Читаю Conv_Blacksmith_CaldeumAfterBelial.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Калдей без Белиала |
Caldeum After Belial |
|
|
Line0 |
Как ты думаешь, что теперь будет с Калдеем? |
Do you wonder what will happen in Caldeum now? |
|
|
Line0F |
Как ты думаешь, что теперь будет с Калдеем? |
Do you wonder what will happen in Caldeum now? |
|
|
Line1WitchDoc |
У людей Калдея есть шанс. Но они должны побороть жадность и жить мудро. |
The people there will survive if they value wisdom over greed. |
|
|
Line1Monk |
Надеюсь, что теперь горожане начнут новую жизнь. |
I hope that they will find their way. |
|
|
Line1DHunter |
Мне кажется, жизнь пойдет своим чередом. У тех, кто выжил. |
Life will go on, I expect. For those who survived. |
a little dark |
|
Line1Wiz |
Не знаю. Мы сделали все, что могли. Теперь судьба города — в руках его жителей. |
We did what we could. It is up to the people to set things right. |
|
|
Line1 |
Мы сделали для этого города все, что могли. Теперь все в руках самих жителей. |
We did what we could. It is up to their people to set things right. |
|
|
Line1DHunterM |
Мне кажется, жизнь пойдет своим чередом. У тех, кто выжил. |
Life will go on, I expect. For those who survived. |
a little dark |
|
Line1BarbM |
Мы сделали для этого города, что могли. Теперь все в руках самих жителей. |
We did what we could. It is up to their people to set things right. |
|
|
Line1WizM |
Не знаю. Мы сделали все, что могли. Теперь судьба города — в руках его жителей. |
We did what we could. It is up to the people to set things right. |
|
|
Line1WitchDocM |
У людей Калдея есть шанс. Но они должны побороть жадность и жить мудро. |
The people there will survive if they value wisdom over greed. |
|
|
Line1MonkM |
Надеюсь, что теперь горожане начнут новую жизнь. |
I hope that they will find their way. |
|
|
Line1DHunterF |
Мне кажется, жизнь пойдет своим чередом. У тех, кто выжил. |
Life will go on, I expect. For those who survived. |
a little dark |
|
Line1BarbF |
Мы сделали для этого города, что могли. Теперь все в руках самих жителей. |
We did what we could. It is up to their people to set things right. |
|
|
Line1WizF |
Не знаю. Мы сделали все, что могли. Теперь судьба города — в руках его жителей. |
We did what we could. It is up to the people to set things right. |
|
|
Line1WitchDocF |
У людей Калдея есть шанс. Но они должны побороть жадность и жить мудро. |
The people there will survive if they value wisdom over greed. |
|
|
Line1MonkF |
Надеюсь, что теперь горожане начнут новую жизнь. |
I hope that they will find their way. |
|
|
Line2 |
Хочется верить, что Ашира наведет там порядок. Я видел, во что превратили Тристрам Леорик и Диабло. Не хочу, чтобы та же судьба постигла Калдей. |
Asheara will be there to keep the peace. I only hope they rebuild wisely. I have seen the ruin that Leoric and Diablo brought in Tristram. I would not wish it upon Caldeum. |
|
|
Line2F |
Хочется верить, что Ашира наведет там порядок. Я видел, во что превратили Тристрам Леорик и Диабло. Не хочу, чтобы та же судьба постигла Калдей. |
Asheara will be there to keep the peace. I only hope they rebuild wisely. I have seen the ruin that Leoric and Diablo brought in Tristram. I would not wish it upon Caldeum. |
|
|