Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Adria_LeahHoldingSoulstonePart2.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Adria_LeahHoldingSoulstonePart2.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Черный камень души The Black Soulstone    
Line3 Камень дрожит... я с трудом удерживаю его! Эти голоса! Они вопят в моей голове! The stone is vibrating... I can barely hold it. Their voices—they're screaming in my head! Screaming, in pain  
Line3F Камень дрожит... я с трудом удерживаю его! Эти голоса! Они вопят в моей голове! The stone is vibrating... I can barely hold it. Their voices—they're screaming in my head! Screaming, in pain  
Line6Wiz Она справится? Is she strong enough for this?    
Line6WitchDoc Лии хватит сил выдержать это? Is Leah strong enough to bear this burden?    
Line6MonkF Ты думаешь, Лии хватит сил, чтобы сдерживать зло в этом камне? Is Leah strong enough to withstand the evil of the stone?    
Line6MonkM Ты думаешь, что Лии хватит сил, чтобы сдерживать зло в этом камне? Can Leah withstand the evil of the stone?    
Line6DHunter Мне кажется, что Лии не хватит сил справиться с этим заданием. I don't think Leah is strong enough to handle this task. grim, worried  
Line6 Лии хватит сил справиться с камнем? Is Leah strong enough for this task?    
Line6DHunterM Мне кажется, что Лии не хватит сил справиться с этим заданием. I don't think Leah is strong enough to handle this task. grim, worried  
Line6BarbM Лии хватит сил справиться с камнем? Is Leah strong enough for this task?    
Line6WizM Она справится? Is she strong enough for this?    
Line6WitchDocM Лии хватит сил выдержать это? Is Leah strong enough to bear this burden?    
Line6DHunterF Мне кажется, что Лии не хватит сил справиться с этим заданием. I don't think Leah is strong enough to handle this task. grim, worried  
Line6BarbF Лии хватит сил справиться с камнем? Is Leah strong enough for this task?    
Line6WizF Она справится? Is she strong enough for this?    
Line6WitchDocF Лии хватит сил выдержать это? Is Leah strong enough to bear this burden?    
Line5MonkM Очевидно, камень не способен вечно хранить души шести владык Преисподней. Теперь их удерживает лишь воля Лии. Clearly, the stone wasn't built to contain six demon lords indefinitely. Only Leah's will holds it together.    
Line5 Она должна справиться. Очевидно, камень не способен вечно хранить души шести владык Преисподней. Теперь их удерживает лишь ее воля. She must be. Clearly, the stone wasn't built to contain six demon lords indefinitely. Only Leah's will holds it together.    
Line5F Она должна справиться. Очевидно, камень не способен вечно хранить души шести владык Преисподней. Теперь их удерживает лишь ее воля. She must be. Clearly, the stone wasn't built to contain six demon lords indefinitely. Only Leah's will holds it together.    
Line7WitchDoc Лия, осталось недолго. Скоро Азмодан падет. It won't be much longer, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7Monk Лия, будь такой же сильной, как была всегда. Время Азмодана уже на исходе. Be strong, Leah, as I know you are. Azmodan's time is at an end.    
Line7DHunter Извини, что тебе приходится это делать. Я постараюсь убить Азмодана как можно скорее. I'm sorry you have to do this, Leah. I'll kill Azmodan as quickly as I can. softening  
Line7 Держись, Лия. Азмодану недолго осталось жить. Take courage, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7DHunterM Извини, что тебе приходится это делать. Я постараюсь убить Азмодана как можно скорее. I'm sorry you have to do this, Leah. I'll kill Azmodan as quickly as I can. softening  
Line7BarbM Держись, Лия. Азмодану недолго осталось жить. Take courage, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7WizM Крепись, Лия. Время Азмодана на исходе. Take courage, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7WitchDocM Лия, осталось недолго. Скоро Азмодан падет. It won't be much longer, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7MonkM Лия, будь такой же сильной, как была всегда. Время Азмодана уже на исходе. Be strong, Leah, as I know you are. Azmodan's time is at an end.    
Line7DHunterF Извини, что тебе приходится это делать. Я постараюсь убить Азмодана как можно скорее. I'm sorry you have to do this, Leah. I'll kill Azmodan as quickly as I can. softening  
Line7BarbF Держись, Лия. Азмодану недолго осталось жить. Take courage, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7WizF Крепись, Лия. Время Азмодана на исходе. Take courage, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7WitchDocF Лия, осталось недолго. Скоро Азмодан падет. It won't be much longer, Leah. Azmodan's time grows short.    
Line7MonkF Лия, будь такой же сильной, как была всегда. Время Азмодана уже на исходе. Be strong, Leah, as I know you are. Azmodan's time is at an end.    
True CP 1.0.7