Читаю Conv_Aqd_FastMummyAmbushPlayerEnd.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0WitchDoc |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
slightly irritated |
|
Line0Monk |
Это следовало предвидеть. |
That was inevitable, wasn't it? |
|
|
Line0Wiz |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
|
|
Line0DHunter |
Это следовало предвидеть. |
I should've seen that coming. |
emphasis on 'that' |
|
Line0 |
Это следовало предвидеть. |
I should have expected that. |
|
|
Line0DHunterM |
Это следовало предвидеть. |
I should've seen that coming. |
emphasis on 'that' |
|
Line0BarbM |
Это следовало предвидеть. |
I should have expected that. |
|
|
Line0WizM |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
|
|
Line0WitchDocM |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
slightly irritated |
|
Line0MonkM |
Это следовало предвидеть. |
That was inevitable, wasn't it? |
|
|
Line0DHunterF |
Это следовало предвидеть. |
I should've seen that coming. |
emphasis on 'that' |
|
Line0BarbF |
Это следовало предвидеть. |
I should have expected that. |
|
|
Line0WizF |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
|
|
Line0WitchDocF |
Это следовало предвидеть. |
I should have known that would happen. |
slightly irritated |
|
Line0MonkF |
Это следовало предвидеть. |
That was inevitable, wasn't it? |
|
|
Line1 |
Да уж. |
Probably. |
Teasing |
|
Line1F |
Да уж. |
Probably. |
Teasing |
|
Line2 |
Не волнуйся! Мы же справились с ними. |
Do not worry! We vanquished them, did we not? |
Reassuring |
|
Line2F |
Не волнуйся! Мы же справились с ними. |
Do not worry! We vanquished them, did we not? |
Reassuring |
|
Line3 |
Все это место насквозь пропитано злом. Ты не мог догадаться, что так случится. |
The air in this place is utterly foul. You couldn't have known. |
"emphasis on utterly" |
|
Line3F |
Все это место насквозь пропитано злом. Ты не могла догадаться, что так случится. |
The air in this place is utterly foul. You couldn't have known. |
"emphasis on utterly" |
|