Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Adria_Gossip_Quest.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Adria_Gossip_Quest.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Задание Адрии Adria's Quest    
Line0 Однажды, когда я жила в Тристраме, Декард Каин рассказал мне о черном камне души, который создал один из хорадримов-отступников. Тогда я не придала значения его словам. While I was in Tristram, Deckard Cain told me of a black soulstone crafted by a renegade Horadrim. I didn't think anything of it at the time, but later I realized its true significance.    
Line0F Однажды, когда я жила в Тристраме, Декард Каин рассказал мне о черном камне души, который создал один из хорадримов-отступников. Тогда я не придала значения его словам. While I was in Tristram, Deckard Cain told me of a black soulstone crafted by a renegade Horadrim. I didn't think anything of it at the time, but later I realized its true significance.    
Line2 Я знала, что сущности пятерых поверженных владык Преисподней тогда еще не покинули места их гибели. Двадцать лет я искала их и готовила к заключению в камень, но в тот момент камень не мог их принять. I knew the essences of the five slain Lords of Hell still existed in our world, so I spent the last twenty years locating and preparing them to be drawn into the stone when it was finished.    
Line2F Я знала, что сущности пятерых поверженных владык Преисподней тогда еще не покинули места их гибели. Двадцать лет я искала их и готовила к заключению в камень, но в тот момент камень не мог их принять. I knew the essences of the five slain Lords of Hell still existed in our world, so I spent the last twenty years locating and preparing them to be drawn into the stone when it was finished.    
Line7WitchDoc Почему? Finished?    
Line7Monk Почему? Finished?    
Line7 Почему? Finished?    
Line7DHunterM Почему? Finished?    
Line7BarbM Почему? Finished?    
Line7WizM Почему? Finished?    
Line7WitchDocM Почему? Finished?    
Line7MonkM Почему? Finished?    
Line7DHunterF Почему? Finished?    
Line7BarbF Почему? Finished?    
Line7WizF Почему? Finished?    
Line7WitchDocF Почему? Finished?    
Line7MonkF Почему? Finished?    
Line6 Хорадримы схватили Кулла, когда он завершал создание черного камня души. Когда он все же закончил ритуал, пятеро повелителей демонов оказались в ловушке. Kulle was interrupted during his first attempt. Now that the soulstone is finally complete, the Lords of Hell have been trapped within it.    
Line6F Хорадримы схватили Кулла, когда он завершал создание черного камня души. Когда он все же закончил ритуал, пятеро повелителей демонов оказались в ловушке. Kulle was interrupted during his first attempt. Now that the soulstone is finally complete, the Lords of Hell have been trapped within it.    
True CP 1.0.7