Азмодан поднял их из глубин Преисподней, чтобы они вливали силу в его нечестивых демонов. |
I know of them; they are the Sin Hearts. Azmodan must have dredged them up from the depths of his realm to empower his legions. |
|
|
Line2Wiz |
Тогда я с радостью сделаю так, чтобы они больше не бились! |
Then I will be happy to stop them from beating! |
|
|
Line2WitchDoc |
Значит, мы остановим их биение. |
Then we will stop the beating of these hearts. |
|
|
Line2Monk |
Не сомневаюсь, что все зло исходит от них. Я их уничтожу. |
No doubt corruption flows from these hearts. I will crush them. |
|
|
Line2DHunter |
Тогда я должен уничтожить их, пока у меня есть такая возможность. |
Then I must destroy these hearts while I still can. |
|
|
Line2 |
Тогда сделаем так, чтобы эти порочные сердца перестали биться! |
Then let us stop these terrible hearts from beating! |
|
|
Line2DHunterM |
Тогда я должен уничтожить их, пока у меня есть такая возможность. |
Then I must destroy these hearts while I still can. |
|
|
Line2BarbM |
Тогда сделаем так, чтобы эти порочные сердца перестали биться! |
Then let us stop these terrible hearts from beating! |
|
|
Line2WizM |
Тогда я с радостью сделаю так, чтобы они больше не бились! |
Then I will be happy to stop them from beating! |
|
|
Line2WitchDocM |
Значит, мы остановим их биение. |
Then we will stop the beating of these hearts. |
|
|
Line2MonkM |
Не сомневаюсь, что все зло исходит от них. Я их уничтожу. |
No doubt corruption flows from these hearts. I will crush them. |
|
|
Line2DHunterF |
Тогда я должна уничтожить их, пока у меня есть такая возможность. |
Then I must destroy these hearts while I still can. |
|
|
Line2BarbF |
Тогда сделаем так, чтобы эти порочные сердца перестали биться! |
Then let us stop these terrible hearts from beating! |
|
|
Line2WizF |
Тогда я с радостью сделаю так, чтобы они больше не бились! |
Then I will be happy to stop them from beating! |
|
|
Line2WitchDocF |
Значит, мы остановим их биение. |
Then we will stop the beating of these hearts. |
|
|
Line2MonkF |
Не сомневаюсь, что все зло исходит от них. Я их уничтожу. |
No doubt corruption flows from these hearts. I will crush them. |
|
|