| Читаю Conv_Adria_Gossip_Leah.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Твоя дочь |
Your Daughter |
|
|
| Line0WitchDoc |
Ты дала Лии новую надежду. |
Leah has great faith in you. |
|
|
| Line0Monk |
Ты знаешь, что Лия восхищается тобой. |
You know that Leah admires you. |
|
|
| Line0Wiz |
Теперь, когда Декарда Каина нет с нами, Лии нужна твоя мудрость и твои наставления. |
Leah looks to you for guidance, much as she did her uncle. |
|
|
| Line0DHunter |
Лия благодарна судьбе, что ты здесь. Она так много потеряла. |
Leah is grateful to have you here. She has lost so much. |
|
|
| Line0 |
Лия так тобой восхищается. |
Leah admires you greatly. |
|
|
| Line0DHunterM |
Лия благодарит судьбу за то, что ты здесь. Она потеряла всех, кого любила. |
Leah is grateful to have you here. She has lost so much. |
|
|
| Line0BarbM |
Лия тобой восхищается. |
Leah admires you greatly. |
|
|
| Line0WizM |
Теперь, когда Декарда Каина нет, Лии нужна твоя мудрость и твои наставления. |
Leah looks to you for guidance, much as she did her uncle. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Ты дала Лии новую надежду. |
Leah has great faith in you. |
|
|
| Line0MonkM |
Ты знаешь, что Лия восхищается тобой. |
You know that Leah admires you. |
|
|
| Line0DHunterF |
Лия благодарна судьбе за то, что ты здесь. Она так много потеряла. |
Leah is grateful to have you here. She has lost so much. |
|
|
| Line0BarbF |
Лия тобой восхищается. |
Leah admires you greatly. |
|
|
| Line0WizF |
Декарда Каина больше нет с нами, так что Лии понадобится вся твоя мудрость. |
Leah looks to you for guidance, much as she did her uncle. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Ты дала Лии новую надежду. |
Leah has great faith in you. |
|
|
| Line0MonkF |
Ты знаешь, что Лия восхищается тобой. |
You know that Leah admires you. |
|
|
| Line1 |
У нее доброе сердце. |
She has a kind heart. |
Hesitant |
|
| Line1F |
У нее доброе сердце. |
She has a kind heart. |
Hesitant |
|
| Line2WitchDoc |
Разве это плохо? |
Is that not good? |
|
|
| Line2Monk |
Разве это плохо? |
And that is good, is it not? |
|
|
| Line2Wiz |
Разве это плохо? |
You don't approve? |
|
|
| Line2DHunter |
Разве это плохо? |
Isn't that what you wanted? |
skeptical |
|
| Line2 |
Разве ты не на это надеялась? |
Is that not what you hoped for? |
|
|
| Line2DHunterM |
Разве это плохо? |
Isn't that what you wanted? |
skeptical |
|
| Line2BarbM |
Ты недовольна? |
Is that not what you hoped for? |
|
|
| Line2WizM |
Разве это плохо? |
You don't approve? |
|
|
| Line2WitchDocM |
Разве это плохо? |
Is that not good? |
|
|
| Line2MonkM |
Разве это плохо? |
And that is good, is it not? |
|
|
| Line2DHunterF |
Разве это плохо? |
Isn't that what you wanted? |
skeptical |
|
| Line2BarbF |
Ты недовольна? |
Is that not what you hoped for? |
|
|
| Line2WizF |
Разве это плохо? |
You don't approve? |
|
|
| Line2WitchDocF |
Разве это плохо? |
Is that not good? |
|
|
| Line2MonkF |
Разве это плохо? |
And that is good, is it not? |
|
|
| Line3 |
Доброта не спасет нас в эти трудные времена. |
Kindness will not help us survive in these dark times. |
Hardened with resolve |
|
| Line3F |
Доброта не спасет нас в эти трудные времена. |
Kindness will not help us survive in these dark times. |
Hardened with resolve |
|