| Читаю Conv_Blacksmith_ThankYou_New.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Сломанная корона |
QUEST: A Shattered Crown |
|
|
| Line8 |
Без тебя у меня бы ничего не вышло. Я твой должник. Меня зовут Хедриг Имон. |
I couldn't have done this without you. I'm in your debt. My name is Haedrig Eamon. |
Grateful—sincere |
|
| Line8F |
Без тебя у меня бы ничего не вышло. Я твой должник. Меня зовут Хедриг Имон. |
I couldn't have done this without you. I'm in your debt. My name is Haedrig Eamon. |
Grateful—sincere |
|
| Line0WitchDoc |
Я ищу корону Леорика. Мне нужна твоя помощь, Хедриг. |
I need your assistance, Haedrig. I search for the crown of Leoric. |
|
|
| Line0Wiz |
Так вот, Хедриг. Декард Каин сказал, что ты знаешь, где находится корона Леорика. |
Well, Haedrig, Deckard Cain told me you know where Leoric's crown is. |
|
|
| Line0DHunter |
Мне нужно кое-что у тебя спросить. Ты знаешь, где находится корона Леорика? |
There is one favor I must ask of you. Do you know where Leoric's crown is? |
|
|
| Line0Monk |
Видишь ли, я ищу корону Короля Леорика. Может быть, тебе о ней что-то известно? |
As it happens, I am looking for King Leoric's crown. Perhaps you know of it? |
|
|
| Line0 |
Хедриг, мне нужна твоя помощь. Я должен найти корону Леорика. |
Haedrig, I need your aid. I must find Leoric's crown. |
|
|
| Line0DHunterM |
Мне нужно кое-что у тебя спросить. Ты знаешь, где находится корона Леорика? |
There is one favor I must ask of you. Do you know where Leoric's crown is? |
|
|
| Line0BarbM |
Хедриг, помоги мне. Я должен найти корону Леорика. |
Haedrig, I need your aid. I must find Leoric's crown. |
|
|
| Line0WizM |
Так вот, Хедриг. Декард Каин сказал, что ты знаешь, где находится корона Леорика. |
Well, Haedrig, Deckard Cain told me you know where Leoric's crown is. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Я ищу корону Леорика. Мне нужна твоя помощь, Хедриг. |
I need your assistance, Haedrig. I search for the crown of Leoric. |
|
|
| Line0MonkM |
Я ищу корону Короля Леорика. Может быть, тебе о ней что-то известно? |
As it happens, I am looking for King Leoric's crown. Perhaps you know of it? |
|
|
| Line0DHunterF |
Мне нужно кое-что у тебя спросить. Ты знаешь, где находится корона Леорика? |
There is one favor I must ask of you. Do you know where Leoric's crown is? |
|
|
| Line0BarbF |
Хедриг, помоги мне. Я должна найти корону Леорика. |
Haedrig, I need your aid. I must find Leoric's crown. |
|
|
| Line0WizF |
Так вот, Хедриг. Декард Каин сказал, что ты знаешь, где находится корона Леорика. |
Well, Haedrig, Deckard Cain told me you know where Leoric's crown is. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Я ищу корону Леорика. Мне нужна твоя помощь, Хедриг. |
I need your assistance, Haedrig. I search for the crown of Leoric. |
|
|
| Line0MonkF |
Я ищу корону Короля Леорика. Может быть, тебе о ней что-то известно? |
As it happens, I am looking for King Leoric's crown. Perhaps you know of it? |
|
|
| Line1 |
В этом я могу тебе помочь. Она находится в гробнице моего деда, советника Леорика. |
I can help you there. It's buried with his chancellor—my grandfather. |
|
|
| Line1F |
В этом я могу тебе помочь. Она находится в гробнице моего деда, советника Леорика. |
I can help you there. It's buried with his chancellor—my grandfather. |
|
|