Читаю Conv_Adria_Gossip_Magic.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Магия |
Magic |
|
|
Line0Wiz |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah has become quite powerful. |
|
|
Line0WitchDoc |
Лия раскрывает свою силу. |
Leah is growing into her own. |
|
|
Line0Monk |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah is becoming powerful in her own right. |
|
|
Line0 |
Лия становится все сильнее. |
Leah is growing powerful. |
|
|
Line0DHunterM |
Сила Лии растет. |
Leah is growing powerful. |
|
|
Line0BarbM |
Лия становится сильнее. |
Leah is growing powerful. |
|
|
Line0WizM |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah has become quite powerful. |
|
|
Line0WitchDocM |
Лия раскрывает свою силу. |
Leah is growing into her own. |
|
|
Line0MonkM |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah is becoming powerful in her own right. |
|
|
Line0DHunterF |
Сила Лии растет. |
Leah is growing powerful. |
|
|
Line0BarbF |
Лия становится сильнее. |
Leah is growing powerful. |
|
|
Line0WizF |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah has become quite powerful. |
|
|
Line0WitchDocF |
Лия раскрывает свою силу. |
Leah is growing into her own. |
|
|
Line0MonkF |
Лия становится могущественной волшебницей. |
Leah is becoming powerful in her own right. |
|
|
Line1 |
Эта сила всегда была в ней. Теперь она лишь учится ею управлять. |
The power was always within her. Now she's learning to control it. |
|
|
Line1F |
Эта сила всегда была в ней. Теперь она лишь учится ею управлять. |
The power was always within her. Now she's learning to control it. |
|
|
Line2Wiz |
Она унаследовала свои способности от тебя? |
Did she inherit her power from you? |
|
|
Line2WitchDoc |
Лия получила свои способности от тебя? |
Did she get her power from you? |
|
|
Line2Monk |
Значит, эти способности перешли к ней от тебя? |
Then it was from you that her powers came? |
|
|
Line2 |
Выходит, это твое наследство? |
You passed it on to her, then? |
|
|
Line2DHunterM |
Она досталась ей от тебя? |
You passed it on to her, then? |
|
|
Line2BarbM |
Лия получила свои способности от тебя? |
You passed it on to her, then? |
|
|
Line2WizM |
Она унаследовала свои способности от тебя? |
Did she inherit her power from you? |
|
|
Line2WitchDocM |
Лия унаследовала эти способности от тебя? |
Did she get her power from you? |
|
|
Line2MonkM |
Значит, эти способности перешли к ней от тебя? |
Then it was from you that her powers came? |
|
|
Line2DHunterF |
Она досталась ей от тебя? |
You passed it on to her, then? |
|
|
Line2BarbF |
Лия получила свои способности от тебя? |
You passed it on to her, then? |
|
|
Line2WizF |
Она унаследовала свои способности от тебя? |
Did she inherit her power from you? |
|
|
Line2WitchDocF |
Лия получила свои способности от тебя? |
Did she get her power from you? |
|
|
Line2MonkF |
Значит, эти способности перешли к ней от тебя? |
Then it was from you that her powers came? |
|
|
Line3 |
Я не знаю истоков ее силы. Всю свою жизнь я изучала проявления магии, но обучение колдовству никогда не давалось мне с такой легкостью, как Лии. |
I do not know where her power comes from. I spent a lifetime studying the ways of magic. It did not come so easily to me. |
|
|
Line3F |
Я не знаю истоков ее силы. Всю свою жизнь я изучала проявления магии, но обучение колдовству никогда не давалось мне с такой легкостью, как Лии. |
I do not know where her power comes from. I spent a lifetime studying the ways of magic. It did not come so easily to me. |
|
|