| Читаю Conv_Adria_Gossip_Kulle.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Предостережение Тираэля |
Tyrael's Warning |
|
|
| Line0WitchDoc |
Тираэль не верит Золтуну Куллу. А что думаешь ты? |
Tyrael said not to trust Zoltun Kulle. What do you think? |
|
|
| Line0Monk |
Тираэль говорит, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Ты думаешь, разумно пренебрегать его советом? |
Tyrael says that Zoltun Kulle cannot be trusted. Do you think it wise to ignore that counsel? |
|
|
| Line0Wiz |
Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Стоит ли пренебрегать мнением ангела? |
Tyrael thinks that Zoltun Kulle is untrustworthy. Is it wise to ignore an angel? |
|
|
| Line0DHunter |
Кажется, Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Может, стоит к нему прислушаться? |
Tyrael seems to think that Zoltun Kulle cannot be trusted. Shouldn't we listen to him? |
|
|
| Line0 |
Тираэль сказал, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Разумно ли будет пренебречь словами ангела? |
Tyrael said that Zoltun Kulle could not be trusted. Is it wise to ignore the word of an angel? |
|
|
| Line0DHunterM |
Кажется, Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Может, стоит к нему прислушаться? |
Tyrael seems to think that Zoltun Kulle cannot be trusted. Shouldn't we listen to him? |
|
|
| Line0BarbM |
Тираэль сказал, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Разве можно не послушать ангела? |
Tyrael said that Zoltun Kulle could not be trusted. Is it wise to ignore the word of an angel? |
|
|
| Line0WizM |
Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Стоит ли пренебрегать мнением ангела? |
Tyrael thinks that Zoltun Kulle is untrustworthy. Is it wise to ignore an angel? |
|
|
| Line0WitchDocM |
Тираэль не верит Золтуну Куллу. А что думаешь ты? |
Tyrael said not to trust Zoltun Kulle. What do you think? |
|
|
| Line0MonkM |
Тираэль говорит, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Ты думаешь, разумно пренебрегать его советом? |
Tyrael says that Zoltun Kulle cannot be trusted. Do you think it wise to ignore that counsel? |
|
|
| Line0DHunterF |
Кажется, Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Может, стоит к нему прислушаться? |
Tyrael seems to think that Zoltun Kulle cannot be trusted. Shouldn't we listen to him? |
|
|
| Line0BarbF |
Тираэль сказал, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Разве можно не послушать ангела? |
Tyrael said that Zoltun Kulle could not be trusted. Is it wise to ignore the word of an angel? |
|
|
| Line0WizF |
Тираэль считает, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Стоит ли пренебрегать мнением ангела? |
Tyrael thinks that Zoltun Kulle is untrustworthy. Is it wise to ignore an angel? |
|
|
| Line0WitchDocF |
Тираэль не верит Золтуну Куллу. А что думаешь ты? |
Tyrael said not to trust Zoltun Kulle. What do you think? |
|
|
| Line0MonkF |
Тираэль говорит, что Золтуну Куллу нельзя доверять. Ты думаешь, разумно пренебрегать его советом? |
Tyrael says that Zoltun Kulle cannot be trusted. Do you think it wise to ignore that counsel? |
|
|
| Line1 |
Золтун Кулл — опасный союзник, но тебе и раньше приходилось рисковать. Поверь, проще справиться с четвертованным волшебником, чем с армиями Белиала и Азмодана. |
It will be dangerous, but you have faced great peril before. If Belial and Azmodan invade, you will have much more to worry about than a dismembered wizard. |
|
|
| Line1F |
Золтун Кулл — опасный союзник, но тебе и раньше приходилось рисковать. Поверь, проще справиться с четвертованным волшебником, чем с армиями Белиала и Азмодана. |
It will be dangerous, but you have faced great peril before. If Belial and Azmodan invade, you will have much more to worry about than a dismembered wizard. |
|
|