| Читаю Conv_Blacksmith_Feel.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Нервы |
Nerves |
|
|
| Line0 |
Ну, как ты? Нервничаешь? |
How do you feel? Nervous? |
|
|
| Line0F |
Ну, как ты? Нервничаешь? |
How do you feel? Nervous? |
|
|
| Line1WitchDoc |
Иногда. Но потом я глубоко дышу. Я улыбаюсь. И вот я снова спокоен. |
Sometimes. Then, I breathe. I smile... and the nervousness is gone. |
|
|
| Line1Monk |
Нет. А ты? |
Never. You? |
|
|
| Line1Wiz |
Нет. Жду не дождусь, когда отправлю Азмодана обратно в Преисподнюю. |
No, I look forward to sending Azmodan back to Hell. |
|
|
| Line1DHunter |
Я справился со своим страхом много лет назад. Теперь я думаю лишь о том, что предстоит мне дальше. |
I conquered my terror long ago. Now I only see what I must do next. |
|
|
| Line1 |
Я не боюсь Азмодана. Я сокрушил его армию, скоро доберусь и до него самого. |
I do not fear Azmodan. I have crushed his army, and he will follow. |
|
|
| Line1DHunterM |
Я справился со своим страхом много лет назад. Теперь я думаю лишь о том, что мне предстоит дальше. |
I conquered my terror long ago. Now I only see what I must do next. |
|
|
| Line1BarbM |
Я не боюсь Азмодана. Я сокрушил его армию, скоро доберусь и до него самого. |
I do not fear Azmodan. I have crushed his army, and he will follow. |
|
|
| Line1WizM |
Нет. Жду не дождусь, когда отправлю Азмодана обратно в Преисподнюю. |
No, I look forward to sending Azmodan back to Hell. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Иногда. Но потом я глубоко дышу. Я улыбаюсь. И вот я снова спокоен. |
Sometimes. Then, I breathe. I smile... and the nervousness is gone. |
|
|
| Line1MonkM |
Вовсе нет. А ты? |
Never. You? |
|
|
| Line1DHunterF |
Я справилась со своим страхом много лет назад. Теперь я думаю лишь о том, что предстоит мне дальше. |
I conquered my terror long ago. Now I only see what I must do next. |
|
|
| Line1BarbF |
Я не боюсь Азмодана. Я сокрушила его армию, скоро доберусь и до него самого. |
I do not fear Azmodan. I have crushed his army, and he will follow. |
|
|
| Line1WizF |
Нет. Жду не дождусь, когда отправлю Азмодана обратно в Преисподнюю. |
No, I look forward to sending Azmodan back to Hell. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Иногда. Но потом я глубоко дышу. Я улыбаюсь. И вот я снова спокойна. |
Sometimes. Then, I breathe. I smile... and the nervousness is gone. |
|
|
| Line1MonkF |
Нет. А ты? |
Never. You? |
|
|
| Line2 |
Я за тебя не волнуюсь. Я знаю, ты справишься. И ты не беспокойся. Мои доспехи и оружие тебя не подведут. |
I feel a sense of calm. I know you can do it. Have no fear; the things I have crafted will not fail you. |
|
|
| Line2F |
Я за тебя не волнуюсь. Я знаю, ты справишься. И ты не беспокойся. Мои доспехи и оружие тебя не подведут. |
I feel a sense of calm. I know you can do it. Have no fear; the things I have crafted will not fail you. |
|
|