Читаю Conv_Blacksmith_Change.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Что изменилось в городе |
Changes in the City |
|
|
Line0WitchDoc |
Наверное, ты помнишь эти земли совсем иными? |
Have these lands changed much since you were here last? |
|
|
Line0Monk |
Город остался таким, как ты его запомнил? |
Is the city much as you remember it? |
|
|
Line0Wiz |
Сильно ли изменился Калдей с тех пор, как ты его покинул? |
Have things changed much in Caldeum since you've been gone? |
|
|
Line0DHunter |
Калдей все такой же, каким ты его помнишь? |
Is Caldeum still the city you remembered? |
|
|
Line0 |
Калдей сильно изменился с тех пор, как ты жил тут? |
Has Caldeum changed much since you were last here? |
|
|
Line0DHunterM |
Калдей все такой же, каким ты его помнишь? |
Is Caldeum still the city you remembered? |
|
|
Line0BarbM |
Калдей сильно изменился с тех пор, как ты его видел? |
Has Caldeum changed much since you were last here? |
|
|
Line0WizM |
Сильно ли изменился Калдей с тех пор, как ты его покинул? |
Have things changed much in Caldeum since you've been gone? |
|
|
Line0WitchDocM |
Наверное, ты помнишь эти земли совсем иными? |
Have these lands changed much since you were here last? |
|
|
Line0MonkM |
Город остался таким, как ты его запомнил? |
Is the city much as you remember it? |
|
|
Line0DHunterF |
Калдей все такой же, каким ты его помнишь? |
Is Caldeum still the city you remembered? |
|
|
Line0BarbF |
Калдей сильно изменился с тех пор, как ты его видел? |
Has Caldeum changed much since you were last here? |
|
|
Line0WizF |
С тех пор, как ты покинул Калдей, он сильно изменился? |
Have things changed much in Caldeum since you've been gone? |
|
|
Line0WitchDocF |
Наверное, ты помнишь эти земли совсем иными? |
Have these lands changed much since you were here last? |
|
|
Line0MonkF |
Город остался таким, как ты его запомнил? |
Is the city much as you remember it? |
|
|
Line1 |
Последний раз я проезжал через Калдей вскоре после того, как встретил Миру. Она хотела остановиться и посмотреть город, но я отговорил ее. |
Last time I passed through here was soon after meeting Mira. She wanted to stop and see the city, but I convinced her to travel on. |
|
|
Line1F |
Последний раз я проезжал через Калдей вскоре после того, как встретил Миру. Она хотела остановиться и посмотреть город, но я отговорил ее. |
Last time I passed through here was soon after meeting Mira. She wanted to stop and see the city, but I convinced her to travel on. |
|
|
Line2 |
Вспоминая о том хорошем, что было со мной в Калдее, я будто смотрю на чью-то жизнь со стороны. Я буду рад уехать отсюда поскорее. |
My good memories of Caldeum feel like I'm watching someone else's life. I'll be glad for us to be gone. |
|
|
Line2F |
Вспоминая о том хорошем, что было со мной в Калдее, я будто смотрю на чью-то жизнь со стороны. Я буду рад уехать отсюда поскорее. |
My good memories of Caldeum feel like I'm watching someone else's life. I'll be glad for us to be gone. |
|
|