| Читаю Conv_AshearaRefugeeIntro.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Беженцы |
Refugees |
|
|
| Line0 |
Все эти люди покинули родные дома и бежали из Алькарна от сектантов. |
All of these people have fled from the cultists in Alcarnus. They are refugees far from their homes. |
|
|
| Line0F |
Все эти люди покинули родные дома и бежали из Алькарна от сектантов. |
All of these people have fled from the cultists in Alcarnus. They are refugees far from their homes. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Но почему они толпятся здесь? Почему не идут в город? |
Why do they stay here? Why do they not go in the city? |
|
|
| Line1DHunter |
Почему их не пускают в город? Ведь там проще укрыться. |
Why don't they go into the city, where there is more shelter? |
|
|
| Line1Monk |
Почему их не пускают за ворота? Город достаточно богат, чтобы обеспечить их необходимым. |
Why do they rot out here? There are riches in the city that could ease their suffering. |
|
|
| Line1 |
Почему они не входят в город? |
Why can't they enter the city? |
|
|
| Line1DHunterM |
Почему их не пускают в город? Ведь там проще укрыться. |
Why don't they go into the city, where there is more shelter? |
|
|
| Line1BarbM |
Почему они не входят в город? |
Why can't they enter the city? |
|
|
| Line1WizM |
Почему они не могут войти в город? |
Why can't they enter the city? |
|
|
| Line1WitchDocM |
Но почему они толпятся здесь? Почему не идут в город? |
Why do they stay here? Why do they not go in the city? |
|
|
| Line1MonkM |
Почему они томятся за воротами? Город достаточно богат, чтобы обеспечить их необходимым. |
Why do they rot out here? There are riches in the city that could ease their suffering. |
|
|
| Line1DHunterF |
Почему их не пускают в город? Ведь там проще укрыться. |
Why don't they go into the city, where there is more shelter? |
|
|
| Line1BarbF |
Почему они не входят в город? |
Why can't they enter the city? |
|
|
| Line1WizF |
Почему они не могут войти в город? |
Why can't they enter the city? |
|
|
| Line1WitchDocF |
Но почему они толпятся здесь? Почему не идут в город? |
Why do they stay here? Why do they not go in the city? |
|
|
| Line1MonkF |
Почему они томятся за воротами? Город достаточно богат, чтобы обеспечить их необходимым. |
Why do they rot out here? There are riches in the city that could ease their suffering. |
|
|
| Line2 |
Гвардейцы императора никого не пропускают. Эти люди обречены на медленную смерть. |
The Imperial Guard lets no one in. These people are sentenced to a slow death. |
|
|
| Line2F |
Гвардейцы императора никого не пропускают. Эти люди обречены на медленную смерть. |
The Imperial Guard lets no one in. These people are sentenced to a slow death. |
|
|